Exemples d'utilisation de Old range en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Long-term support(new products, old ranges.
Accompagnement à long terme(nouveaux produits, support anciennes gammes.Replace the old range of data cells with the new one.
Remplacez l'ancienne plage de cellules de données par la nouvelle.Shut off gas supply before removing an old range.
Terrarium Alu old range 2015.
Terrarium Alu ancienne gamme 2015.Shut off gas supply before removing an old range.
Coupez I'alimentation de gaz avant d'enlever une vieille cuisiniere.However, certain configurations of the old range could still remain in versions OS9 bootables.
Pourtant, certaines configurations de l'ancienne gamme pourraient subsister encore dans des versions OS9 bootables.No, you cannot use the new accessories with the old range.
Non, les nouveaux accessoires ne sont pas compatibles avec l'ancienne génération de produits.Similarly, an employee whose salary is at the old range maximum will move to the new range maximum.
De même, un employé dont le traitement se situe au maximum de l'ancienne échelle passera au maximum de la nouvelle Every other month we add new products, all from our old range.
Tous les deux mois on ajoute de nouvelles références, toutes issues de notre ancienne gamme.Consumers have had time to forget that the full old range of Lada, still very popular, is a local derivative of the Fiat 124.
Les consommateurs ont eu le temps d'oublier que toute l'ancienne gamme des Lada, toujours très populaire, est un dérivé local de la Fiat 124.Comfortable house-villa, 2 covered terraces, garden furniture, barbecue,at 300 m from the Lake of Léon old range.
Confortable maison-villa, 2 terrasses couvertes, salon Tetra Pak® Continuous Freezer S series is the new improved version of our old range of self-contained freezers Tetra Hoyer Frigus® SF.
La série Tetra Pak® Freezer en continu S est une nouvelle version améliorée de notre ancienne gamme de freezers autonomes Tetra Hoyer Frigus® SF.It s agit good d une comfortable house-villa 2 covered terraces, garden furniture, BBQ,300 m from the Lake of Léon old range.
Il s agit bien d une confortable maison-villa 2 terrasses couvertes, salon There are kettles, deck ovens,the good old range with its legion of pots and many other extra appliances.
Il y a Move your old range to another room in your house or outside for disposal unless it violates municipal regulations-- please check your local regulations.
Nous déplacerons votre vieille cuisinière dans une autre pièce ou nous le sortirons aux fins de mise au rebut sauf si cela contrevient aux règlements municipaux- veuillez vérifier les règlements de votre municipalité.Installation manual for motorised headsail furlers: old range 3600 Ko 14/11/08.
Manuel de montage des enrouleurs motorisés ancienne gamme 3600 Ko 14/11/08.This is in the same ballpark as the survivors from the old ranges- 13in MacBook Airs at £949 and £1,249, plus the MacBook at £1,249- which I assume you will also consider.
Ceci est dans le même ordre que les survivants des anciennes gammes- 13in MacBook Airs à 949 £ et 1249 £, plus le MacBook à 1249 £- que je suppose que vous allez également envisager.To substitute the old range ref 361 flat date stamps, only model RABOURDIN, and in a concern of interchangeability, we created an adapter facilitating the implementation of a flat date stamp.
Afin de substituer à l'ancienne gamme réf 361 dateurs plats, seul et unique modèle RABOURDIN, et dans un souci d'interchangeabilité, nous avons créé un adaptateur facilitant la mise en place d'un dateur plat.Line X: Employees paid at the minimum or the maximum of the old range continue at the minimum or the maximum of the new rage.
LigneX: Les employés payés au minimum ou au maximum de l'ancienne échelle continuent de toucher le minimum ou le maximum de la nouvelle Shut off main gas supply valve before disconnecting the old range and leave it off until the new hook-up has been completed.
Fermer la soupape d'alimentation en gaz principale avant de débrancher l'ancienne cuisinière et la laisser fermer tant que les nouveaux raccords ne sont pas terminés.The only age group found to contain PCP in urine were the 60-79 years old range<LOD- 1.1 μg/L;<LOD- 2.2 μg/g creatinine adjusted.
Le seul groupe dont les urines contenaient du PCP était la tranche d'âge des 60 à 79 ans, avec un taux pouvant aller jusqu'à 1,1 μg/l 2,2 μg/g de créatinine.Shut off the main gas supply valve before disconnecting the old range and leave it off until the new hookup has been completed.
Fermez la vanne d'arrivée de gaz principale avant de débrancher votre ancienne cuisinière et laissez-la fermée jusqu'à ce que les branchements électriques soient terminés.The transfer of the flue gas cleaning's automation functions from S5 PLC(old range of Siemens PLC) to S7 PLC(latest PLC range) was performed in partnership between IS2I and ArcelorMittal.
Le transfert des fonctions d'automatisme de l'épuration initialement en S5(ancienne gamme d'automate Siemens) dans les nouveaux automatismes S7(dernière I'm looking for spare parts for older ranges. Who should I get in touch with?
Je cherche des pièces détachées sur des anciennes gammes, qui dois-je contacter?Though the level of detail is far superior to the older ranges, the Cardas Parsec Power power cable does not deliver a clinical sound.
Même si le niveau de détails est bien supérieur aux anciennes gammes, le câble d'alimentation Cardas Parsec Power ne propose pas une écoute chirurgicale.
