Exemples d'utilisation de Old vault en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The old vault.
Old vault, cut right into the foundation of the place.
Un vieux coffre, placé dans les fondations du bâtiment.It's an old vault, right?
C'est un vieux coffre, n'est-ce pas?Size: 1280x850 Some figures under old vaults.
Taille: 1280x850 Quelques figures au dessous de voûtes moyenâgeuses.There's an old vault down in the basement.
Il y a un vieux coffre-fort au sous-sol.Inside this building you still can see the old vaults.
Toujours dans cette place, vous pouvez voir les anciennes halles.But first, the old vault had to be cleaned out.
This place of 200m2 has a very impressive old vault!
Ce lieu de 200m2 abrite une ancienne salle des coffres très impressionnante!All data from the old vault will be lost.
Toutes les données de l'ancien stockage seront supprimées.B& B refined and always cool in summer,are in the old vaults.
Les chambres, raffinées et toujours fraîches en été,se trouvent dans les anciennes voûtes.I especially love the old vaults of Customs House.
J'aime particulièrement les vieilles chambres fortes de Customs House.This is an old vault that i converted-- 4- inch steel behind these plaster walls.
C'est un ancien coffre que j'ai transformé, 10 cm de métal derrière ces murs de plâtre.On the ground floor are the two old vaulted guard rooms.
As well as an old vault door of a train coming of a hold up!
Et visible aussi un vieux coffre fort d'un train, rescapé d'un hold up!This building, surmounted of a small pinnacle is the old vault of the Penitent ones.
The church(13th) old vault of the castle, is a jewel of Romanesque architecture.
L'église(XIIIè) ancienne chapelle du château, est un bijou d'architecture romane.So, they would drive to Sam's business office where he kept a big, old vault in a room all by itself.
Alors ils allaient au bureau de Sam où il gardait un vieux coffre-fort énorme.The old vaults buried under the earth of the ancient temple could collapse at any moment.
Les vieilles voûtes enterrées dans l'ancien temple peuvent s'effondrer à tout moment.On the ground floor,in a beautiful old vault, is the living room with an open kitchen.
Au rez de chaussée,dans une magnifique ancienne chapelle, est la salle de séjour avec une cuisine ouverte.Wine and dine by the fireside in the cosy,rustic ambiance of a 200-year old vaulted cave.
Dîner près de la grande cheminée, dans l'atmosphère chaleureuse etrustique d'une cave voûtée vieille de 200 ans.The beautiful old vaults below the restaurant accommodate the top of Italian wines.
The ground floor is designed totally open andreceives a special touch by maintaining the old vault.
Le rez de chaussée est conçu totalement ouverte etreçoit une touche spéciale en maintenant l'ancienne chapelle.Inside the building, the three old vaults in natural stone immediately draw your gaze.
A l'intérieur du bâtiment, les trois voûtes anciennes en pierres naturelles attirent immédiatement le regard.The hotel pool has sapphire blue waters andis located in a 700 years old vaulted cellar.
La piscine de l'hôtel dispose d'une eau bleu saphir etest située dans une The old vaults have been lovingly restored and the cosy furnishings add that extra special touch.
Les anciennes voûtes ont été restaurées avec beaucoup d'amour et l'aménagement chaleureux y ajoute une touche conviviale.In the old cellars of the manor a pearl is hidden 2 rooms under the old vaults of the 14th century.
Dans les It is the old vault Saint Antoine da Mouraria, dedicated to Saint Antoine da Mouraria in tribute to his work achieved in North Africa.
C'est l'ancienne chapelle Saint-Antoine de la Maurerie, dédiée à Santo António da Mouraria en hommage à son œuvre accomplie en Afrique du Nord.In the charming city of Pierrelatte, guests are invited to visit the old vaults, the open-air theatre, the old city and the Provencal market.
Découvrez la charmante ville de Pierrelatte et ses anciennes voûtes, son théâtre à ciel ouvert, la vieille ville et son marché provençal.In the church, on a wall of the old vault, is an invaluable fresco, dating from the 13th century, which represents Christ on the throne between the Virgin and a saint bearded Jean-Baptiste;
Dans l'église, sur un mur de l'ancienne chapelle, se trouve une fresque précieuse, datant du XIIIe siècle, qui représente le Christ sur le trône entre la Vierge et un saint Jean-Baptiste barbu;We have absolutely no information about the security arrangements in the old vault although we would definitely trust it with our life's savings.
Nous ne disposons d'aucune information sur les systèmes de sécurité de cette ancienne salle des coffres bien que nous n'aurions pas hésité à y déposer nos économies.
