Que Veut Dire OFTEN IRREPLACEABLE en Français - Traduction En Français

• souvent irremplaçable
• souvent irremplaçables

Exemples d'utilisation de Often irreplaceable en Anglais et leurs traductions en Français

They are often irreplaceable.
Elles sont souvent irremplaçables.

Your possessions are important to you and often irreplaceable.
Nos biens sont précieux et souvent irremplaçables.

Ancient, often irreplaceable, supplies of ground water are being"mined" to meet demand.
Les ressources anciennes en eaux souterraines, souvent irremplaçables, sont“exploitées” pour satisfaire la demande.

Useful, sour, and often irreplaceable.
Utile, acide et souvent irremplaçable.

They are often irreplaceable sources of knowledge concerning the environment in which SOFRECO's teams operate.
Ce sont des sources souvent irremplaçables de connaissance des contextes dans lesquels les équipes de SOFRECO opèrent.

Irreparable and often irreplaceable, the.
Humaine précieuse et souvent irremplaçable; le.

Documents- Records of records and documents are often irreplaceable.
Archives- Les documents d'archives sont souvent irremplaçables.

Many use Kodak Scanners to capture often irreplaceable documents and data with exceptional image quality and ease.
Nombre d'entre eux utilisent les scanners Kodak pour capturer des documents et des données souvent irremplaçables avec une grande facilité et une qualité d'image exceptionnelle.

Your cultures are valuable and often irreplaceable.
Nos biens sont précieux et souvent irremplaçables.

I would also mention the valuable, indeed often irreplaceable, work done by non-Iraqi religious men and women in the various Catholic institutions.
J'aimerais aussi faire mention de l'œuvre précieuse et souvent irremplaçable accomplie dans les diverses institutions catholiques par des religieux et religieuses non-irakiens.

Archived records and documents are often irreplaceable.
Archives- Les documents d'archive sont souvent irremplaçables.

Privacy, therefore, is not simply a precious and often irreplaceable human resource; respect for privacy is the acknowledgment of respect for human dignity and the individuality of man.
Par conséquent, la vie privée n'est pas simplement une ressource humaine précieuse et souvent irremplaçable; le respect de la vie privée est la reconnaissance du respect de la dignité humaine et de l'individualité de l'être humain.

Unfortunately, the data is often irreplaceable.
Mais malheureusement, les données sont souvent irremplaçables.

Materials in archival collections are unique and often irreplaceable, whereas libraries can usually replace worn-out or lost books and other published materials in their holdings.
Les documents conservés dans des fonds d'archives sont uniques et souvent irremplaçables, alors que les bibliothèques ont généralement la possibilité de remplacer des livres abîmés ou égarés ou d'autres publications faisant partie de leurs collections.

Your business data is vital, often irreplaceable.
Vos données informatiques sont importantes et souvent irremplaçables.

The demonstrators were greeted from the balcony by Lunacharsky, a man always easily infected by the moods of those around him, imposing in appearance and voice, eloquent in a declamatory way- none too reliable, but often irreplaceable.
Les manifestants furent salués du haut du balcon par Lounatcharsky, toujours prêt à se laisser contaminer par l'ambiance, sachant en imposer par sa tenue et sa voix, éloquent déclamateur, pas très certain, mais souvent irremplaçable.

Simply a precious and often irreplaceable.
Humaine précieuse et souvent irremplaçable; le.

Most pastoral systems are steeped in cultural practices and indigenous knowledge,“cultural services” which are highly valued and often irreplaceable.
La plupart des systèmes pastoraux sont imprégnés de pratiques culturelles et de connaissances autochtones, de« services culturels» de haute valeur et souvent irremplaçables.

They are precious and often irreplaceable assets.
Nos biens sont précieux et souvent irremplaçables.

Unlikeother types of capital, such as buildings or machines, natural capital is often irreplaceable.
Contrairement à d'autres types de capital, comme les bâtiments et l'équipement, le capital naturel est un bien souvent irremplaçable.

We would emphasize the value of restorative justice, and recall the often irreplaceable role of religious organizations for rehabilitation, education and vocational training.
Nous voudrions souligner la valeur de la justice réparatrice, et rappeler le rôle souvent irremplaçable d'organisations religieuses pour la réinsertion, l'éducation et la formation professionnelle.

Variety in types of organisms is at least as important as their numbers, because different types of organisms have important, often irreplaceable, functions in nature.
La diversité des types d'organismes est au moins aussi importante que leurs nombres parce que les différents types d'organismes ont des fonctions importantes, souvent irremplaçables, dans la nature.

Women's labour is particularly indispensable and often irreplaceable in rural areas.
Le travail des femmes est particulièrement indispensable et souvent irremplaçable dans les zones rurales.

Munters air treatment products are widely used in museums, galleries and libraries, both for creating a comfortable climate for audiences and- behind the scenes- to protect important and often irreplaceable books, artifacts, documents, film and tapes stored in archives.
Les produits de traitement d'air Munters sont largement utilisés dans les musées, les galeries et les bibliothèques, à la fois pour la création d'un climat agréable pour le public et- dans les coulisses- pour protéger les livres importants et souvent irremplaçables, des artefacts, des documents, des films et des cassettes entreposées dans les archives.

Privacy, therefore, is not simply a precious and often irreplaceable human resource;
Par conséquent, la vie privée n'est pas simplement une ressource humaine précieuse et souvent irremplaçable;

You realize that the wines with which we work are special and often irreplaceable products;
Vous êtes conscient du fait que les vins avec lesquels nous travaillons sont des produits exclusifs et souvent irremplaçables.

Media obtained from film production are often irreplaceable.
Les contenus multimédia obtenus de la production de films sont souvent irremplaçables.

At the outset, consideration had to be given to the way in which continuity could be established between the actions of the various United Nations, governmental and non-governmental agencies and Switzerland acknowledged the special and often irreplaceable role of NGOs as partners in and supplementary contributors to UNHCR programmes.
Il est nécessaire de réfléchir dès le début à la manière d'assurer la continuité entre les activités des divers intervenants, qu'il s'agisse du système des Nations Unies, des organismes gouvernementaux ou des organisations non gouvernementales, et la Suisse reconnaît le rôle particulier et souvent irremplaçable de ces dernières comme partenaires d'exécution exclusive ou complémentaire des programmes du HCR.