Que Veut Dire NOTE OF THE FINAL REPORT en Français - Traduction En Français

• note du rapport final
• acte du rapport final

Exemples d'utilisation de Note of the final report en Anglais et leurs traductions en Français

Taking note of the final report of the Secretary-General of 26 June 2013.
Prenant acte du rapport final du Secrétaire général, en date du 26 juin 2013.

On 19 November 2003, the Council adopted a presidential statement, in which it took note of the final report of the Panel, which had concluded its work.
Le 19 novembre 2003, le Conseil a adopté une déclaration du Président dans laquelle il a pris acte du rapport final du Groupe qui avait achevé ses travaux.

Taking note of the final report of the independent expert E/CN.4/1994/19 and Add.1.
Prenant note du rapport final de l'expert indépendant E/CN.4/1994/19 et Add.1.

The Standing Committee will meet for its last sitting immediately after that, from 3.30 to 6.30 p.m., to take note of the final report and adopt the draft resolution to be submitted to the Assembly.
La Commission permanente tiendra sa dernière séance de 15 h.30 à 18 h.30, immédiatement après la réunion du Bureau, pour prendre acte du rapport final et adopter le projet de résolution à soumettre à l'Assemblée.

The Council took note of the final report on the civilian headline goal 2008.
Le Conseil a pris acte du rapport final sur l'objectif global civil pour 2008.

Took note of the final report of the Regional Analysis of Policy Reforms to Promote Energy Efficiency and Renewable Energy Investments by Pöyry Energy Consulting AG and its role in the overall implementation of the Project;
Pris note du rapport final sur l'analyse régionale des réformes visant à promouvoir les investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, établi par Pöyry Energy Consulting AG, et de son rôle dans la mise en œuvre d'ensemble du projet;

The Coreper took note of the final report of the AHGNS on 6 June(10616/12.
Le Coreper a pris note du rapport final du groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire du 6 juin doc.

Takes note of the final report of the Secretary-General on a comprehensive programme of action for the International Decade of the World's Indigenous People and the annexes to that report; A/50/511.
Prend acte du rapport final du Secrétaire général sur un programme d'action détaillé pour la Décennie internationale des populations autochtones ainsi que des annexes à ce rapport A/50/511.

The Executive Board may wish to take note of the final report and suggest strengthening policy advisory services for the next global programme.
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du rapport final et suggérer de renforcer les services consultatifs en vue du prochain programme mondial.

Takes note of the final report of the Commission on Legal Empowerment of the Poor, entitled"Making the Law Work for Everyone";
Prend note du rapport final de la Commission pour la démarginalisation des pauvres par le droit intitulégt;;

In its resolution 22/19, the Human Rights Council took note of the final report and encouraged the Government of Libya to implement fully the recommendations contained therein.
Dans sa résolution 22/19, le Conseil des droits de l'homme a pris note du rapport final et a encouragé le Gouvernement libyen à mettre pleinement en œuvre les recommandations qui y figurent.

Takes note of the final report on the global programme, 2009-2013(DP/2013/14);
Prend note du rapport final sur le programme mondial pour la période 2009-2013(DP/2013/14);

In its resolution 63/142, the General Assembly took note of the final report of the Commission on Legal Empowerment of the Poor, entitled Making the Law Work for Everyone, and stressed the importance of sharing best practices in legal empowerment of the poor.
Dans sa résolution 63/142, l'Assemblée générale a pris note du rapport final de la Commission pour la démarginalisation des pauvres par le droit intitulé>, et souligné qu'il importait de mettre en commun les meilleures pratiques en matière de démarginalisation des pauvres par le droit.

Taking note of the final report of the Special Rapporteur, Ms. Judith Sefi Attah E/CN.4/1995/24.
Prenant note du rapport final du Rapporteur spécial, Mme Judith Sefi Attah E/CN.4/1995/24.

The Assembly of the Hague Union took note of the final report on the IT-modernization project, which underlies the International Bureau's objectives of a better administration and wider usage of the Hague system.
L'Assemblée de l'Union de La Haye a pris note du rapport final sur le programme de modernisation informatique sur lequel reposent les objectifs du Bureau international visant à améliorer l'administration et promouvoir l'utilisation du système de La Haye.

