Que Veut Dire NUMBER OF POSITIVE DEVELOPMENTS en Français - Traduction En Français

• certain nombre d'évolutions positives
• certain nombre de développements positifs
• certain nombre de faits positifs
• certain nombre d'événements positifs

Exemples d'utilisation de Number of positive developments en Anglais et leurs traductions en Français

ECRI notes a number of positive developments.
Le CPT relève un certain nombre d'évolutions positives.

The country has made significant progress and could benefit from a number of positive developments.
Le pays a fait d'importants progrès et pourrait bénéficier d'un certain nombre d'évolutions positives.

A number of positive developments must be highlighted in this regard.
Un certain nombre d'évolutions positives doivent être relevées à cet égard.

This demand is driven by a number of positive developments.
Cette demande est stimulée par plusieurs développements positifs.

However, a number of positive developments have us feeling increasingly bullish..
Cependant, un certain nombre de développements positifs nous permettent d'être de plus en plus optimistes..

Nevertheless, the Committee noted a number of positive developments.
Néanmoins, le Comité a noté un certain nombre de développements positifs.

During this time, a number of positive developments that align with the Bureau's recommendations have occurred.
Pendant cette période, plusieurs développements positifs, qui concordent avec les recommandations du Bureau, ont eu lieu.

In its visit report, the CPT notes a number of positive developments.
Dans son rapport de visite, le CPT relève un certain nombre d'évolutions positives.

There have been a number of positive developments the accessions of the Union of the Comoros and Sudan.
Un certain nombre d'évolutions positives ont eu lieu concernant les accessions de l'Union des Comores et du Soudan.

Others believe the conference did not adequately reflect a number of positive developments around the world.
D'autres pensent que la conférence ne reflète pas suffisamment un certain nombre de développements positifs dans le monde.

It recognised a number of positive developments in the area of minority protection and pointed to several persisting concerns.
Il a constaté plusieurs évolutions positives en matière de protection des minorités, tout en pointant plusieurs écueils persistants.

A careful review of the eleventh report highlights a number of positive developments that we welcome.
Un examen attentif de votre onzième rapport fait apparaître un certain nombre d'évolutions positives que nous voulons saluer.

We have recently witnessed a number of positive developments in the field of disarmament and international security that have paved the way to a better and more stable world.
Nous avons récemment assisté à un certain nombre d'événements positifs dans le domaine du désarmement et de la sécurité internationale, qui ont ouvert la voie à un monde meilleur et plus stable.

Modification of cultural patterns and conduct in the education sector- A number of positive developments have also been realized in the education sector.
Modification des mentalités et des comportements culturels dans le secteur de l'éducation- Un certain nombre d'évolutions positives ont également eu lieu dans le secteur de l'éducation.

In her report Ms. Marcotte, Co-Chair of the Subcommittee on Quarantine, Structures and Commodities, highlighted a number of positive developments.
Présentant ensuite son rapport, Mme Marcotte, Coprésidente du Sous-comité de la quarantaine, des structures et des marchandises, a signalé un certain nombre de développements positifs.

Our approach has resulted in a number of positive developments in those institutions.
Notre approche a donné lieu à un certain nombre de développements positifs au sein de ces institutions.

Since the end of the apartheid regime in South Africa, it is specifically Southern Africa- a region with an exceptional number of transboundary rivers- that has had a number of positive developments to show in this regard.
Depuis la fin du régime d'apartheid en Afrique du Sud, c'est précisément l'Afrique australe- une région ayant un nombre exceptionnel de fleuves transfrontaliers- qui a un certain nombre d'évolutions positives à montrer à cet égard.

In recent years, we have witnessed a number of positive developments in the field of disarmament.
Récemment, nous avons été témoins d'un certain nombre d'événements positifs dans le domaine du désarmement.

This peace proposal, as recent developments have indicated, does not sufficiently respond to the requirements of justice and equity, but we are none the less encouraged by a number of positive developments that have taken place.
Cette proposition de paix, comme les derniers événements l'ont montré, ne répond pas pleinement aux exigences de justice et d'équité, mais nous sommes toutefois encouragés par un certain nombre d'événements positifs qui se sont produits.

