Que Veut Dire NOTION OF CULTURE en Français - Traduction En Français

• notion de culture

Exemples d'utilisation de Notion of culture en Anglais et leurs traductions en Français

The notion of culture.
La notion de culture.

This brings us to the notion of culture.
Cela nous ramène à la notion de culture.

The notion of culture in the EUCAM context.
La notion de culture dans le cadre du projet EUCAM.

This is a report that misrepresents and exploits the notion of culture.
Ce rapport déforme et exploite ainsi la notion de culture.

The notion of culture and the iceberg metaphor.
Notion de culture et métaphore de l'iceberg.

The next chapter will therefore explore the notion of culture in the context of EUCAM.
Le prochain chapitre explorera donc la notion de culture dans le cadre du projet EUCAM.

The notion of culture is fundamental to anthropology.
La notion de culture est un concept fondamental en anthropologie.

Several recent articles in the CJHP have directly or indirectly addressed the notion of culture.
Plusieurs articles récents du JCPH ont abordé directement ou indirectement la notion de culture.

To define the notion of culture in a country is also to accept its weaknesses.
Définir la notion de culture dans un pays, c'est aussi accepter ses faiblesses.

Straub argues that three central phenomena support a counter-claim to this notion of culture.
Straub affirme que trois phénomènes centraux soutiennent une demande reconventionnelle de cette notion de culture.

The notion of culture is interesting on two levels in Jean-Alain Corre? s practice.
La notion de culture est intéressante à double titre dans la pratique de Jean-Alain Corre.

Nonetheless, we will maintain the close link established between the notion of culture and human rights.
Néanmoins, on retiendra le rapport étroit qui est établi entre la notion de culture et celle des droits de l'homme.

In this context, the notion of culture tends to be stigmatised as an instrument of segregation.
Dans ce contexte, la notion de culture à tendance à être stigmatisée comme instrument de ségrégation.

This paper is discussing the role of conceptualization in political psychology and the limits that the notion of culture imposes.
L'article envisage le rôle de la conceptualisation en psychologie politique et les limites que la notion de culture impose.

Yet, we still often limit the notion of culture to traditional forms of artistic expression.
Pourtant, nous limitons souvent la notion de culture aux formes traditionnelles de l'expression artistique.

Mrs. DONDERS(International Law Centre of the University of Amsterdam) said it was difficult to define the content and scope of cultural rights, as the notion of culture was vague and extremely broad.
Mme DONDERS(Centre de droit international de l'Université d'Amsterdam) dit qu'il est difficile de définir le contenu et la portée des droits culturels car la notion de culture est vague et extrêmement vaste.

There is a two-fold notion of culture used in this document: the humanistic and the socio-historical.
La notion de culture, employée dans ce document, comporte une double dimension: une dimension humaniste et une dimension socio-historique..

The submission by UNESCO explains its understanding of the notion of culture and of the challenges of cultural diversity.
L'UNESCO expose dans sa communication son interprétation de la notion de culture et des enjeux de la diversité culturelle.

Malta subscribes to the notion of culture as the expression of far-reaching personal, societal and economic values.
Malte souscrit à la notion de culture entendue au sens de l'expression des valeurs personnelles, sociétales et économiques jugées importantes.

Third, there was a greater diversification of the notion of culture to embrace minorities, indigenous groups, one's own culture, access to other cultures and the goal of non-assimilation.
Le troisième volet est la diversification accrue de la notion de culture qui englobe les minorités, les groupes autochtones, la propre culture de l'individu, l'accès à d'autres cultures et l'objectif de non-assimilation.

The notions of culture and civilization.
Les notions de culture et de civilisation.

Notions of culture and socialization.
Notions de culture et de socialisation.

This is where notions of culture and relations come in.
C'est là qu'interviennent les notions de culture et de relations.

The notions of culture and community, not to mention language, are at the very heart of learning French as a second language and cannot be separated from this learning.
Les notions de culture et de communauté, voire de langue, sont au cœur même de l'apprentissage du français langue seconde et ne peuvent pas en être dissociées.

The notions of culture and knowledge then appear as responses to, acts of resistance.
Les notions de culture et de connaissance apparaissent alors comme des réponses, des actes de résistance.

At ease with video, performance, installation, and writing, the artist explores simultaneously the notions of culture and nature, of fiction and reality.
Maniant aussi bien la vidéo, la performance, l'installation et l'écriture, l'artiste interroge conjointement les notions de culture et de nature, de fiction et de réalité.

Such an endeavour, however, certainly requires more rather than less thinking about notions of culture and politics, but also about identity constructions, notions of locality or, if you will, the mediating between particularity and universality, public spaces and activist strategies, networks and constituencies.
De tels efforts nécessitent plus de réflexion sur les notions de culture et de politique, mais aussi sur des constructions d'identités, de conceptions de localité, ou encore sur la médiation entre particularité et universalité, espaces publics et stratégies activistes, réseaux et électorats.

However, the referendum's outcome could mark the start of a beneficial process for Switzerland and Europe in coming to terms with the need to change the way they have addressed notions of culture, state identity and individual rights.
Toutefois, le résultat du référendum pourrait marquer le début d'un processus salutaire pour la Suisse et l'Europe si elles acceptent la nécessité de changer la manière d'aborder les notions de culture, d'identité de l'Etat et de droits individuels.

Lastly, while many countries were satisfied at the fact that UNESCO had linked the notions of culture and development, they thought that that theme had lost something of its force in document 31 C/4, bearing in mind the great number of recommendations made by the World Commission on Culture and Development and the Action Plan of the Stockholm Conference.
Enfin, de nombreux pays se sont déclarés satisfaits que l'UNESCO lie les notions de culture et de développement, tout en considérant que ce thème a perdu quelque peu de sa vigueur dans le document 31 C/4 eu égard à toutes les recommandations fournies par la Commission mondiale de la culture et du développement et le Plan d'action de la Conférence de Stockholm.