Que Veut Dire OBSERVANCE OF THE CODE en Français - Traduction En Français

• respect du code
• application du code
• observation du code

Exemples d'utilisation de Observance of the code en Anglais et leurs traductions en Français

Monitoring and observance of the Code.
Suivi et application du Code.

Observance of the code of conduct.
Respect du code de conduite.

Monitoring and observance of the Code.
Surveillance et respect du Code.

Make observance of the Code a condition of employment.
On fait du respect du Code une condition d'emploi.

A tribunal was set up to oversee observance of the code of conduct in elections.
Un tribunal a été constitué pour garantir le respect du code de conduite au cours des élections.

Observance of the Code of Conduct, Reporting Procedures.
Le respect du Code de conduite, les procédures de signalement.

Basic-ft has committed to observance of the“Code of conduct for the fitness sector.
Basic-Fit s'est engagé à respecter le Code de conduite pour le secteur du fitness.

Observance of the Code of Conduct is a decisive factor in upholding the image and reputation of Implenia.
Le respect du code est déterminant pour la réputation et l'image d'Implenia.

Guidelines on monitoring and observance of the Code of Conduct[2006]- English, French, Spanish.
Directives pour la surveillance et l'application de la version révisée du Code[2006]- Anglais, Français, Espagnol.

Observance of the Code of Ethics and reporting of violations to the Supervisory Body.
Respect du Code de déontologie et signalement des violations à l'organe de surveillance et de contrôle.

FAO and other competent international organizations should give full support to the observance of the Code.
La FAO et les autres organisations internationales compétentes doivent donner leur plein appui à l'application du présent Code.

Stricter observance of the code of professional ethics; and.
Renforcement du respect du code de déontologie;

Each of the country's eight regions had a Labour Department that conducted regular inspections to monitor observance of the Code.
Chacune des huit régions du pays dispose d'un département du travail qui procède régulièrement à des inspections pour vérifier le respect du Code.

Observance of the Code of Ethics and reporting of violations to the Supervisory Body.
Observation du Code de Déontologie, signalisations des violations à l'Organisme de Surveillance et de Contrôle.

Governments, in collaboration with FAO, should monitor the observance of the Code and report on progress made to the Director-General of FAO.
Les gouvernements, en collaboration avec la FAO, doivent surveiller l'application du Code et adresser au Directeur général de la FAO des rapports faisant le point de la situation.

Observance of the Code of Ethics forms an essential part of the contractual obligations of the company employees.
Le respect des règles du Code d'éthique doit être considéré comme élément essentiel des obligations contractuelles des salariés.

Pesticide industry is invited to provide reports to the Director-General of FAO on its product stewardship activities related to observance of the Code.
L'industrie des pesticides est invitée à remettre au Directeur général de la FAO des rapports sur ses activités de gestion avisée des produits liées à l'observation du Code.

The GRECA signal, guarantees the acceptance and observance of the Code of Ethics by all the member companies and also the quality and reliability of services and products.
Le signal GRECA, garantit l'acceptation et le respect du Code de déontologie par toutes les compagnies membres et la qualité et la fiabilité des services et des produits.

According to the Government, Hameni Bieuleu was, until his release on 28 December 1992, detained on the premises of the national gendarmerie in Yaoundé, and later in Bamenda, in strict observance of the code on pre-trial proceedings governing criminal procedure in Cameroon.
Selon le gouvernement, Hameni Bieuleu était, jusqu'à sa libération survenue le 28 décembre 1992, gardé dans les locaux de la gendarmerie nationale à Yaoundé, puis à Bamenda, dans le strict respect du Code d'instruction criminelle régissant la procédure pénale au Cameroun.

Pesticide industry should cooperate fully in the observance of the Code and promote the principles and ethics expressed by the Code, irrespective of a government's ability to observe the Code..
L'industrie des pesticides doit coopérer pleinement à l'application du Code et promouvoir les principes et la déontologie qu'il énonce, indépendamment de l'aptitude du gouvernement à observer ce Code..

On-site monitoring has been particularly useful for sensitizing missions and departments on areas of corporate responsibility, including observance of the code of conduct, equitable geographical representation and gender issues.
Les activités de contrôle sur le terrain ont été particulièrement utiles en ce qu'elles ont permis de sensibiliser les missions et les départements à des questions relevant de la compétence du Bureau, et portant notamment sur le respect du code de conduite, le principe d'une représentation géographique équitable et la parité des sexes.

The SPhere Group will carefully monitor the observance of the Code and, to do this, will use appropriate means of information, prevention and checking; it will ensure the transparency of operations and behaviours.
Le Groupe SPhere veillera avec attention au respect de la Charte et, pour ce faire, mettra en œuvre des moyens adaptés d'information, de prévention et de contrôle; elle assurera la transparence des opérations et des comportements.

