Que Veut Dire OBJECTIVES AND PRINCIPLES SET OUT en Français - Traduction En Français

• buts et principes énoncés
• objectifs et principes énoncés

Exemples d'utilisation de Objectives and principles set out en Anglais et leurs traductions en Français

We share the objectives and principles set out in your Constitutive Act.
Nous partageons les objectifs et les principes énoncés dans votre acte constitutif.

This programme shall be carried out in accordance with the objectives and principles set out below.
Ledit programme sera réalisé conformément aux objectifs et principes exposés ci-après.

This work is to be guided by the public policy objectives and principles set out in the TRIPS Agreement and taking fully into account the development dimension.
Ces travaux doivent être guidés par les objectifs et principes de politique publique énoncés dans l'Accord sur les ADPIC et doivent tenir pleinement compte de la dimension développement.

Craig disagreed with the recommendations set out in the CCTA's intervention. Craig expressed the view that its application was consistent with the policy objectives and principles set out in Public Notice 2002-31.
Craig n'était pas d'accord avec les recommandations de l'ACTC, sa demande étant, d'après elle, parfaitement conforme aux principes et objectifs exposés dans l'avis public 2002- 31.

Group B agreed with several of the objectives and principles set out by the African Group.
Le groupe B a souscrit à plusieurs des objectifs et principes énoncés par le groupe des pays africains.

In the preparation of community design plans, the review of development applications, studies, other plans and public works undertaken by the City, the City will apply the Design Objectives and Principles set out above.
Dans la préparation des plans de conception communautaire, l'examen des demandes d'aménagement, les études, les autres plans et les ouvrages publics qu'elle entreprendra, la Ville se conformera aux objectifs et aux principes de conception énoncés ci-dessus.

Thirdly, she supported the objectives and principles set out in article 16. It was an essential part of the scheme, dealing with the urgent need to maintain the status quo on recognition.
Troisièmement, Mme Mear appuie les objectifs et les principes énoncés à l'article 16, lequel constitue un élément essentiel du système qui traite de la nécessité urgente de préserver le statu quo lors de la reconnaissance.

There was general agreement on the appropriateness of the objectives and principles set out in the Communication.
Un accord général s'est dégagé sur l'opportunité des objectifs et des principes exposés dans la communication.

Likewise, it could be instrumental in promoting the objectives and principles set out in the Millennium Declaration by promoting wider acceptance of multilateral treaties deposited with the Secretary-General.
De même, elle pourrait jouer un rôle déterminant dans la promotion des objectifs et des principes énoncés dans la Déclaration du Millénaire en favorisant une reconnaissance plus large des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général.

It is also working to enhance the rule of law, to ensure wider adherence to related international instruments and to promote the objectives and principles set out in the United Nations Millennium Declaration.
Cette organisation s'emploie également à renforcer l'état de droit, pour garantir un plus grand respect des instruments internationaux y relatifs et pour promouvoir les objectifs et principes énoncés dans la Déclaration du Millénaire des Nations Unies.

However, it does not see the Agreement as divorced from the objectives and principles set out in its articles 7 and 8, and it definitely does not support efforts to enshrine new maximalist TRIPS-plus provisions in other forums.
Toutefois, il ne considère pas que l'Accord puisse être dissocié des buts et principes énoncés dans ses articles 7 et 8, et il ne soutient en aucune manière les efforts visant à consacrer de nouvelles dispositions maximalistes dites> au sein d'autres instances.

During his tenure of office, thanks to his outstanding leadership and his remarkable managerial skill, the Agency has developed into an international body of exemplary effectiveness and efficiency, faithfully fulfilling the objectives and principles set out in the Agency's statute.
Pendant son mandat, grâce à son leadership exceptionnel et à ses remarquables qualités de gestionnaire, l'Agence s'est transformée en un organe international d'une efficacité exemplaire, qui répond fidèlement aux objectifs et principes énoncés dans le Statut de l'Agence.

The Doha Declaration directed the TRIPS Council to be guided in this work by the objectives and principles set out in Articles 7 and 8 of the TRIPS Agreement and to take fully into account the development dimension.
ADPIC devait être guidé par les objectifs et principes énoncés aux articles 7 et 8 de l'Accord sur les ADPIC et tenir pleinement compte de la dimension développement.

The Commission was also requested to explore options in respect of the payment mechanism and make recommendations to the Council on which options would best help to achieve the objectives and principles set out in the Convention and the Agreement.
La Commission a également été invitée à examiner différentes options en ce qui concerne le mécanisme de paiement et à recommander au Conseil celles qui contribueraient le mieux à la réalisation des objectifs et à l'application des principes énoncés dans la Convention et l'Accord.

In undertaking this work, the TRIPS Council shall be guided by the objectives and principles set out in articles 7 and 8 of the TRIPS Agreement and shall take fully into account the development dimension.
Dans la réalisation de ces travaux, le Conseil des ADPIC sera guidé par les objectifs et principes énoncés aux articles 7 et 8 de l'Accord sur les ADPIC et tiendra pleinement compte de la dimension développement.

Negotiations shall address, and the Final Agreement may include, the matters set out in this section, matters relating to the governance and financial affairs of the NWMG, and matters reasonably ancillary thereto, consistent with the Objectives and Principles set out in Appendix"8" of the SDMCLCA.
Les questions énumérées au présent paragraphe, les questions relatives à la gouvernance et aux opérations financières du GMNW ainsi que toute question raisonnablement connexe doivent être examinées dans le cadre des négociations et peuvent être incluses dans l'entente définitive, conformément aux objectifs et aux principes énoncés à l'annexe B de l'ERTGDMS.

The President of the Trade and Development Board emphasized that the objectives and principles set out in the Final Act of the first session of UNCTAD were still relevant.
Le Président du Conseil du commerce et du développement a souligné que les objectifs et les principes énoncés dans l'Acte final de la première session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement étaient toujours d'actualité.

I would like to take this opportunity to commend the Secretary-General for his personal commitment, dedication and leadership, as well as for his outstanding contribution to the reaffirmation of the objectives and principles set out in the United Nations Charter, the sixtieth anniversary of which we very proudly commemorate.
Je voudrais saisir cette occasion pour féliciter le Secrétaire général pour son engagement personnel, son dévouement et son rôle dirigeant, ainsi que pour sa contribution exceptionnelle à la réaffirmation des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, dont nous sommes fiers de célébrer le soixantième anniversaire.

The President of the Trade and Development Board emphasized that the objectives and principles set out in the Final Act of the first session of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD I) were still relevant.
Le Président du Conseil du commerce et du développement a souligné que les objectifs et les principes énoncés dans l'Acte final de la première session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement étaient encore d'actualité.

The Commission is now prepared to give fast-track consideration to applications for broadcasting licences to carry on what will be known as transitional digital television undertakings, provided that the applications accord with the policy objectives and principles set out below, and are based on the Department of Industry's allotment plan for digital television.
Le Conseil est maintenant prêt à traiter rapidement les demandes de licence de radiodiffusion pour exploiter ce qu'on appellera des entreprises de télévision numérique transitoires, dans la mesure où les demandes sont conformes aux objectifs et aux principes de la politique établie ci-après et sont basées sur le plan d'allotissement du ministère de l'Industrie pour la TVN.