Que Veut Dire OBJECTIVE OF ENHANCING en Français - Traduction En Français

• objectif d' améliorer
• objectif de renforcer
• objectif du renforcement
• objectif d' enrichir
• objectif d' amélioration
• pour objectif de promouvoir

Exemples d'utilisation de Objective of enhancing en Anglais et leurs traductions en Français

The objective of enhancing labour market opportunities for equity group members was thus reached in this project.
L'objectif d'amélioration des possibilités d'accès au marché du travail pour les groupes désignés a donc été atteint.

It was noted that elements should be redrafted to clearly reflect the objective of enhancing the skills of staff.
On a aussi souligné la nécessité d'une reformulation qui fasse ressortir clairement l'objectif du renforcement des compétences du personnel.

IILA has the objective of enhancing socio-economic devolopment, research, and cultural initiatives including cultural heritage conservation and management, in Latin America.
L'IILA a pour objectif d'améliorer le développement socio-écono- mique, la recherche, et les initiatives culturelles en Amérique latine, dont la conservation et la gestion du patrimoine culturel.

The NAAEC promotes transparency and public participation, with the objective of enhancing environmental performance of each country and furthering trilateral cooperation.
L'ANACDE encourage la transparence et la participation du public, avec l'objectif d'améliorer la performance environnementale de chaque pays et promouvoir la coopération trilatérale.

The Allies will continue to pursue vigorously further progress in arms control and confidence-building measures with the objective of enhancing security and stability.
Les Alliés continueront de rechercher énergiquement de nouveaux progrès en matière de maîtrise des armements et de mesures de confiance, en ayant pour objectif de renforcer la sécurité et la stabilité.

The members of the Council also supported the objective of enhancing Afghanistan's economy, including the implementation of various projects agreed with neighbouring countries.
Ils ont en outre appuyé l'objectif du renforcement de l'économie afghane, notamment par l'exécution de plusieurs projets décidés en accord avec des pays voisins.

With the conclusion of that Agreement, the cooperation between the Commission and OPANAL, which share the objective of enhancing international peace and security, has been strengthened.
La conclusion de cet accord renforcera la coopération entre la Commission et l'OPANAL, qui ont tous les deux pour objectif de promouvoir la paix et la sécurité internationales.

In line with the global field support strategy objective of enhancing use of local and regional capacities, numerous missions emphasized measures to strengthen national staff capacity-building and skills training.
La stratégie globale ayant pour objectif de renforcer l'utilisation des moyens disponibles aux niveaux local et régional, de nombreuses missions ont mis l'accent sur les mesures visant à renforcer les capacités et compétences du personnel recruté sur le plan national.

As well as aligning with other international feed regulatory regimes, modernization also maintains the objective of enhancing animal health and food safety for the Canadian public.
En plus de s'harmoniser avec d'autres régimes internationaux de réglementation des aliments du bétail, la modernisation s'inscrit dans l'objectif d'amélioration de la santé des animaux et de la salubrité des aliments pour la population canadienne.

The objective of enhancing the Office's effectiveness by channelling more resources into operations, reducing expenditures on administration and Headquarters, and locating staff and services where they are most effective, is largely achieved.
L'objectif d'améliorer l'efficacité du Haut-Commissariat en canalisant davantage de ressources vers les opérations, en réduisant les dépenses d'administration et les coûts du Siège et en affectant le personnel et les services là où ils sont les plus efficaces, est largement atteint.

As well as aligning with other international feed regulatory regimes, modernization also maintains the objective of enhancing animal health and food safety for the Canadian public.
En plus d'assurer l'harmonisation avec les autres régimes internationaux de réglementation des aliments du bétail, la modernisation vise également à maintenir l'objectif d'améliorer la santé des animaux et la salubrité des aliments pour le public canadien.

We believe that proceeding purely from the objective of enhancing efficiency, continuous efforts should be made to eliminate overlap and duplication and to achieve greater synergy between different organs of the United Nations development machinery.
Nous pensons que si l'on s'en tient strictement à l'objectif du renforcement de l'efficacité, il convient de mener une action constante pour éliminer les chevauchements, les doubles emplois et pour obtenir une plus grande synergie entre les différents organes du mécanisme de développement des Nations Unies.