Taking note of the final report of the Group of Experts contained in documents ICCD/COP(8)/CST/2/Add.1 to Add.9.
Prenant note du rapport final du Groupe d'experts figurant dans les documents ICCD/COP(8)/CST/2/Add.1 à 9.

The Commission also decided to take note of the final report submitted by the Special Rapporteur on the requested study and to continue the consideration of this issue at its sixtieth session under the same agenda item.
La Commission a également décidé de prendre note du rapport final présenté par le Rapporteur spécial sur l'étude demandée et de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session au titre du même point de l'ordre du jour.

Taking note of the final report of the Special Rapporteur of the Subcommission, Ms. Judith Sefi Attah E/CN.4/1995/24.
Prenant acte du rapport final du Rapporteur spécial de la Sous-Commission, Mme Judith Sefi Attah E/CN.4/1995/24.

Takes note of the final report(S/2000/1225 and Corr.1 and 2) of the monitoring mechanism established pursuant to resolution 1295(2000);
Prend acte du rapport final(S/2000/1225 et Corr.1 et 2) de l'instance de surveillance créée en application de la résolution 1295(2000);

To take note of the Final Report of the Meeting of Government Experts on the Prevention of and War on Crime.
De prendre note du rapport final de la Réunion d'experts gouvernementaux sur la lutte contre le crime et la prévention de la délinquance.

Takes note of the final report of the international symposium on the future of the Mediterranean region, held at Tunis on 4 and 5 November 1992;
Prend note du rapport final du colloque international sur l'avenir de la région méditerranéenne, tenu à Tunis les 4 et 5 novembre 1992;

Takes note of the final report of the Commission on Legal Empowerment of the Poor, entitled"Making the Law Work for Everyone";
Prend note du rapport final de la Commission pour la démarginalisation des pauvres par le droit intitulé Pour une application équitable et universelle de la loi;

Taking note of the final report of the Secretary-General of 26 June 2013(S/2013/377) and the special report of the Secretary-General of 28 March 2013 S/2013/197.
Prenant note du rapport final du Secrétaire général du 26 juin 2013(S/2013/377) et de son rapport spécial du 28 mars 2013 S/2013/197.

The Group took note of the final report of the joint ECOWAS-African Union-United Nations group of experts on reform of the defence and security sector.
Le Groupe a pris note du rapport final de la mission conjointe du groupe d'experts CEDEAO/Union africaine/ONU sur la réforme du secteur de défense et de sécurité.

Takes note of the final report of the International Commission of Inquiry on Libya, and encourages the Government of Libya to implement fully the recommendations contained therein;
Prend note du rapport final de la Commission internationale d'enquête sur la Libye et encourage le Gouvernement libyen à appliquer pleinement les recommandations qui y figurent;

Taking note of the final report(S/2007/423) of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo established pursuant to resolution 1698 2006.
Prenant note du rapport final(S/2007/423) du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo créé en application de sa résolution 1698 2006.

That the Council took note of the Final Report of the Second Meeting of Ministers of Justice or of Ministers or Attorneys General of the Americas REMJA-II/doc.21/99 rev.
Que le Conseil permanent a pris note du Rapport final de la Deuxième Réunion des ministres de la justice des Amériques REMJA-II/doc.21/99 rev.

Taking note of the final report(S/2008/43) of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo established pursuant to resolution 1771(2007)("the Group of Experts") and of its recommendations.
Prenant note du rapport final(S/2008/43) du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo créé par la résolution 1771(2007.

Taking note of the final report(S/2008/43) of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo established pursuant to resolution 1771(2007)("the Group of Experts") and of its recommendations.
Prenant note du rapport final(S/2008/43) du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo créé par la résolution 1771(2007)(<< le Groupe d'experts>>) et de ses recommandations.

We took note of the Final Report on the activities of the Chairmanship-in-Office of the Republic of Moldova and called upon the next Chairmanship-in-Office to continue the launched activities and processes; Incoming Chairmanship-in-Office.
Nous avons pris acte du rapport final sur les activités de la présidence en exercice de la République de Moldova et invitons la prochaine présidence en exercice à poursuivre les activités et processus en cours;