Exemples d'utilisation de Number of explanations en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It may happen due to a number of explanations.
A number of explanations have been advanced to explain this.
Our sages offer a number of explanations.
Nos sages offrent un certain nombre d'explications.A number of explanations circulated on the reasons for this disagreement.
Un certain nombre d'explications ont circulé sur les raisons de ce désaccord.MD: There are likely a number of explanations.
On traduit aussi
There are a number of explanations, which are often linked to each other.
Ce phénomène a diverses explications, qui sont souvent liées.The commentators suggest a number of explanations.
Les commentateurs proposent plusieurs explications.There are a number of explanations for this result.
Il existe plusieurs explications à ces résultats.This change of stance has a number of explanations.
Ce changement d'orientation a plusieurs explications.There are a number of explanations for this phenomenon.
Il existe plusieurs explications à ce phénomène.In the ITIC's assessment, there are a number of explanations for this.
Selon nous, il y a plusieurs explications à cela.She offered a number of explanations to justify her refusal.
Elle a donné plusieurs explications pour justifier son refus.Rabbeinu Bachya(13th-14th Century)gives a number of explanations.
Rabbénou Bé'hayé(XIIIe-XIVe siècles)donne plusieurs explications.We've seen a number of explanations for this apparent paradox.
Nous avons vu un certain nombre d'explications pour ce paradoxe apparent.The weakness of the empirical link between inflation andthe business cycle has a number of explanations.
La faiblesse du lien empirique entre inflation etcycle économique a plusieurs explications.This shift has a number of explanations.
Ce changement d'orientation a plusieurs explications.A number of explanations can be advanced for this increase in disparity between regions.
On peut avancer un certain nombre d'explications de ce phénomène.The commentators raise a number of explanations for this situation.
Les observateurs donnent plusieurs explications à cette situation.A number of explanations for the lack of difference were forwarded.
Plusieurs explications ont été avancées concernant l'absence de différences.Memorandum No 22917 contains a number of explanations regarding the proposed reductions.
Cette note n° 22917 contient un certain nombre d'explications quant aux réductions proposées.A number of explanations have been advanced for the"weapons effect..
De nombreuses explications de«l'effet The report Grafisk Fremtid previously mentioned provides a number of explanations for these market changes in Denmark.
Le rapport Grafisk Fremtid déjà mentionné donne diverses explications à cette évolution du marché danois.A number of explanations were offered to support the decline-of-Parliament theme.
Diverses explications ont été présentées pour appuyer le thème du déclin du Parlement.One could assign any number of explanations to their absorbed interest.
On pourrait assigner n'importe quel nombre d'explications à leur intérêt absorbée.A number of explanations have been proposed, which do not contradict each other but may be combined.
Plusieurs explications à cette situation sont proposées, qui ne sont d'ailleurs pas antagonistes mais peuvent se combiner.Experts have put forth a number of explanations, including large-scale ibis breeding farms.
Les spécialistes ont avancé un certain nombre d'explications, notamment des grandes fermes d'élevage d'ibis.A number of explanations have been put forward to account for the observed levelling off of aid flows in the post-1992 period.
Plusieurs raisons ont été avancées pour expliquer le ralentissement de l'aide après 1992.The tool also offers a number of explanations for ratings, terms, definitions and theory.
Un document explicatif détaillé accompagne l'outil et offre aussi plusieurs explications des classements, des termes, des définitions et de la théorie.A number of explanations have been put forward to account for this, e.g. the influence of strain gradients.
Avancé un certain nombre d'explications de cette influence, par exemple la préeence de gradiente de déformation.It was proposed for this text a number of explanations, most of which depart from the natural meaning of the words of the council.
On a proposé de ce texte nombre d'explications dont la plupart ont le tort de s'écarter du sens naturel des paroles du concile.