As well as aligning with other international feed regulatory regimes, modernization also maintains the objective of enhancing animal health and food safety for the Canadian public.
En plus de s'harmoniser à d'autres régimes de réglementation des aliments du bétail à l'échelle internationale, la modernisation permet également de maintenir l'objectif d'améliorer la santé animale et l'innocuité des aliments destinés à la population canadienne.

The objective of enhancing the effectiveness of the United Nations system by avoiding duplication and overlap, improving coordination, further democratizing United Nations structures and making them more transparent and accountable has, quite rightly, become a major goal.
L'objectif de renforcer l'efficacité des Nations Unies en évitant chevauchements et doubles emplois, en améliorant la coordination, en démocratisant davantage les structures de l'Organisation des Nations Unies et en les rendant plus transparentes et plus efficaces a pris à juste titre une importance majeure.

Furthermore, two guests engaged in public life and in the world of work and business will present their initiatives, which, although private, share the objective of enhancing the role of the lay faithful in society.
En outre, deux invités engagés dans la vie publique et dans le monde du travail et de l'entreprise présenteront leurs initiatives qui, même privées, partagent l'objectif de renforcer le rôle des fidèles laïcs dans la société.

The latter group also noted that non-market-based approaches have the objective of enhancing the cost-effectiveness of mitigation actions and promoting actions, while contributing to sustainable development of the implementing countries.
Ce groupe a également noté que les démarches non fondées sur le marché ont pour objectif d'améliorer l'efficacité par rapport au coût des actions d'atténuation et de promouvoir ces actions, tout en contribuant au développement durable des pays qui les mettent en œuvre.

Mr. Gatera said the ECA will soon be reaching out to its partners to discuss the need for a focused program on capacity development for infrastructure delivery Africa, with the objective of enhancing PPPs and particularly private sector participation in infrastructure assets delivery.
Gatera indique que la CEA contactera bientôt ses partenaires pour discuter du besoin d'un programme ciblé sur le renforcement des capacités pour la réalisation des infrastructures en Afrique, avec pour objectif d'améliorer les PPP et en particulier la participation du secteur privé dans la réalisation de biens en infrastructure.

She will seek examples of positive practices from all regions that have the objective of enhancing security, mutual understanding, promoting dialogue, establishing cooperation and ensuring the peaceful coexistence of diverse religious groups.
Elle recherchera des exemples de pratiques positives dans toutes les régions, ayant pour objectif d'améliorer la sécurité et la compréhension mutuelle, de promouvoir le dialogue, d'établir des liens de coopération et de garantir la coexistence pacifique des divers groupes religieux.

Encourages SAICM stakeholders to address the sound management of manufactured nanomaterials in relevant national and international instruments, including regulatory frameworks, and taking into consideration the objective of enhancing coordination and cooperation in the chemicals and waste cluster;
Encourage les parties prenantes de la SAICM à inclure la gestion rationnelle des nanomatériaux manufacturés dans les instruments nationaux et internationaux pertinents, y compris les cadres règlementaires, en tenant compte de l'objectif d'améliorer la coordination et la coopération dans le secteur des produits chimiques et des déchets;

A tripartite meeting of senior staff members of the WCO, the WTO and the UNCTAD secretariats, with the objective of enhancing cooperation in the areas of trade facilitation, trade compliance and trade efficiency, is expected to take place in early 1997.
Une réunion tripartite de hauts fonctionnaires des secrétariats de l'OMD, de l'OMC et de la CNUCED devrait avoir lieu au début de 1997, avec pour objectif de renforcer la coopération sur la facilitation du commerce, l'efficacité commerciale et le respect des règles commerciales.

These interveners considered that the objective of enhancing the availability of French-language arts programming could be achieved by strengthening such programming within existing services, such as those of the CBC and of public educational and cultural networks. They considered that this could occur without consumers being subject to additional costs.
Ces intervenants jugeaient que l'objectif d'enrichir l'offre de programmation de langue française axée sur les arts pouvait être atteint par un renforcement de cette programmation au sein de services de programmation existants, notamment ceux de la Société Radio-Canada et des chaînes éducatives et culturelles publiques; et ce, sans obliger les consommateurs à assumer des coûts additionnels.