Turning to the issue of special procedures, she noted with approval the growing importance attached to those procedures in the Council's work and welcomed their strengthening but also stressed the need for strict observance of the Code of Conduct by the special procedures mandate holders.
Passant à la question des procédures spéciales, elle note avec approbation l'importance croissante attachée à ces procédures dans le travail du Conseil et se réjouit de leur renforcement mais souligne aussi la nécessité d'un respect rigoureux du code de conduite par les titulaires de mandats au titre des procédures spéciales.

Trials of the cases at the law courts at different levels are conducted in strict observance of the Code of Criminal Procedure(1898); defendants can freely exercise the right of defence and the right of appeal vested in them under the law.
Les procès devant les instances judiciaires compétentes aux différents niveaux se déroulent dans le strict respect du Code de procédure pénale(1898); les défendeurs peuvent exercer librement le droit à la défense et le droit de recours qui leur est reconnu par la loi.

While safeguarding the necessary confidentiality regarding the data received and the use made of them, the Special Rapporteur considers that, at the least, a formal acknowledgement of receipt should be given to any person, any organization or any network sending in a complaint or calling on the mandate holder to take action. This should be done in strict observance of the code of conduct and of the confidentiality of the interactions between the Special Rapporteur and governments.
Tout en préservant la nécessaire confidentialité des données reçues et l'usage qui en a été fait, le Rapporteur spécial estime qu'il serait au moins nécessaire d'accuser formellement réception de leur demande à toute personne, toute organisation ou tout réseau qui a envoyé une plainte ou saisi le titulaire du mandat pour action, dans le strict respect du code de conduite et de la confidentialité des relations que le Rapporteur spécial entretient avec les gouvernements.

Organization flexibility, professional competence and observance of the code of behavior and of the procedures of our system of business management are the guideline of our modus operandi. Our customers shall have the feeling to be always partnered in every circumstance they must face.
Les lignes directrices qui sont à la base de notre démarche sont la souplesse d'organisation, le compétence professionnelle, le respect du code de comportement et des procédures de notre système de gestion d'entreprise: en effet, notre client doit avoir la sensation qu'il sera toujours secondé, quelle que soit la situation qui se présente à ses yeux.

The Ministry of Energy and Mines is in constant communication on nuclear matters with the regulatory authorities of Guatemala's neighbours with a view to facilitating timely notification when regulated and unregistered radioactive materials are being transferred, in observance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the Supplementary Guidelines on the Import and Export of Radioactive Sources.
Le Ministère de l'énergie et des mines est en constante liaison avec les organismes de réglementation nucléaire des pays voisins du Guatemala, afin d'améliorer le système de communication en cas de transfert non enregistré de matières radioactives réglementées, en application du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et des directives complémentaires sur leur importation et exportation.

The ultimate goal of this Code is the observance of the law to be respected in daily operations.
Le but ultime de ce Code est le respect de la loi dans les opérations quotidiennes.

Full observance of the Labour Code;
Strict respect du Code du travail;

Custodial sentences are currently being enforced in observance of the 1971 Code of Correctional Labour approved by the Supreme Council.
Les peines privatives de liberté sont actuellement exécutées conformément au Code de rééducation par le travail de 1971 approuvé par le Conseil suprême.

Comment utiliser "observance of the code" dans une phrase en Anglais

These two councils guard the observance of the code of ethics for psychologists and act in case of any infringements.

For EGEA the observance of the Code is a fundamental factor for the good functioning, reliability and reputation of the Company.

Observance of the Code of Conduct, based on this Management Philosophy, is the Corporate Social Responsibility of Toyo Construction Co., Ltd.

Establishing a code of conduct for the Secretarial profession and its members and to enforce observance of the code of conduct for its members.

Observance of the code will be deemed to be part of any agreement or contract between the Dodson & Horrell Group and our Suppliers.

This is a moment of national peril and the continued observance of the Code of Silence is going to cost our country plenty money.

The observance of the Code of Conduct and these Rules and Regulations, so far as it applies to the individual student, is his/her personal responsibility.

They are viewed by the larger Jewish community as ultra-Orthodox and fanatical as a result of their zealous observance of the Code of Jewish Law.

Observance of the Code must be considered an essential part of the contractual obligations of Associates and/or individuals who have a business relationship with the company.

Observance of the Code of Conduct, which was established in 2005 as the keystone of this Philosophy, is considered to be the path to achievement of Corporate Social Responsibility (CSR).

Comment utiliser "application du code, respect du code" dans une phrase en Français

Valable du 14 au 16 septembre inclus sur application du code BEST15.

On exerce son métier, en application du code du travail.

En application du code des douanes, les inspecteurs ont confisqué cette marchandise.

Section II: Application du Code national de la plomberie.

Sympa quoi… et dans le respect du code svp !

Vous vous assurez du respect du Code de Vie.

En application du code de l’activité sociale et des familles (art.

Cela, dans le strict respect du code de la route.

Actes réglementant la circulation en application du code de la route.

La stricte application du code de la route pourrait leur poser souci.