Que Veut Dire NOT TO SET UP en Français - Traduction En Français

• ne pas créer
• ne pas établir
• de ne pas mettre en place
• de ne pas installer

Exemples d'utilisation de Not to set up en Anglais et leurs traductions en Français

How Not to Set Up.
Comment ne pas établir.

CERN Council Workshop The Council decided not to set up a working group.
Le Conseil a décidé de ne pas créer un groupe de travail.

Not to set up a separate Country.
Je ne crois pas à la création d'un Etat séparé.

The Council decided not to set up a working group.
Le Conseil a décidé de ne pas créer un groupe de travail.

Decided not to set up an ad hoc committee of observers for the elections in Georgia.
Décidé de ne pas désigner une commission ad hoc d'observateurs pour les élections en Georgie.

I want to be careful though not to set up a hierarchy.
Car on veut faire attention à ne pas créer de hiérarchie.

He came not to set up a physical government but a spiritual Kingdom.
Il est venu établir non pas un royaume temporel mais spirituel.

But it cannot be a meaningful argument not to set up the mixed chamber.
Mais ce point ne peut servir d'argument de poids pour ne pas créer la chambre mixte.

It is better not to set up an artificial distinction between the church and the world..
Il vaut mieux ne pas établir une distinction artificielle entre l'église et le monde.

This phase ends with your commitment or not to set up a Greeters organization.
Cette phase se termine avec votre engagement ou pas à mettre en place une organisation de Greeters.

If you prefer not to set up at this time, turn M.C. to switch to NO.
Si vous préférez ne pas effectuer la configuration pour l'instant, tournez M.C. pour passer à NO.

For this edition of the Football World Cup, the city hall of Lille has decided not to set up fanzone.
Pour cette édition de la Coupe du Monde de football, la mairie de Lille a décidé de ne pas mettre en place de fanzone.

Can I choose not to set up questions and answers?
Puis-je décider de ne pas créer de questions et de réponses?

Companies, particularly foreign corporations, were exerting increasing pressure on employees not to set up or join trade unions.
Les entreprises, notamment de droit étranger, exercent des pressions croissantes sur les travailleurs pour qu'ils ne fondent pas de syndicats ou qu'ils ne s'y affilient pas..

NATO committed not to set up camp on the Russian borders.
L'OTAN s'engageait à ne pas s'installer aux frontières russes.

One of the positive aspects of the management of the humanitarian crisis recognized by the Special Rapporteur has been the decision by the Government of Burkina Faso not to set up camps for returnees.
La Rapporteuse spéciale tient à reconnaître comme un aspect positif de la gestion de la crise humanitaire la décision du Gouvernement du Burkina Faso de ne pas établir de camps pour les rapatriés.

Can I choose not to set up questions and answers?
Puis-je choisir de ne pas établir de questions et de réponses de sécurité?

An agreement was made not to set up a commission for youth.
On est tombé d'accord de ne pas instituer une commission pour la jeunesse.

We chose not to set up the Emmaus Europe HQ in Brussels on technical and political grounds.
On a choisi de ne pas installer le siège d'Emmaüs Europe à Bruxelles, pour des raisons techniques et politiques.

If that happens, there will be increased tension between Kurds and Arabs, Secondly, not to set up a de facto entity based on sectarian or ethnic lines without consulting the other groups.
Quand cela arrive, les tensions montent entre Kurdes et Arabes. Deuxièmement, ne pas établir une entité de facto basée sur une ligne sectaire et ethnique sans consulter les autres groupes.

It was agreed not to set up a Team of Specialists on Forests and Climate Change, but rather to mainstream climate issues within the existing activities.
Il a été convenu de ne pas créer d'équipe de spécialistes des forêts et des changements climatiques mais plutôt d'intégrer les questions relatives aux changements climatiques dans les activités existantes.

The board of directors has decided not to set up compensation or appointments committees.
Le Conseil d'administration a décidé de ne pas constituer de comité de nomination et/ou de rémunération.

We need to be careful not to set up new privacy-intrusive databases on the grounds that national security demands unprecedented measures, and then later start using that same information for law enforcement purposes completely unrelated to fighting terrorism.
Il faut prendre garde à ne pas créer de nouvelles bases de données envahissantes, sous prétexte que la sécurité nationale exige des mesures sans précédent, et risquer que ces renseignements soient ensuite employés à des fins d'exécution de la loi absolument sans rapport avec la lutte contre le terrorisme.

To manage the price alerts you have set up with, you will need to log in to your Skyscanner account if you chose not to set up a Skyscanner account when you set up your price alerts, you will need to follow the process below, but click or tap on'forgotten your password?
Pour gérer les alertes prix que vous avez créées, vous devrez vous connecter à votre compte Skyscanner si vous avez choisi de ne pas créer de compte Skyscanner lorsque vous avez créé vos alertes prix, vous devrez suivre le processus ci-dessous, mais cliquer ou appuyer sur« Mot de passe oublié?

Chelmsford's decision not to set up the British camp defensively, contrary to established doctrine, and ignoring information that the Zulus were close at hand were decisions that the British were soon to regret.
Les Britanniques allaient bientôt regretter la décision de Chelmsford de ne pas établir de défenses pour le camp britannique, contrairement à la doctrine établie et en ignorant les informations que les Zoulous étaient à portée de main.

They remained innocent enough not to set up an"adequate relation"between guilt and misfortune.
Pas fixer de«relation adéquate» entre la faute et le malheur.

They also agreed not to set up barriers to trade and revive the Doha trade talks.
Ils ont aussi décidé de ne pas ériger de barrières commerciales et de raviver le Cycle des négociations commerciales de Doha.

The board of directors decided not to set up an appointment committee or a remuneration committee.
Le conseil d'administration a décidé de ne pas créer de comité de nomination et de comité de rémunération.

For safety sake, remember not to set up your tent or RV at the base of a cliff, where loose or falling rock can fall from above.
Pour des raisons de sécurité, souvenez-vous de ne pas installer votre tente ou votre VR au bas d'une falaise, d'où des roches détachées pourraient tomber.

The decision several years ago not to set up a United Nations House was based on cost considerations.
La décision prise il y a quelques années de ne pas créer de Maison des Nations Unies était fondée sur des considérations de coût.