The Project aimed to promote access to ICT technologies based on free software and trash-ware equipment in the Cape Verde island of Sao Nicolau, with the objective of enhancing social inclusion, communication between local communities and migrants and promoting local entrepreneurship.
Ce projet a promu l'accès aux technologies TIC grâce aux logiciels gratuits et aux équipements de récupération dans l'île de São Nicolau au Cap Vert, avec l'objectif de renforcer l'inclusion sociale, la communication entre les communautés locales et les migrants ainsi que de promouvoir l'entreprenariat local.

These interveners considered that the objective of enhancing the availability of French-language arts programming could be achieved by strengthening such programming within existing services, such as those of the CBC and of public educational and cultural networks. They considered that this could occur without consumers being subject to additional costs.
Ces intervenants jugeaient que l'objectif d'enrichir l'offre de programmation de langue française axée sur les arts pouvait être atteint par un renforcement de cette programmation au sein de services de programmation existants, notamment ceux de la Société Radio- Canada et des chaînes éducatives et culturelles publiques; et ce, sans obliger les consommateurs à assumer des coûts additionnels.

In a second phase(field study) the objective is to identify the most relevant training centres that could benefit in priority of EU support in order to best achieve the objective of enhancing the expertise of African personnel involved in conflict prevention and conflict management within the different levels of the African Peace and Security Architecture.
Dans une deuxième phase(étude de terrain), l'objectif est d'identifier les centres de formation les plus pertinents qui pourront bénéficier du soutien de l'UE en priorité, afin de mieux atteindre l'objectif de renforcer l'expertise du personnel africain impliqué dans la prévention et gestion des conflits au sein des différentes niveaux de l'Architecture Africaine de Paix et Sécurité.

IGAD, one of the regional economic communities in the Eastern Africa subregion, has the objective of enhancing the integration of environmental and natural resources concerns into development frameworks for environmentally sustainable development in the subregion.
L'IGAD, une des communautés économiques régionales de la sous-région de l'Afrique de l'Est, a pour objectif de promouvoir l'intégration des questions liées aux ressources environnementales et naturelles dans les cadres de développement, pour assurer un développement écologiquement durable dans la sous-région.

The Expert Group on Technology Transfer shall have the objectives of enhancing the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention and advancing the development and transfer of technology activities under the Convention.
Le Groupe d'experts du transfert de technologie a pour objectif le renforcement de l'application des dispositions du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention et la promotion des activités de mise au point et de transfert de technologie dans le cadre de la Convention.

The[constituted body] shall have the objectives of enhancing the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention and advancing the technology transfer activities under the Convention.
L'organe constitué a pour objectif le renforcement de l'application des dispositions du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention et la promotion des activités de transfert de technologie dans le cadre de la Convention.

The expert group on technology transfer shall have the objectives of enhancing the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention and advancing the technology transfer activities under the Convention.
Le groupe d'experts du transfert de technologies a pour objectif le renforcement de l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention et la promotion des activités de transfert de technologies au titre de la Convention.

In substance, the Summit showed that a more integrated and determined effort will be required if the objectives of enhancing social development and ensuring human well-being are to be achieved.
En substance, le Sommet a montré qu'un effort plus intégré et plus déterminé sera indispensable si l'on veut réaliser les objectifs de renforcement du développement social et du bien-être de l'homme.

The expert group on technology transfer(EGTT) shall have the objectives of enhancing the implementation of the Convention provisions relevant to advancing the transfer, development, and deployment of environmentally sound technologies in particular Article 4, paragraph 5 and related provisions under the Kyoto Protocol.
Le Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT) a pour objectif le renforcement de l'application des dispositions de la Convention visant à promouvoir le transfert, le développement et le déploiement d'écotechnologies, en particulier du paragraphe 5 de l'article 4 et des dispositions correspondantes du Protocole de Kyoto.