Que Veut Dire NOTE OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS en Français - Traduction En Français

• note des conclusions et recommandations
• acte des conclusions et recommandations
• note des conclusions et des recommandations

Exemples d'utilisation de Note of the conclusions and recommendations en Anglais et leurs traductions en Français

The Council takes good note of the conclusions and recommendations therein.
Le Conseil prend bonne note des conclusions et recommandations qui y figurent.

The Council welcomed the successful outcome of the November 2012 Special Commission on the practical operation of the Apostille Convention and took note of the Conclusions and Recommendations of the Special Commission.
Le Conseil salue les résultats positifs de la Commission spéciale de novembre 2012 sur le fonctionnement pratique de la Convention Apostille et prend note des Conclusions et Recommandations de cette Commission spéciale.

We have taken note of the conclusions and recommendations contained in the report.
Nous avons pris note des conclusions et recommandations contenues dans le rapport.

At its closing session, on 4 May 1994, the general meeting decided to take note of the conclusions and recommendations set out below.
À sa séance de clôture, le 4 mai 1994, les participants à la réunion générale ont décidé de prendre acte des conclusions et recommandations présentées ci-après.

The Council took note of the Conclusions and Recommendations of the European.
Le Conseil prend note des Conclusions et Recommandations de la Conférence conjointe.

Welcomes the submission of the report of the fifth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies, and takes note of the conclusions and recommendations in the report; 2.
Note avec satisfaction le rapport que les présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ont présenté sur leur cinquième réunion et prend acte des conclusions et recommandations qui y figurent 2/;

Took note of the conclusions and recommendations of the Task Force(EB. AIR/WG.5/2005/2);
A pris note des conclusions et recommandations de l'Équipe spéciale(EB. AIR/WG.5/2005/2);

Mr. JOUBLANC(Mexico) said he had taken careful note of the conclusions and recommendations of the Committee and would transmit them to his Government without delay.
JOUBLANC(Mexique) déclare qu'il prend bonne note des conclusions et recommandations du Comité et qu'il les transmettra sans tarder à son gouvernement.

Take note of the conclusions and recommendations of the quality assurance workshop in Bergen;
Prendre acte des conclusions et des recommandations de l'Atelier de Bergen sur l'assurance de la qualité;

The Commission on Human Rights also took note of the conclusions and recommendations of the meetings from 2006 CHR resolution 1996/22.
La Commission des droits de l'homme a également pris note des conclusions et recommandations des réunions depuis 2006 résolution 1996/22 de la Commission des droits de l'homme.

Took note of the conclusions and recommendations of the workshop on integrated modelling of nitrogen;
A pris note des conclusions et recommandations de l'atelier sur la modélisation intégrée de l'azote;

Mr. WILLE(Norway) said that he had taken due note of the conclusions and recommendations and would bring them to the attention of the competent authorities in Norway.
WILLE(Norvège) dit qu'il a pris bonne note des conclusions et recommandations et ne manquera pas de les porter à l'attention des autorités compétentes de Norvège.

Takes note of the conclusions and recommendations of the secretariat contained in document TD/B/WP/172;
Prend note des conclusions et recommandations du secrétariat présentées dans le document TD/B/WP/172;

The Working Group on Strategies and Review had taken note of the conclusions and recommendations of the workshop at its thirty-ninth session ECE/EB. AIR/WG.5/2007/3.
Le Groupe de travail des stratégies et de l'examen avait pris note des conclusions et recommandations de l'atelier à sa trenteneuvième session ECE/EB. AIR/WG.5/2007/3.

Takes note of the conclusions and recommendations of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay, established pursuant to General Assembly resolution 49/19 A of 29 November 1994;A/49/897.
Prend acte des conclusions et recommandations du Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement créé en application de sa résolution 49/19 A du 29 novembre 1994 A/49/897.

The Government of Rwanda, in a statement on 26 May, took note of the conclusions and recommendations of the commission and reiterated its commitment to put them into practice.
Le Gouvernement rwandais, dans une déclaration faite le 26 mai 1995, a pris acte des conclusions et recommandations de la commission et a réitéré"son engagement à les mettre en pratique.

Takes note of the conclusions and recommendations of the Third World Summit;
Prend note des conclusions et recommandations du troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice;

The Steering Body may wish to take note of the conclusions and recommendations of the Workshop on fine particulates and adoption, and consider the progress of work.
L'Organe directeur voudra peut-être prendre note des conclusions et recommandations de l'Atelier sur les particules fines et étudier l'état d'avancement des travaux.

Take note of the conclusions and recommendations of the seminar of experts convened in Santiago from 25 to 27 October 2000.
Prenant note des conclusions et recommandations du Séminaire d'experts réuni à Santiago du 25 au 27 octobre 2000.

The General Assembly had also taken note of the conclusions and recommendations contained in the report of the fourth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies, which it would take up again at its forty-eighth session.
L'Assemblée générale a pris acte des conclusions et recommandations figurant dans le rapport de la Quatrième Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, sur lesquelles elle reviendra à sa quarante-huitième session.

Took note of the conclusions and recommendations of the June Task Force with a focus on POPs, Hg and methane.
A pris note des conclusions et recommandations de la réunion tenue en juin par l'Équipe spéciale, mettant l'accent sur les POP, le Hg et le méthane.

Took note of the conclusions and recommendations of the thirtieth meeting of the Task Force on Integrated Assessment Modelling;
A pris note des conclusions et recommandations de la trentième réunion de l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée;

Takes note of the conclusions and recommendations contained within these reports and of the comments of the Executive Director thereon;
Prend note des conclusions et recommandations contenues dans ces rapports et des observations du Directeur général à ce sujet;

Takes note of the conclusions and recommendations contained within these reports and of the comments of the Executive Director thereon;
Prend acte des conclusions et recommandations contenues dans ces rapports et des observations formulées à ce sujet par la Directrice générale;

Took note of the conclusions and recommendations of the scientific and technical workshop on heavy metals and the workshop on mercury;
A pris note des conclusions et recommandations de l'atelier scientifique et technique sur les métaux lourds et de l'atelier sur le mercure;

Takes note of the conclusions and recommendations of the seminar on extreme poverty and the denial of human rights(E/CN.4/1995/101, chap. IV);
Prend note des conclusions et recommandations du séminaire sur l'extrême pauvreté et le déni des droits de l'homme(E/CN.4/1995/101, chap. IV);

Takes note of the conclusions and recommendations of the Third World Summit of Attorneys General, Prosecutors General and Chief Prosecutors, held in Bucharest on 24 and 25 March 2009;
Prend note des conclusions et recommandations du troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice, tenu à Bucarest les 24 et 25 mars 2009;

Took note of the conclusions and recommendations of the workshop on PM measurement and modelling, and expressed its gratitude to the United States and Canada for hosting the workshop;
A pris note des conclusions et des recommandations de l'atelier sur les mesures et la modélisation des particules et a remercié les États-Unis et le Canada d'avoir accueilli cet atelier;

Took note of the conclusions and recommendations from the fourth meeting of the Group(EB. AIR/WG.1/2004/13) and decided to present them to the Executive Body for information;
A pris acte des conclusions et des recommandations de la quatrième réunion du Groupe commun d'experts(EB. AIR/WG.1/2004/13) et a décidé de les communiquer à l'Organe exécutif pour information;

Take also note of the conclusions and recommendations to the present document/ made by the Working Group on Monitoring and Assessment at its fourth meeting(11-12 September 2003);
Prendre également note des conclusions et des recommandations relatives à ce document formulées par le Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation à sa quatrième réunion(11 et 12 septembre 2003);