Exemples d'utilisation de
Objective was to examine
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
The audit objective was to examine whether.
La vérification avait pour objectif de déterminer.
The conference included forensic scientists and experts in nine disciplines and its objective was to examine the state of forensic science in Canada.
Des scientifiques et des experts judiciaires dans neuf disciplines ont participé à la conférence dont l'objectif était d'examiner l'état des sciences judiciaires au Canada.
Its main objective was to examine the program's relevance and performance.
Son principal objectif était d'examiner la pertinence et le rendement du programme.
In the morning of 17 March 2010,the WTO Secretariat organized a workshop on"Aid for Trade and Agriculture". The objective was to examine the role that Aid for Trade can play in addressing the supply-side and trade-related infrastructure constraints of the agriculture sector.
Dans la matinée du 17 mars 2010,le Secrétariat de l'OMC a organisé un atelier sur l'Aide pour le commerce et l'agriculture dont l'objectif était d'examiner le rôle que l'Aide pour le commerce pouvait jouer pour remédier aux contraintes du côté de l'offre et des infrastructures commerciales dans le secteur agricole.
The objective was to examine drilling performance and wear on a total distance of 100 m.
L'objectif était d'examiner les performances de forage et l'usure sur une distance totale de 100 m.
This report was used for discussion at the Tripartite Meeting which held in Geneva in October 2004. The objective was to examine the way in which the world Summit on the information society took account of the questions related on work and quality in the information society within this sector.
Ce rapport a servi de base à une réunion tripartite qui s'est tenue à Genève du 18 au 26 octobre dernier et dont l'objectif était d'examiner notamment la façon dont le Sommet mondial sur la société de l'information(SMSI) a tenu compte des questions liées au travail et à la qualité dans la société de l'information au sein du secteur.
The objective was to examine the efficacy of treatment in Lambert-Eaton myasthenic syndrome.
L'objectif était d'examiner l'efficacité du traitement dans le syndrome myasthénique de Lambert-Eaton.
A further systematic review by Canu et al.(2008) of 18 cohort andfive nested case control studies whose objective was to examine the link between internal irradiation and cancer, was hampered, like many other studies, by three factors: limited statistical power, relatively low radiation doses and inaccurate exposure assessment.
Une autre revue systématique réalisée par Canu et al.(2008) sur 18 études de cohorte etcinq études cas/témoins nichées dans une cohorte et dont l'objectif était d'examiner le lien entre l'irradiation interne et le cancer, était affaiblie, comme bien d'autres études, par trois facteurs: une faible puissance statistique, des doses de rayonnement relativement faibles et une évaluation inexacte de l'exposition.
Our objective was to examine three types of child care arrangement at age 2/3 years in relation to subsequent change in BMI between age 2/3 years and age 6/7 years in a nationally representative sample of Canadian children.
Notre objectif était d'examiner trois types de garde à 2-3 ans et leur relation avec les changements ultérieurs de l'IMC entre 2-3 ans et 6-7 ans dans un échantillon national représentatif d'enfants canadiens.
Its main objective was to examine need, effectiveness and efficiency.
Its objective was to examine strategic official languages issues and to report to VANOC's Board of Directors and Executive Committee.
Il avait pour objectif d'examiner les enjeux stratégiques relatifs aux langues officielles et de faire rapport au Conseil d'administration et au Comité de direction du COVAN.
A secondary objective was to examine any evidence of anti-tumour activity.
It's objective was to examine existing cultural initiatives and their impact on local and regional development.
Il visait à examiner les initiatives culturelles existantes et leur impact sur le développement local et régional.
A secondary objective was to examine any evidence of anti-tumour activity.
L'un des objectifs secondaires consistait à examiner toute manifestation d'activité antitumorale.
The objective was to examine the association between EmE and consumption of energy-dense snack food and assess the 2-way interaction of EmE with sex and depressive symptoms.
L'objectif était d'examiner l'association entre l'EmE et la consommation d'aliments de snacking riches en calories et d'évaluer les interactions entre l'EmE et le sexe et entre l'EmE et la présence de symptômes dépressifs.
The second objective was to examine the influence of gender on this relationship.
Le deuxième objectif visait à examiner l'effet modérateur du sexe sur ces associations.
Our objective was to examine the association between incident hypertension and deprivation in Quebec based on different modes of case identification, using two administrative databases.
Notre objectif était d'examiner l'association entre l'incidence de l'hypertension et la défavorisation au Québec en nous fondant sur divers modes d'identification des cas, à l'aide de deux fichiers administratifs.
The second objective was to examine the role of product quality issues in trade credit.
Le deuxième objectif consistait à étudier le rôle que joue la qualité du produit dans le contexte du crédit commercial.
The objective was to examine the loss of credibility in corporate financial reporting and disclosure, and to make recommendations as to how the situation could best be improved.
L'objectif était d'examiner la perte de crédibilité dans la communication et la divulgation d'informations financières par les entreprises, et de formuler des recommandations sur la manière d'améliorer la situation.
Its primary objective was to examine the impact of copyright on access to knowledge in Africa.
Il a principalement pour objet l'examen des incidences du droit d'auteur sur l'accès au savoir en Afrique.
A secondary objective was to examine the effects of pimozide for people with delusional disorder.
Un objectif secondaire était d'examiner les effets du pimozide chez les patients atteints de troubles délirants.
The evaluation's main objective was to examine the project's relevance, effectiveness, efficiency and sustainability.
Le principal objectif de l'évaluation était d'examiner la pertinence, l'efficacité, l'efficience et la viabilité du projet.
A secondary objective was to examine the relationships between adolescent criminogenic risk/needs factors and offending trajectory group membership.
L'un des objectifs secondaires était d'examiner les relations entre les facteurs criminogènes des adolescents et l'appartenance à un groupe de trajectoire criminelle.
Its first objective was to examine how enterprise competitiveness in developing countries and economies in transition could be enhanced through internationalization, with a focus on outward foreign direct investment(OFDI), particularly by small and medium-sized enterprises SMEs.
Son premier objectif était d'examiner de quelle façon les entreprises des pays en développement et des pays en transition, notamment les petites et moyennes entreprises(PME) pouvaient renforcer leur compétitivité par l'internationalisation, en particulier par les investissements directs à l'étranger.
The objective is to examine its roll-out and to validate the recurring elements that will be used to for a large-scale deployment.
L'objectif est d'examiner son déroulement, et de valider les éléments récurrents qui seront utilisés pour le déploiement à plus large échelle.
Our objective is to examine all the existing Cobol rules, so we will start by creating a Quality profile with all these rules.
Notre objectif est d'examiner le plus de règles Cobol possibles, donc nous allons commencer par créer un profil Qualité avec toutes ces règles.
The objective is to examine the formal policies and processes, as well as any systemic and/or informal characteristics of these units, in order to identify barriers to diversity.
L'objectif est d'examiner les politiques et les processus officiels, ainsi que toute caractéristique systémique ou informelle visant ces groupes, afin de cerner tout obstacle à la diversité.
Another objective is to examine whether and in which areas there are differences between the terrorists who carry out attacks inside Israel and those who carry out attacks in Judea and Samaria.
Un autre objectif est d'examiner si et dans quels domaines il existe des différences entre les terroristes qui commettent des attaques à l'intérieur d'Israël et ceux qui commettent des attaques en Judée- Samarie.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文