Exemples d'utilisation de Once the maximum number en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Once the maximum number of entries is reached,the tournament starts.
Une fois que le nombre d'entrées est atteint,A waiting list will be established once the maximum number of participants has been reached.
Once the maximum number of entries has been reached,the tournament begins.
Une fois que le nombre d'entrées est atteint,A waiting list will be established once the maximum number of participants has been selected.
Une liste d'attente sera dressée une fois que le nombre maximum de participants aura été sélectionné.Once the maximum number of participants has been reached, there will be further departures.
Une fois le nombre maximum de participants atteint, il y aura d'autres départs.Registrations will be closed once the maximum number of participants has been reached.
Once the maximum number of days has elapsed,the user is forced to change their password.
Dès que le nombre de jours est dépassé,Once the maximum number of participants has been reached, we will no longer be taking any further registrations.
Registration will be closed on 16 November or once the maximum number of participants has been reached.
Once the maximum number of members has been met, a new member cannot be appointed until a vacancy occurs.
Si le nombre maximum de compagnons est atteint, il faut attendre une vacance pour nommer un nouveau compagnon.Users can decide for themselves which devices to‘deinstall' once the maximum number of installations has been reached.
Once the maximum number of participants for an event has been reached, no further participants will be registered.
Si un éventuel nombre maximal de participants a été atteint, aucune autre inscription ne sera acceptée.Consequences for the validity of the driving licence once the maximum number of penalty points is reached or all the points are lost.
Incidences sur Once the maximum number is attained, however, participants can still register and be placed on a waiting list.
Dès la capacité maximale d'une activité atteinte,Applications will be reviewed continuously: once the maximum number of participants has been reached, applicants will be put on a wait list.
Once the maximum number of devices have been enrolled, an error tone sounds and a warning message is displayed.
Une fois le nombre maximum de dispositifs à attribuer atteint, un son d'erreur est émis et un message d'avertissement est affiché.Once the maximum number of formulas in the cache is reached, a new executed formula will erase the oldest one in the cache FIFO mode.
Une fois le nombre maximum de formules en cache atteint, toute nouvelle formule exécutée écrase Once the maximum number of authentication attempts have been reached in a given day the account can be frozen or the postmaster can be warned or both.
Lorsque le nombre maximal de tentatives de connexion en un jour est atteint, soit Once the maximum number of Web processes has been changed, if this number is inferior to the superior limit in the"pool", this limit is lowered to the maximum number of Web processes.
Lors du changement du nombre maximum de process Web, si celui-ci est inférieur à la limite supérieure de la"réserve", cette limite est alors abaissée au Once the maximum number of workdays has been reached,the employment contract is terminated, and as a result, the worker in question must find another job or apply for employment insurance, which he did in the past.
Une fois le nombre maximal de jours de travail atteint, il y a rupture du contrat d'emploi et par conséquent, Once the maximum number of workdays has been reached,the employment contract is terminated, and as a result, the worker in question must find another job or apply for employment insurance, which he did in the past.
Une fois le nombre maximal de jours de travail atteint, il y a rupture du contrat d'emploi et par conséquent, Once that maximum number of flying hours has been reached, the turbine engine is removed and then overhauled.
Once this maximum number of flying hours has been reached, the engine is removed from the aircraft and then overhauled.
Une fois ce nombre d'heures de vol maximal atteint, le turbomoteur est déposé puis révisé.Define whether an add-on can be ordered more then once a maximum number for a given add-on.
Définir si 
