Que Veut Dire ONCE THE CONSULTATION PROCESS en Français - Traduction En Français

• fois le processus de consultation

Exemples d'utilisation de Once the consultation process en Anglais et leurs traductions en Français

All the comments received will be analysed once the consultation process has ended.
L'ensemble des commentaires reçus seront analysés au terme du processus de consultation.

Once the consultation processes are completed, the Commission will issue its revised service standards.
Une fois les consultations terminées, le Conseil présentera ses normes de service révisées.

However, the Department has indicated that it will prepare such an analysis once the consultation process is complete.
Le Ministère a, par ailleurs, indiqué qu'il établirait une telle analyse une fois les consultations terminées.

Once the consultation process is completed, the work descriptions will be presented for classification.
Lorsque le processus de consultation sera achevé, les descriptions de travail seront présentées pour classification.

The secretariat indicated that its intention is to seek further guidance from the Committee once the consultation process had been completed.
Il a fait observer qu'il se proposait de demander d'autres conseils au Comité lorsque le processus de consultation aurait été mené à terme.

Once the consultation process is over, the Bureau publishes its final report online, along with a news release.
Une fois le processus de consultation terminé, le Bureau publie en ligne son rapport final, de même qu'un communiqué.

The whole content of the landscape catalogue will be able to be consulted in the Landscape Observatory web once the consultation process.
Le catalogue de paysages pourra être consulté dans son intégralité sur le site Internet de l'Observatoire du Paysage dès que le processus de consultation serait lancé.

Once the consultation process is complete, a recommendation will be developed and presented to the Minister of Health in May 2019.
Une fois que le processus de consultation sera terminé, une recommandation sera élaborée et présentée à la ministre de la Santé en mai 2019.

If this is something the proponent wishes to pursue, it should commence serious negotiations once the consultation process has been established and the Aboriginal group's concerns are understood.
S'il s'agit d'une option que le promoteur souhaite exercer, il devrait entamer des négociations sérieuses lorsque le processus de consultation est lancé et que les préoccupations du groupe autochtone sont comprises.

Once the consultation process is completed, a racialized communities strategy will be developed and brought back to this Board for consideration.
Une fois le processus de consultation achevé, une stratégie à l'intention des communautés racialisées sera mise au point et soumise au conseil d'administration pour examen.

Although I respect Mr. Quebec's right to be the decision-maker once the consultation process ends, I do not agree that a controversial decision taken on a"may or may not" model to inform the bargaining agent or its representatives is appropriate if harmonious working relationships are to be maintained between the parties.
Bien que je respecte le droit de M. Quebec d'être le décideur une fois terminé le processus de consultation, je ne suis pas d'accord pour dire qu'une décision controversée, prise suivant un modèle dans lequel on considère que l'on« peut ou non» informer l'agent négociateur ou ses représentants, soit appropriée si des relations de travail harmonieuses doivent être maintenues entre les parties.

Once the consultation process is complete, and scientific and safety issues raised if any are addressed, the proposed MRL will become an MRL.
Une fois le processus de consultation terminé et, s'il y a lieu, toute question scientifique ou liée à l'innocuité abordée, la LMR proposée deviendra une LMR.

Once the consultation process is complete, the revised draft of the Programme will be considered and endorsed by the IUCN Council at its November 2011 meeting.
Suite au processus de consultation, le projet révisé de Programme sera examiné et entériné par le Conseil de l'UICN lors de sa réunion de novembre 2011.

Once the consultation process is complete, the revised draft of the Programme will be considered and endorsed by the IUCN Council at its November 2011 meeting.
Une fois que le processus de consultation est terminé, le Programme provisoire révisé sera examiné et avalisé par le Conseil de lâ UICN lors de sa réunion de novembre 2011.

Once the consultation process has closed in July 2010, the government will review the information and use it to inform the development of a national digital economy strategy.
Lorsque le processus de consultation prendra fin en juillet 2010, le gouvernement examinera de près l'information recueillie et en tirera pleinement parti pour établir une stratégie nationale sur l'économie numérique.

Once the consultation process is complete and we have had an opportunity to consolidate our findings, which we expect to occur in the middle of 2017, we would be happy to share them with the Committee.
Lorsque le processus de consultation sera terminé et que nous aurons eu la chance de regrouper nos résultats, vers le milieu de l'année 2017, nous en ferons volontiers part au Comité.

Once the consultation process is complete, the Minister of Environment will make recommendations to the Governor in Council for the purpose of decisions made under subsection 27(1.1) of SARA.
Lorsque le processus de consultation sera terminé, le ministre de l'Environnement fera une recommandation à la gouverneure en conseil en vue d'une décision aux termes du paragraphe 27(1.1) de la LEP.

Once the consultation process completed, the proposed Regulations may be published in PartI of the Canada Gazette for the required period for public notice and comment.
Une fois le processus de consultation achevé, il est possible que la réglementation proposée fasse l'objet d'une publication préalable dans la PartieI de la Gazette du Canada pour la période exigée aux fins d'avis public et de commentaires.

Once the public consultation process is completed, a White Paper outlining the Government's plan for vulnerable children will be published.
Une fois achevé le processus de consultation du public, un livre blanc présentant le plan du Gouvernement en faveur des enfants vulnérables sera publié.

Once the institutional consultation process is concluded, the reports will be submitted to the Senate for a decision on the feasibility of ratification.
Une fois le processus de consultation institutionnelle achevé, les avis seront soumis au Sénat de la République, qui déterminera, le cas échéant, la viabilité de la ratification.

Once the required consultation process among countries directly concerned is concluded, these proposals will be formally considered and possibly adopted by the Working Party(WP.24) in 2008.
Lorsque le processus requis de consultation des pays directement concernés sera achevé, ces propositions pourront officiellement être examinées et éventuellement adoptées par le Groupe de travail(WP.24) en 2008.

We expect that once this consultation process will be completed, discussions will resume.
Nous nous attendons à ce que lorsque le processus de consultation sera terminé, les discussions reprendront.

Once the above-mentioned consultation process has been completed, the Commission intends to publish its final decision, without delay, giving effect to this decision.
Une fois complété le processus de consultation susmentionné, le Conseil compte rendre publique rapidement sa décision finale mettant en application la présente décision.

Once the Blueprint consultation process has been completed, Revenue Canada will develop business plans and a funding strategy as the basis for an action plan for the next five years.
Une fois achevé le processus de consultation, Revenu Canada publiera son plan d'action pour les cinq prochaines années.