Que Veut Dire OIL AND GAS EXPLOITATION en Français - Traduction En Français

• exploitation du pétrole et du gaz
• exploitation pétrolière et gazière

Exemples d'utilisation de Oil and gas exploitation en Anglais et leurs traductions en Français

Oil and Gas Exploitation.
Exploitation du pétrole et du gaz.

France is pressuring Senegal to obtain oil and gas exploitation.
La France a fait pression sur le Sénégal pour obtenir l'exploitation du pétrole et du gaz.

Oil and gas exploitation also recorded losses.
Les exploitations du pétrole et du gaz ont également enregistré des pertes.

Towards an international regulation of offshore oil and gas exploitation?
Vers une régulation internationale de l'exploitation pétrolière et gazière offshore?

Oil and gas exploitation: challenges of mitigating consequences on the environment explained to MPs.
Exploitation du pétrole et du gaz: Les enjeux d'atténuation des conséquences sur l'environnement exposés aux parlementaires.

Assistance to new bidders wishing to enter into the oil and gas exploitation market.
Assistance aux nouveaux soumissionnaires qui souhaitent entrer sur le marché de l'exploitation du pétrole et du gaz.

In the Caspian Sea, oil and gas exploitation are booming and the risk of incidents is increasing daily.
Dans la mer Caspienne, l'exploitation pétrolière et gazière est en plein essor et le risque d'incidents s'accroît quotidiennement.

The report goes on explaining how Ukrainian regions, called oblast, can also benefit from oil and gas exploitation.
Le rapport poursuit en expliquant comment les régions ukrainiennes, appelées oblasts, peuvent également bénéficier de l'exploitation du pétrole et du gaz.

Including oil and gas exploitation, mining, tourism, shipping, fisheries, and other economic development.
Notamment l'exploitation pétrolière et gazière, l'exploitation minière, le tourisme, la navigation, la pêche et autres développements économiques.

The SC also asked the Secretariat to prepare an information paper on oil and gas exploitation in African Ramsar sites for consideration by SC36.
Le Comité demande également au Secrétariat de préparer un document d'information sur l'exploitation pétrolière et gazière dans certains sites Ramsar d'Afrique pour examen par la réunion SC36.

Offshore oil and gas exploitation has been taking place on the Grand Banks of Newfoundland and the Scotian Shelf since the 1990s.
L'exploitation pétrolière et gazière sur les Grands Bancs de Terre-Neuve et sur le plateau néo-écossais se déroule depuis les années 1990.

National Development Programme 2013-2017 focused on strengthening the role of Sangola-the national oil company-in oil and gas exploitation.
Le Programme de développement de l'Angola 2013-2017 vise avant tout le renforcement du rôle de la Sonangol, la compagnie pétrolière nationale, dans l'exploitation du pétrole et du gaz.

In the context of oil and gas exploitation, environmental monitoring is a key device to better tackle negative impacts on the environment.
Dans le cadre de l'exploitation du pétrole et du gaz, la veille environnementale est un dispositif indispensable pour faire face aux impacts négatifs sur l'environnement.

The species is subject to many threats including environmental pollution, oil and gas exploitation, unsustainable or illegal harvest, and global warming.
L'espèce est sujet à beaucoup de menaces y compris la pollution environnementale, les exploitations du pétrole et du gaz, la pêche illégale, et le réchauffement mondiale.

And how oil and gas exploitation affects the health, development and traditional subsistence activities of the peoples of the North.
Comment l'exploitation gazière et pétrolière agit sur la santé, les activités traditionnelles de subsistance et le développement de ces populations.

The PUs used by the sector are a very small percentage of the total area of the bioregion(i.e., less than 1% of the bioregion for any given sector; e.g., oil and gas exploitation, aquaculture); and/or.
Les unités de planification utilisées par le secteur représentent un très faible pourcentage de la superficie totale de la biorégion c. -à-d. moins de 1% de la biorégion pour un secteur donné; par exemple, l'exploitation du pétrole et du gaz ou l'aquaculture.

Oil and gas exploitation, however, predated the creation of the park and is permitted to continue until reserves are depleted.
Cependant, l'exploitation du pétrole et du gaz a précédé la création du parc et est autorisée à se poursuivre jusqu'à l'épuisement des réserves Référence 39.

In particular, the discussion will focus on three issues that are at the core of IDDRI's project on offshore oil and gas exploitation: safety of offshore platforms, liability and compensation in case of accidents, capacity building of national authorities.
Plus spécifiquement, les discussions porteront sur trois questions au cœur du projet mené par l'Iddri sur l'exploitation gazière et pétrolière offshore: la sécurité des plate- formes; les principe et règle de responsabilité et d'indemnisation en cas d'accident; et le développement des capacités des autorités nationales.

