Exemples d'utilisation de Objects linked en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
List of the objects linked to your account.
In the same window, if you click on her smartphone,Insight will show you the objects linked to her smartphone.
Dans la même fenêtre, si nous cliquons sur son smartphone,Insight nous montre alors les autres objets liés à son smartphone.Room VIII: Objects linked to the privacy of Nicanor Piñole.
Salle VIII: Objets liés à la vie privée de Nicanor Piñole.Winbiz offers the ability to manage objects linked to addresses.
Winbiz offre la possibilité de gérer des objets liés aux adresses.It focuses on objects linked to events and issues affecting children.
Elle se concentre sur des objets liés à des événements et des enjeux qui touchent les enfants.The Cellar also has a space devoted to objects linked to the world of wines.
La Cave dispose aussi d'un espace consacré aux objets liés à l'univers du vins.Do you have objects linked to these events that need conservation treatments?
Avez-vous des objets liés à ces événements qui auraient besoin de traitements de conservation?With Anahi Alviso-Marino, pho tographs,video on pow er point and objects linked with the rev o lu tion in Yemen, 2012.
Avec Anahi Alviso-Marino, pho to gra phies,vidéo sur power point et objets liés à la révo lu tion au Yémen, 2012.And finally objects linked with activities that are allocated to men or women.
Enfin elles se manifestent aussi à travers des objets liés à des activités attribuées aux hommes ou aux femmes.The introduction of digital photography has permitted to take a step forward by photographing all the objects linked to Thérèse and to her environment.
L'introduction de la photo numérique a permis de faire un pas de plus, en photographiant tous les objets liés à Thérèse et à son environnement.The History Collections include objects linked to the history of discovery and French colonial history.
Les Collections Histoire comprennent des objets liés à l'histoire des découvertes et à l'histoire coloniale française.It does not allow users to edit the presentations- for that you will need tohave Microsoft PowerPoint- and it does not execute objects linked to the presentations.
Vous ne pourrez pas éditer Anahi Alviso-Marino, cap tions of objects linked with the rev o lu tion in Yemen, 2012.
Anahi Alviso-Marino, légen des des objets liés à la révo lu tion au Yémen, 2012.Anatomist is a visualization software, which main originality is a generic module dedicated to structural data,namely sets of objects linked one another into a graph structure.
Anatomist est un logiciel de visualisation dont la principale originalité réside dans un module générique dédié aux données structurées,c'est-à-dire aux ensembles d'objets reliés entre eux dans une structure de graphe.The decision covers alerts on people and objects linked to police and judicial criminal cooperation.
La décision couvre les signalements des personnes et des objets liés à une coopération policière et judiciaire pénale.In those circumstances, they are free to determine what the interests of the general public they wish to promote are by grantingbenefits to associations and foundations which pursue objects linked to such interests in a disinterested manner.
Ils sont libres, dans ces conditions, de décider quels sont les intérêts de la collectivité qu'ils veulent promouvoir, en octroyant des avantagesà des associations et à des fondations qui poursuivent de manière désintéressée des objectifs liés auxdits intérêts.More than 400,000 objects linked to the navy and maritime history are on display at the National Maritime Museum, such as.
Plus de 400 000 objets liés à la marine et à l'histoire maritime sont exposés au Musée National Maritime, comme.In T 1073/06 the application related to generating a display of a simulation model including objects linked by relationships, for instance a proportional relationship.
Dans l'affaire T 1073/06, la demande portait sur l'affichage d'un modèle de simulation, incluant des objets reliés entre eux via des relations, par exemple via une relation de proportionnalité.The museum holds objects linked to daily life that reflect the way of life of the people that created and used them.
Ce musée comporte des objets liés à la vie quotidienne, qui reflètent la façon d'être des personnes qui les ont créés et utilisés.At least nine respondents were heard and home and office searches were carried out,as well as documents and other objects linked to the alleged offense, amongst computers, pen drives, among others, to extract elements connected to the crime.
Nous avons entendu neuf déclarant et fait des fouilles domiciliaires et dans eds bureaux etavons saisis des documents et d'autres objets liés à des moyens illicites, y compris les ordinateurs, les lecteurs 
