Que Veut Dire NOTIFICATION REFERRED TO IN ARTICLE en Français - Traduction En Français

• notification visée à l'article
• notification mentionnée à l'article

Exemples d'utilisation de Notification referred to in article en Anglais et leurs traductions en Français

(c) the modalities of the notification referred to in Article 79;
(c) les modalités de la notification visée à l'article 79;

The notification referred to in Article 198(3) of Regulation(EU) 2017/1001 shall bear a date and shall contain.
La notification visée à l'article 198, paragraphe 3, du règlement(UE) 2017/1001 est datée et contient.

Date of receipt of the notification referred to in Article 4(1)(a).
Date de réception de la notification visée à l'article 4.1a.

The Protocol requires that a document reflecting the coverage of the liability of the notifier or exporter shall accompany the notification referred to in Article 6 of the Convention.
Le Protocole impose qu'un document indiquant la couverture de la responsabilité de l'auteur de la notification ou de l'exportateur soit joint à la notification mentionnée à l'article 6 de la Convention.

Information required for the notification referred to in Articles 6, 8 and 9.
Informations requises pour la notification visée aux articles 6, 8 et 9.

Until the Notification referred to in article 13.1, the Client is liable up to a maximum value of EUR 50, for the consequences resulting from such Transactions unless.
Jusqu'à la Notification visée à l'article 13.1, le Client est responsable à concurrence d'un montant maximum de 50 euros, des conséquences afférentes à ces Opérations sauf si.

Information required for the notification referred to in Article 6.
Informations requises pour la notification visée à l'article 6.

From the date of the Notification referred to in article 13.1, any losses incurred through an unauthorized Payment Transaction will be borne by the Bank, unless the Bank can produce proof that the Client acted fraudulently.
A dater de la Notification visée à l'article 13.1, les pertes occasionnées par l'Opération de Paiement non autorisée sont prises en charge par la Banque, à moins que la Banque n'apporte la preuve que le Client a agi frauduleusement.

The date of submission of the notification referred to in Article 6.
La date de la présentation de la notification visée à l'article 6.

The notification referred to in Articles 22, 26, 27, 91 and 95 of Decision No. 344, and the notification of the requirements complied with under Article 12 of the Code of Administrative Litigation shall be effected by means of a report which shall specify.
La notification visée aux articles 22, 26, 27, 91 et 95 de la Décision N° 344 et celle des actes effectués en application de l'article 12 du Code du contentieux administratif est faite au moyen d'un avis qui doit indiquer.

PART A Information required for the notification referred to in Article 8.
PARTIE A Informations requises pour la notification visée à l'article 8.

As an exception to article 53.2, and until the Notification referred to in article 13.1, the Client is liable, up to a maximum value of 150 EUR, for the consequences resulting from unauthorised Payment Transactions carried out using a payment Instrument.
Par dérogation à l'article 53.2 et jusqu'à la Notification visée à l'article 13.1, le Client est responsable, à concurrence d'un montant maximum de 150 euros, des conséquences afférentes à des Opérations de Paiement non autorisées effectuées au moyen d'un Instrument de paiement.

Establishment of a mechanism to verify that a document reflecting the coverage of the liability will accompany the notification referred to in Article 6 of the Convention Art. 14, paragraph 3.
La mise en place d'un mécanisme destiné à vérifier qu'un document indiquant la couverture de la responsabilité est joint à la notification mentionnée à l'article 6 de la Convention paragraphe 3 de l'article 14.

Information required for the notification referred to in Article 9(2):- the date of submission of the notification referred to in Article 8;
Informations requises pour la notification visée à l'article 9 paragraphe 2: la date de présentation de la notification visée à l'article 8.

Article 14(3): This provision requires the establishment of a regulatory mechanism to verify that a document reflecting the coverage of the liability will accompany the notification referred to in Article 6 of the Convention.
Paragraphe 3 de l'article 14: cette disposition nécessite la mise en place d'un mécanisme réglementaire permettant de vérifier qu'un document indiquant la couverture de la responsabilité est joint à la notification mentionnée à l'article 6 de la Convention.

Any Contracting Party may, in the notification referred to in Article 5, limit the.
Toute Partie contractante peut, dans la notification visée à l'article 5, limiter la.

From the date of the Notification referred to in article 13.1, any losses incurred through an unauthorised Payment Transaction resulting from the use of a lost, stolen or misappropriated Payment Instrument will be borne by the Bank, unless the Bank can produce proof that the Client acted fraudulently.
A dater de la Notification visée à l'article 13.1, les pertes occasionnées par une Opération de Paiement non autorisée résultant de l'utilisation d'un Instrument de Paiement perdu, volé ou détourné sont prises en charge par la Banque, à moins que la Banque n'apporte la preuve que le Client.

A document reflecting the coverage of the liability of the notifier or exporter under Article 4, paragraph 1, or of the importer under Article 4, paragraph 2, of the Protocol shall accompany the notification referred to in Article 6 of the Convention.
Un document indiquant la couverture de la responsabilité de l'auteur de la notification, ou de l'exportateur aux termes du paragraphe 1 de l'article 4 ou de l'importateur aux termes du paragraphe 2 de l'article 4 du Protocole, doit être joint à la notification mentionnée à l'article 6 de la Convention.

Disciplinary Commission hearing In the notification referred to in article 11 above, the IOC President, or a person designated by him, shall offer the Participant the option of appearing at a hearing of the Disciplinary Commission or of submitting a defence in writing.
Audience de la commission disciplinaire Dans la notification mentionnée à l'article 11 ci-dessus, le président du CIO, ou une personne désignée par lui, offrira au participant la possibilité soit de comparaître à une audience de la commission disciplinaire, soit de présenter une défense par écrit.

Within twelve months of receipt of a Communication, the Commission shall adopt a decision, prepare a report and make recommendations, pursuant to Article 53 of the African Charter following the notification referred to in Article 48 of the African Charter and the present Rules of Procedure.
Dans un délai de douze mois suivant la réception de la Communication, la Commission prend une décision, prépare un rapport et fait des recommandations conformément à l'article 53 de la Charte africaine, suivant la notification visée à l'article 48 de la Charte africaine et dans le présent Règlement intérieur.