Despite these acute operational difficulties, a number of positive developments in the international legal framework should be noted.
En dépit de ces graves difficultés au plan des opérations, un certain nombre de développements positifs sont à mentionner quant au cadre juridique international.

Appreciating a number of positive developments in the field of nuclear disarmament, in particular the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles.
Se félicitant qu'un certain nombre de faits positifs aient marqué le domaine du désarmement nucléaire, en particulier le Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte.

Since the 1992 multi-party general elections in Kenya, the democratization process has brought a number of positive developments for empowerment of women in Kenya.
Depuis les élections générales multipartites de 1992 au Kenya, le processus de démocratisation a induit plusieurs développements positifs en faveur de l'autonomisation des femmes au Kenya.

There has been great progress and a number of positive developments in many areas of the work of the Organization in the course of the past 12 months.
Des progrès importants ont été réalisés et un certain nombre de faits positifs ont été enregistrés dans un grand nombre de domaines d'activité de l'Organisation au cours des 12derniers mois.

Appreciating a number of positive developments in the field of nuclear disarmament, in particular the treaty concluded on 8 December 1987 between the former Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on the elimination of their intermediate-range and shorter-range missiles 26/ and the treaties on the reduction and limitation of strategic offensive arms.
Satisfaite qu'un certain nombre de faits positifs aient marqué le domaine du désarmement nucléaire, en particulier le traité conclu le 8 décembre 1987 entre les États-Unis d'Amérique et l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée 26/ et les traités sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs.

Yet, despite the growing global attention and a number of positive developments, these efforts did not necessarily lead to resolute action and change on the ground was often slow.
Toutefois, malgré l'attention mondiale croissante ainsi qu'un certain nombre de développements positifs, ces efforts n'ont pas nécessairement conduit à une action résolue et le changement sur le terrain a souvent été lent.

There were a number of positive developments in Latin America: in Argentina, for example, the regulations governing migration now provide for temporary residence to be granted to stateless persons, while in Mexico a determination procedure was introduced into the instructions issued to all immigration officers.
Un certain nombre de développements positifs sont à mentionner en Amérique latine: en Argentine, par exemple, les règlementations régissant la migration permettent aujourd'hui l'octroi d'un séjour temporaire aux apatrides, alors qu'au Mexique une procédure de détermination a été incluse dans les instructions données à tous les fonctionnaires chargés de l'immigration.

The Special Rapporteur was informed of a number of positive developments, for example the new National Policy for Women's Empowerment of March 2007 provides for the eradication of harmful traditions and the application of laws that protect women's rights.
La Rapporteuse spéciale a été informée d'un certain nombre de faits positifs, par exemple de ce que la nouvelle politique nationale en faveur des femmes(mars 2007) prévoit l'éradication des traditions nuisibles et l'application de lois qui protègent les droits des femmes.

Appreciating a number of positive developments in the field of nuclear disarmament, in particular the Treaty between the former Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 12: 1987(United Nations publication, Sales No. E.88.IX.2), appendix VII.
Satisfaite qu'un certain nombre de faits positifs aient marqué le domaine du désarmement nucléaire, en particulier le Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée Annuaire des Nations Unies sur le désarmement, vol. 12: 1987(publication des Nations Unies, numéro de vente: F.88.IX.2), appendice VII.

The Committee welcomes a number of positive developments in the reporting period, including the adoption of legislative measures with a view to implementing the Convention, such as.
Le Comité prend note avec satisfaction d'un certain nombre d'évolutions positives intervenues pendant la période à l'examen, notamment l'adoption de mesures législatives aux fins de la mise en œuvre de la Convention, notamment.

Appreciating a number of positive developments in the field of nuclear disarmament, in particular the treaty concluded on 8 December 1987 between the former Union of Soviet Socialist Republics and the United States of America on the elimination of their intermediate-range and shorter-range missiles, The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 12: 1987(United Nations publication, Sales No. E.88.IX.2), appendix VII.
Se félicitant qu'un certain nombre de faits positifs aient marqué le domaine du désarmement nucléaire, en particulier le traité conclu le 8 décembre 1987 entre les États-Unis d'Amérique et l'ex-Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée Annuaire des Nations Unies sur le désarmement, vol. 12: 1987(publication des Nations Unies, numéro de vente: F.88.IX.2), appendice VII.