Addition of a Deputy Force Commander post(D-1) Office of the Force Commander, headquarters.
Création d'un poste de commandant adjoint de la force(D-1) au Bureau du commandant de la force quartier général de la Mission.
Office of the Force Commander previously under component 2.
Bureau du commandant de la Force relevant précédemment.
Redeployed to Office of the Force Commander.
Poste transféré au bureau du commandant de la Force.
Overall mission direction andmanagement of UNIFIL would continue to be provided by theOffice of the Force Commander.
La direction etl'administration d'ensemble de la FINUL continueront d'être assurées par leBureau du commandant de la Force.
Human resources: Office of the Force Commander.
Ressources humaines: Bureau du commandant de la force.
TheOffice of the Force Commander is charged primarily with providing security and maintaining peace in Liberia.
LeBureau du commandant de la force est avant tout chargé d'assurer la sécurité et de maintenir la paix au Libéria.
Human resources: Office of the Force Commander.
Ressources humainesa: Bureau du commandant de la force.
TheOffice of the Force Commander is responsible for the management of the military component of the Mission.
LeBureau du commandant de la Force est chargé de gérer la composante militaire de la Mission.
Reassigned to theOffice of the Force Commander.
Réaffecté au Bureau du commandant de la Force.
It is also proposed to redeploy the Administrative Assistant post(national General Service) from theOffice of the Force Commander.
Il est aussi proposé de réaffecter le poste d'assistant administratif(agent des services généraux recruté sur le plan national) duBureau du commandant de la Force.
From theOffice of the Force Commander.
Depuis leBureau du commandant de la force.
The UNMEE Finance Section asked for the assistance of theOffice of the Force Commander in July 2004.
La Section des finances de la MINUEE a demandé l'aide duBureau du commandant de la force en juillet 2004.
The component includes theOffice of the Force Commander, the Office of the Police Commissioner,the Joint Operations Centre and the Joint Mission Analysis Centre.
Elle comprend lesbureaux du commandant de la force et du chef de la police,le Centre d'opérations commun et la Cellule d'analyse conjointe de la Mission.
Establishment of one United Nations Volunteer position of Interpreter/ Translator in theOffice of the Force Commander(A/59/748, para. 14);
Création d'un poste d'interprète/traducteur(Volontaire des Nations Unies) au Bureau du commandant de la Force(A/59/748, par. 14);
The Security Risk Assessment conducted in July 2009 for theOffice of the Force Commander took into consideration the current security situation and identified the requirement for a total of 13 Close Protection Officers.
L'évaluation des risques sécuritaires réalisée en juillet 2009 pour le compte du Bureau du commandant de la force indique que, dans les conditions de sécurité actuelles, 13 agents de protection rapprochée sont nécessaires.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文