Que Veut Dire NUMBER OF AMENDMENT PROPOSALS en Français - Traduction En Français

• certain nombre de propositions d'amendement
• certain nombre de propositions d'amendements

Exemples d'utilisation de Number of amendment proposals en Anglais et leurs traductions en Français

It made a number of amendment proposals and requested the secretariat to reflect them in a revised document.
Il a formulé un certain nombre de propositions d'amendement et a prié le secrétariat de les consigner dans un document révisé.

The Working Party recalled that, at its one-hundred-and-tenth session, it had considered a number of amendment proposals.
Le Groupe de travail a rappelé que, à sa cent dixième session, il avait examiné un certain nombre de propositions d'amendements.

The meeting had considered a number of amendment proposals submitted by Contracting Parties to the SMGS Agreement and by OSZhD and.
Le groupe avait examiné un certain nombre de propositions d'amendement soumises par les Parties contractantes à l'Accord SMGS et par l'OSJD.

The Working Party may wish to recall that, at its one-hundred-and-tenth session, it had considered a number of amendment proposals.
Le Groupe de travail se souviendra sans doute qu'à sa cent dixième session il avait examiné un certain nombre de propositions d'amendement.

The Working Party may wish to consider a number of amendment proposals made by the secretariat ECE/TRANS/WP.11/2013/3, part I.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner un certain nombre de propositions d'amendements présentées par le secrétariat ECE/TRANS/WP.11/2013/3, sect. I.

The Working Party considered document ECE/TRANS/WP.30/2007/18, transmitted by the European Commission on behalf of the European Community, containing a number of amendment proposals.
Le Groupe de travail a examiné le document ECE/TRANS/WP.30/2007/18, transmis par la Commission européenne au nom de la Communauté européenne, qui contient un certain nombre de propositions d'amendement.

She welcomed the increasing number of amendment proposals, noting commonalities and stating that diversity also provides an opportunity to find a solution that works for all parties.
La représentante a salué le nombre croissant de propositions d'amendement, en faisant observer leurs points communs et en indiquant que cette diversité fournit également l'opportunité de trouver une solution convenant à toutes les Parties.

The Working Party recalled that the TIR Administrative Committee in October 2000 had adopted a large number of amendment proposals to the Convention TRANS/WP.30/AC.2/59/ annexes 3 and annex 4 and Corrs. 1 and 2.
Le Groupe de travail a rappelé que le Comité de gestion TIR, en octobre 2000, avait adopté un grand nombre de propositions d'amendement à la Convention TRANS/WP.30/AC.2/59 annexes 3 et 4, et Corr.1 et 2.

The Working Party may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2007/13, transmitted by the European Commission on behalf of the European Community, containing a number of amendment proposals.
Le Groupe de travail souhaitera sans doute examiner le document ECE/TRANS/WP.30/2007/13, transmis par la Commission européenne au nom de la Communauté européenne, qui contient un certain nombre de propositions d'amendements.

In October 2012, the Working Party on Inland Water Transport(SC.3) adopted a large number of amendment proposals to the AGN Agreement pertaining to inland waterways and inland navigation ports ECE/TRANS/SC.3/193/Add.1.
En octobre 2012, le Groupe de travail des transports par voie navigable(SC.3) a adopté un grand nombre de propositions d'amendements à l'Accord AGN concernant les voies navigables et les ports de navigation intérieure ECETRANS/SC.3/193/Add.1.

Made a number of amendment proposals to the document, and invited the secretariat to reflect the proposals by the delegations in a revised draft document to be submitted to the Executive Body at its twenty-eighth session in 2010.
A proposé des modifications à apporter au document, et a invité le secrétariat à tenir compte des propositions des délégations dans un projet de document révisé à soumettre à l'Organe exécutif à sa vingt-huitième session en 2010.

On 12 October 2012, the Working Party on Inland Water Transport(SC.3) had adopted a large number of amendment proposals to the AGN Agreement pertaining to inland waterways and inland navigation ports ECETRANS/SC.3/2012/2.
Le 12 octobre 2012, le Groupe de travail des transports par voie navigable(SC.3) avait adopté un grand nombre de propositions d'amendements à l'AGN concernant les voies navigables et les ports de navigation intérieure ECETRANS/SC.3/2012/2.

