Que Veut Dire OBJECT LAUNCHED en Français - Traduction En Français

• objet lancé
• objet spatial

Exemples d'utilisation de Object launched en Anglais et leurs traductions en Français

Name of object launched: ISO.
Nom de l'objet spatial: ISO.

Article VII of the Outer Space Treaty states that the launching State is internationally liable for damage caused by an object launched into outer space.
L'article VII du Traité sur l'espace extra-atmosphérique dispose que l'État de lancement est responsable du point de vue international des dommages causés par un objet lancé dans l'espace.

Name of object launched: SOHO.
Nom de l'objet spatial: SOHO.

The term"space activities" is defined as the launch, the flight operation or the guidance of space objects in outer space(art. l(b));"space object" is defined as any object launched or destined to be launched into outer space art. 1 c.
L'expression"activités spatiales" est définie comme étant le lancement, l'opération de vol ou le guidage d'objets spatiaux dans l'espace extraatmosphérique(art. 1 b); un"objet spatial" est défini comme étant tout objet lancé ou destiné à être lancé dans l'espace extra-atmosphérique art. 1 c.

Name of object launched: N-STARb.
Nom de l'objet lancé: N-STARb.

Recalling that the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, 3 of 27 January 1967 affirms that States shall bear international responsibility for their national activities in outer space and refers to the State on whose registry an object launched into outer space is carried.
Rappelant que le Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes3, en date du 27 janvier 1967, affirme que les États ont la responsabilité internationale des activités nationales dans l'espace extraatmosphérique et mentionne l'État sur le registre duquel est inscrit un objet lancé dans l'espace extra-atmosphérique.

Designation of object launched: SAC-C.
Nom de l'objet lancé: SAC-C.

Name of object launched: Advanced Earth Observing Satellite(ADEOS) MIDORI.
Nom de l'objet lancé: Satellite avancé d'observation de la Terre(ADEOS) MIDORI.

Every registrar should have a checklist of cases in which his country has the international obligation for registering an object launched into Earth orbit or beyond, which should be based on a common international practice.
Chaque conservateur de registre devrait avoir une liste récapitulative des cas dans lesquels son pays a l'obligation internationale d'immatriculer un objet lancé sur une orbite terrestre ou au-delà, laquelle devrait se fonder sur une pratique internationale commune.

Name of object launched: ASTRA 1C.
Nom de l'objet spatial: ASTRA 1C.

The phases should be distinguished, in particular in the case of an aerospace object that was capable of taking off and flying as an aircraft, including launching itself into outer space from airspace and subsequently operating as a spacecraft; also in the case of an object launched into outer space that, after re-entry into the Earth 's atmosphere, could operate independently as an aircraft and thereby delay its landing.
Il faudrait faire une distinction entre les deux phases, en particulier dans le cas d'un objet aérospatial capable de décoller et de voler comme un aéronef, et de gagner l'espace extra-atmosphérique à partir de l'espace aérien puis de fonctionner comme un vaisseau spatial, ainsi que dans le cas d'un objet lancé dans l'espace extra-atmosphérique qui, après son retour dans l'atmosphère terrestre, pourrait fonctionner de façon indépendante comme un aéronef et retarder ainsi son atterrissage.

Name of object launched: SOHO.
Nom de l ' objet spatial: SOHO.

Under article VIII of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies(resolution 2222(XXI), annex, the"Outer Space Treaty"), a State Party on whose registry an object launched into outer space is carried shall retain jurisdiction and control over such object, and over any personnel thereof, while in outer space or on a celestial body.
Aux termes de l'article VIII du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes(Traité sur l'espace extra-atmosphérique), l'État partie au Traité sur le registre duquel est inscrit un objet lancé dans l'espace extra-atmosphérique conservera sous sa juridiction et son contrôle ledit objet et tout le personnel dudit objet, alors qu'ils se trouvent dans l'espace extra-atmosphérique ou sur un corps céleste.

Name of object launched: N-STARb.
Nom de l ' objet lancé: N-STARb.

Any object launched or intended for launching on an orbit around the Earth or to a destination beyond Earth orbit;
Tout objet lancé ou destiné à être lancé sur une trajectoire orbitale autour de la Terre ou vers une destination au-delà de l'orbite terrestre;

Designation of object launched: IRS-1C.
Indicatif de l'objet lancé: IRS-1C.

Any object launched into outer space shall be considered as being in outer space at all stages of its flight after launch at which its altitude above sea level is 110 kilometres or more.
Tout objet lancé dans l'espace extra-atmosphérique sera réputé s'y trouver durant toutes les étapes de son vol postérieures au lancement où il atteindra une altitude égale ou supérieure à 110 km au-dessus du niveau de la mer.

Registration data on an object launched into space by Nigeria.
Données d'immatriculation d'un objet lancé dans l'espace par le Nigéria.

Similarly in the case of an object launched into outer space which, after re-entry into the Earth's atmosphere, can operate independently as an aircraft and thereby delay its landing.
Il en va de même dans le cas d'un objet lancé dans l'espace extra-atmosphérique qui, après son retour dans l'atmosphère de la Terre, peut opérer indépendamment comme un aéronef et ainsi retarder son atterrissage.

A“1999/08A or 08B: 1999 indicates the registration year of the space object launched; 08 indicates the registration serial number of CNSA; 08A(or 08B) indicates two space objects launched by one launcher.
A1999/08A ou 08B: 1999: année d'immatriculation de l'objet lancé; 08: n° d'immatriculation auprès de l'Agence spatiale nationale chinoise; 08A(ou 08B) indique le lancement simultanée de deux objets.