How do you reconcile oil and gas exploitation with clear international commitments to protect polar bear habitat that prohibit any signatory from undertaking activities that endanger it?
Comment concilier l'exploitation pétrolière et gazière avec des engagements internationaux clairs envers la protection de l'habitat des ours polaires, qui interdisent à tout signataire de mener des activités qui menacent cet habitat?

It is particularly important that States agree on secure maritime boundaries since such agreements contribute to the promotion of peace and stability at the regional level and help create the legal and political certainties required to attract investment in such fields as oil and gas exploitation and fisheries.
Il est particulièrement important que les États conviennent de frontières maritimes sûres car de tels accords contribuent à promouvoir la paix et la stabilité au niveau régional et à établir les bases juridiques et politiques requises pour attirer les investissements dans des domaines comme l'exploitation du pétrole et du gaz et la pêche.

This is due in part to increased oil and gas exploitation off the East Coast of Canada, recently imposed restrictions on helicopters used in the transportation of workers and other limitations on flying due to weather.
Cela est dû en partie à l'exploitation pétrolière et gazière au large de la côte Est du Canada, aux restrictions récemment imposées aux hélicoptères utilisés dans le transport de travailleurs et à d'autres limitations sur le vol en raison des conditions météorologiques.

Ocean-based economic sectors have undergone a profound transition from traditional areas, such as shipping, shipbuilding, fishing and offshore oil and gas exploitation, to new and emerging activities such as wind, tidal and wave energy, offshore aquaculture, seabed mining and marine biotechnology.
Les secteurs économiques liés aux océans connaissent une mutation profonde et passent d'activités traditionnelles, comme le transport maritime, la construction navale, la pêche et l'exploitation pétrolière et gazière en mer, à de nouvelles activités émergentes, telles que l'énergie éolienne, marémotrice et de la houle, la mariculture, l'exploitation minière des fonds marins, la biotechnologie marine.

Oil and gas exploitation has the potential to harm the Bottlenose Whales directly through the noise of the drilling and other operations, spills and discarded material, but also indirectly because of an increase in shipping traffic.
L'exploitation pétrolière et gazière risque de nuire directement à la baleine à bec commune par le bruit des activités de forage et autres, par les déversements et par les rejets de matériel, mais aussi, indirectement, par la hausse du trafic maritime.

For example, AMAP(2017) noted that the decline in sea ice thickness and extent, along with changes in the timing of ice melt, can affect other pressures through enabling a wider range of human activities to take place(including oil and gas exploitation, mining, tourism, shipping, fisheries, and other economic development.
L'AMAP(2017) indique par exemple que la réduction de l'épaisseur et de l'étendue des glaces de mer ainsi que les modifications du moment de la fonte de la glace, peuvent affecter d'autres pressions en permettant à une gamme plus étendue d'activités humaines de se produire(notamment l'exploitation pétrolière et gazière, l'exploitation minière, le tourisme, la navigation, la pêche et autres développements économiques.

As potential revenues from oil and gas exploitation remain uncertain, the country will continue to depend on external assistance to finance its economic, social and human development and to reduce overall poverty.
Comme les perspectives d'obtenir des recettes de l'exploitation du pétrole et du gaz demeurent incertaines, le Timor-Leste continuera à dépendre de l'aide extérieure pour le financement de son développement économique, social et humain et pour la réduction de la pauvreté.

As to oil and gas exploitation, they submit that the process of agreement mentioned by the State party was not as straightforward as suggested by the State party but did finally culminate in a written agreement with the companies involved on 14 October 2005.
Quant à l'exploitation du pétrole et du gaz, les auteurs considèrent que le processus d'accord mentionné par l'État partie n'a pas été aussi aisé que ce dernier l'a dit, mais il a fini par déboucher, le 14 octobre 2005, sur la signature d'un accord écrit avec les sociétés concernées.

Lessons learned from prediction and monitoring of environmental effects of oil and gas exploitation on the Grand Banks of Newfoundland Offshore oil and gas exploitation has been taking place on the Grand Banks of Newfoundland and the Scotian Shelf since the 1990s.
Leçons tirées des prévisions et du suivi relatifs aux effets sur l'environnement de l'exploitation pétrolière et gazière sur les Grands Bancs de Terre-Neuve L'exploitation pétrolière et gazière sur les Grands Bancs de Terre-Neuve et sur le plateau néo-écossais se déroule depuis les années 1990.

As regards oil and gas exploitation, the Arbitral Tribunal held that the parties were bound to inform and consult one another on any oil and gas and other mineral resources that might be discovered and that straddled the single maritime boundary line between them or that lay in its immediate vicinity.
S'agissant de l'exploitation du pétrole et du gaz, le tribunal d'arbitrage a estimé que les parties étaient obligées de s'informer et de se consulter concernant tout gisement de pétrole et de gaz et autres ressources minérales susceptibles d'y être découverts et se trouvant sur la frontière maritime qui les séparait ou dans son voisinage immédiat.