Consideration of a number of amendment proposals to the above instruments concerning, in particular, the safety of cyclists and moped riders; international driving permits; priority rules at roundabouts; definitions for mopeds, motorcycles and quadricycles, etc;
Examen de plusieurs propositions d'amendement aux instruments ci-dessus concernant, en particulier, la sécurité des cyclistes et des cyclomotoristes, les permis de conduire internationaux, les règles de priorité aux ronds-points, les définitions des cyclomoteurs, des motocycles et des quadricycles, etc.;

The secretariat was requested to draft a consolidated document with outstanding issues regarding a number of amendment proposals by CCNR, which the CEVNI Expert Group decided to return to CCNR for further consideration.
Le secrétariat a été prié de réunir dans un document unique les éléments en suspens concernant un certain nombre de propositions d'amendements transmises par la CCNR, propositions que le Groupe d'experts du CEVNI a décidé de renvoyer à la CCNR pour nouvel examen.

At its one-hundred-and-twelfth session, the Working Party considered a number of the amendment proposals of a strategic nature as well as the findings of the TIRExB concerning a number of amendment proposals of a technical nature.
À sa cent douzième session, le Groupe de travail a examiné un certain nombre de propositions d'amendements de nature stratégique ainsi que les conclusions de la TIRExB concernant un certain nombre de propositions d'amendements de nature technique.

Finally, the document contained a large number of amendment proposals to the AGTC Agreement as well as provisions of a draft resolution for adoption by the UNECE Inland Transport Committee and endorsement by the Council of Ministers of ECMT.
Enfin, le document contenait un grand nombre de propositions d'amendement à l'AGTC ainsi qu'un projet de résolution pour adoption par le Comité des transports intérieurs de la CEE et approbation par le Conseil des ministres de la CEMT.

The Working Party may wish to consider document ECE/TRANS/WP.30/2007/13, transmitted by the European Commission on behalf of the European Community, containing a number of amendment proposals for various provisions of the Convention.
Le Groupe de travail souhaitera sans doute examiner le document ECE/TRANS/WP.30/2007/13, transmis par la Commission européenne au nom de la Communauté européenne, qui contient un certain nombre de propositions d'amendements concernant des dispositions de la Convention.

The Working Party recalled that the TIR Administrative Committee in October 2000, had adopted a large number of amendment proposals to the Convention, including those relating to Phase II of the TIR revision process TRANS/WP.30/AC.2/59, annex 3 and annex 4 and Corr.1 and Corr.2.
Le Groupe de travail a rappelé qu'en octobre 2000 le Comité de gestion TIR avait adopté un grand nombre de propositions d'amendement à la Convention, notamment celles qui avaient été établies dans le cadre de la phase II du processus de révision TIR TRANS/WP.30/AC.2/59, annexes 3 et 4 et Corr.1 et 2.

Consideration and adoption, where appropriate, of a number of amendment proposals to the above instruments concerning, in particular, the safety of cyclists and moped riders; definitions for mopeds, motorcycles[and quadricycles]; siting of traffic signs; safety in tunnels, signing of road works, overtaking etc;
Examen et adoption, le cas échéant, de plusieurs propositions d'amendement aux instruments ci-dessus concernant, en particulier, la sécurité des cyclistes et des cyclomotoristes, les permis de conduire internationaux, les définitions des cyclomoteurs[,] et des motocycles[et des quadricycles], l'emplacement des panneaux de circulation, la sécurité dans les tunnels, la signalisation des chantiers routiers, le dépassement, etc.;

Based on the results of three preparatory meetings, the ninety-second session of the Working Party on Road Transport had been able to adopt a number of amendment proposals to Annex I of the AGR, many of them in the Caucasus and Central Asian ECE member States TRANS/SC.1/363, paras. 10-18 and annex 1.
Sur la base des résultats de trois réunions préparatoires, le Groupe de travail des transports routiers avait pu adopter à sa quatre-vingt-douzième session plusieurs propositions d'amendement à l'annexe 1 de l'AGR dont beaucoup portaient sur des États membres de la CEE du Caucase et de l'Asie centrale TRANS/SC.1/363, par. 10 à 18 et annexe 1.