Que Veut Dire ONCE THE RECORD en Français - Traduction En Français

• fois que le dossier
• fois l'enregistrement
• fois le disque

Exemples d'utilisation de Once the record en Anglais et leurs traductions en Français

Also, the needle retracts once the record is over.
De plus, l'aiguille se rétracte une fois l'enregistrement terminé.

Once the record is created, you can then enter the contribution.
Une fois l'enregistrement créé, vous pouvez entrer la contribution.

Staff will give payment options once the record has been found.
Le personnel vous donnera les options de paiement une fois que le dossier aura été trouvé.

Once the record has been activated, the access code is no longer valid.
Une fois le dossier activé, le code d'accès n'est plus valide.

BLOBs are only loaded when necessary, for example once the record being searched for has been found.Â.
Les BLOBs ne sont effectivement chargés que lorsque c'est nécessaire, par exemple une fois que l'enregistrement recherché a été trouvé.

Once the record was done, we needed a bassist and another guitarist.
Une fois que l'album a été fini, on a eu besoin d'un bassiste et d'un autre guitariste.

Notifies the company that the Commission will issue its determination on this application once the record is closed.
Je tiens à vous informer que le Conseil rendra sa décision relative à la demande dès que le dossier sera fermé.

They are all at once the record of different discoveries, emotions, sensations.
Ils sont à la fois le récit de différentes découvertes, émotions, sensations.

Autostop- This switch activates or deactivates autostop, which stops the platter once the record has reached the end.
Autostop- Ce commutateur active ou désactive la fonction autostop, qui permet d'arrêter le plateau une fois que l'aiguille atteint la fin du disque.

Once the record was achieved, the cake was cut into 30,000 pieces.
Après l'homologation du record, l'oeuvre a été découpée en 30.000 morceaux.

Refer the grievance back to the Level I Adjudicator, for a reconsideration and redetermination, once the record is made complete.
Renvoyer le grief à l'arbitre de niveau I pour qu'il le réexamine et rende une nouvelle décision, une fois que le dossier sera complet.

Once the record has finished, return the tone arm to the rest.
Une fois le disque terminé, replacez le bras de lecture sur le repose-bras.

It also recommended that the grievance be referred back to the Level I Adjudicator for a reconsideration and redetermination once the record is made complete.
Il a aussi recommandé qu'on renvoie le grief à l'arbitre de niveau I pour qu'il le réexamine et rende une nouvelle décision une fois que le dossier sera complet.

Once the record is certified, it will be added to the 2018 Limca Book of Records..
Une fois certifié, le record sera inscrit dans l'édition 2018 du livre.

It also recommended that he refer the grievance back to the Level I Adjudicator, for a reconsideration and redetermination, once the record was made complete.
Il lui a aussi recommandé de renvoyer le grief à l'arbitre de niveau I pour qu'il le réexamine et rende une nouvelle décision, une fois que le dossier sera complet.

Once the record is declared locked, the value of Creator cannot be modified.
Une fois que le document est verrouillé, la valeur de l'élément Créateur ne peut être modifiée.

In such cases, the application could be closed with reasons, suspended until withdrawn or suspended until re-opened once the record is clarified.
Dans de tels cas, le Conseil pourrait fermer le dossier de la demande en indiquant les raisons, le suspendre jusqu'au retrait de la demande ou le suspendre jusqu'à la réouverture du dossier une fois celui-ci clarifié.

Once the record is ready, the clerk calls both parties to the hearing.
Lorsque le dossier est prêt, c'est le greffier qui convoque les deux parties à l'audience.

The ERC recommended to the Commissioner of the RCMP that he allow the grievance by quashing the Level I decision. It also recommended that he refer the grievance back to the Level I Adjudicator, for a reconsideration and redetermination, once the record is made complete.
Le CEE a recommandé au commissaire de la GRC d'accueillir le grief en annulant la décision de niveau I. Il lui a aussi recommandé de renvoyer le grief à l'arbitre de niveau I pour qu'il le réexamine et rende une nouvelle décision, une fois que le dossier soit complet.

Once the record had been broken, other runners also ran the mile in less than 4 minutes.
Une fois le record battu, d'autres coureurs ont également parcouru la distance en moins de 4 minutes.