Exemples d'utilisation de
One of its main objectives
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
One of its main objectives is to stop fertiliser consumption in Mali.
L'un de ses principaux objectifs est d'arrêter la consommation d'engrais au Mali.
Actually it does, andthis should even remain one of its main objectives.
En fait, elle le fait, etcela devrait rester l'un de ses objectifs principaux.
One of its main objectives is the prevention of dental caries.
Un de ses principaux objectifs est la prévention de la carie dentaire.
But promote photography Morocco on the International scene is one of its main objectives.
Mais promouvoir la photographie marocaine sur la scène Internationale est un de ses objectifs principaux.
One of its main objectives is to provide support to CF operations.
Un de ses principaux objectifs consiste à apporter un soutien aux opérations des FC.
It is also the first registered organisation to have included secularism as one of its main objectives.
C'est aussi la première organisation enregistrée à avoir inclus la laïcité comme étant l'un de ses principaux objectifs.
One of its main objectives is to safeguard human health from food-borne infections.
L'un de ses principaux objectifs est de protéger la santé humaine des infections alimentaires.
Furthermore, the promotion of Moroccan photography on the international scene is one of its main objectives.
Mais promouvoir la photographie marocaine sur la scène Internationale est un de ses objectifs principaux.
One of its main objectives is to improve regulatory frmaework for local public authorities.
L'un de ses principaux objectifs est d'améliorer le fonctionnement réglementaire des pouvoirs publics locaux.
The National Literacy Program(NLP) of the MoE illustrates explicitly that one of its main objectives is.
Le Programme national d'alphabétisation du ME indique explicitement que l'un de ses objectifs principaux est de..
One of its main objectives is to provide the public with answers to commonly asked questions.
L'un de ses principaux objectifs consiste à fournir au grand public des réponses aux questions qu'il se pose fréquemment.
Precisely, the tantric massage has in the search of the state of calm one of its main objectives.
Précisément, le massage tantrique a dans la recherche de l'état de calme un de ses principaux objectifs.
One of its main objectives was to acquaint the public in the field of UFO research.
Un de ses principaux objectifs était de mettre au courant le public dans le domaine de la recherche OVNI.
The Asociación Vida Sana(Healthy Living Association)has as one of its main objectives to promote responsible consumption.
L'Asociación Vida Sana(Association vie sains)a comme un de ses principaux objectifs pour promouvoir la consommation responsable.
One of its main objectives is to promote the respect for the human rights and fundamental freedoms.
L'un de ses principaux objectifs est d'encourager le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The deployment of an action plan integrating biodiversity issues into 100% of its sites by 2020 is one of its main objectives.
Le déploiement d'un plan d'action intégrant les problèmes de biodiversité sur 100% de ses sites d'ici 2020 est un de ses principaux objectifs.
One of its main objectives has been to help remove the barriers that prevent girls from playing sports.
L'un de ses principaux objectifs a été de contribuer à supprimer les barrières qui empêchent la pratique sportive des jeunes filles.
This Venetiaan II Administration has stated several times that safeguarding the human rights of its citizens is one of its main objectives.
Le deuxième Gouvernement du Président Venetiaan a indiqué à plusieurs reprises que la garantie des droits fondamentaux des citoyens est l'un de ses principaux objectifs.
One of its main objectives- to prevent disease, it deals with people in general, rather than individual symptoms.
Un de ses principaux objectifs- à prévenir les maladies, elle traite avec des gens en général, plutôt que sur les symptômes individuels.
Dialogue AFD Group is aware of the need to provide differentiated andconcerted responses and dialogue with its partners is one of its main objectives.
Conscient de la nécessité d'apporter des réponses différenciées et concertées,le groupe AFD fait du dialogue avec ses partenaires l'un de ses principaux objectifs.
As we mentioned, one of its main objectives is to build an environment of equality and tolerance.
Comme nous l'avons mentionné, l'un de ses principaux objectifs est de construire un environnement d'égalité et de tolérance.
Outside the European Union, the European Instrument for Democracy andHuman Rights had made human rights education one of its main objectives.
À l'extérieur de l'Union européenne, l'Instrument européen pour la démocratie etles droits de l'homme a fait de l'enseignement des droits de l'homme l'un de ses principaux objectifs.
One of its main objectives is to facilitate tourist travel, particularly with regard to the barriers restricting movement across national borders.
Un de ses principaux objectifs est de faciliter les voyages touristiques, notamment en ce qui concerne les obstacles restreignant la circulation transfrontalière.
As a manufacturer of materials for the culture of vegetables,CEP Agriculture makes the environmental protection one of its main objectives in implementing following measures.
En tant que fabricant de matériaux pourla culture des végétaux, CEP Agriculture fait de la préservation de l'environnement l'un de ses principaux objectifs.
One of its main objectives as a charitable institution is to help to alleviate the humanitarian emergencies in the West Bank and the Gaza Strip.
L'un de ses principaux objectifs, en tant qu'institution caritative, serait de remédier aux situations d'urgence humanitaire en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Should a fourth special session dedicate special attention to the disarmament machinery,making its modernization and democratization one of its main objectives?
La quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement devrait-elle prêter une attention particulière au mécanisme de désarmement, etfaire de sa modernisation et de sa démocratisation l'un de ses principaux objectifs?
Further, one of its main objectives is to provide its students with the necessary tools so that they are ready and able to face the future.
Plus, l'un de ses principaux objectifs est de fournir à ses étudiants les outils nécessaires afin qu'ils soient prêts et capables de faire face à l'avenir.
The publication of this book is contemporary with the official signing ceremony of the latest version of the Bologna Charter(BC 2012) one of its main objectives being establishing a network of existing coastal observatories.
La publication de cet ouvrage a eu lieu de manière concomitante à la cérémonie de signature de la dernière version de la Charte de Bologne(CB 2012), un de ses principaux objectifs étant de mettre en place un réseau des observatoires existants du littoral.
One of its main objectives is to facilitate tourist travel, particularly with regard to the barriers restricting movement across national borders.
L'un de ses principaux objectifs est de faciliter les voyages touristiques, particulièrement en ce qui concerne les barrières qui restreignent les mouvements à travers les frontières nationales.
Firstly, the Compact explicitly sets out that one of its main objectives is to prevent deaths on migration routes, to save lives and address the phenomenon of missing migrants.
D'abord, le Pacte fixe expressément comme un de ses principaux objectifsde prévenir les décès au cours des parcours migratoires, de sauver des vies et de répondre au phénomène des migrants disparus.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文