If you go along the way of attracting specialtools or mechanized equipment,you can choose one of several options.
Si vous allez le long de la façon d'attirer spécialeoutils ou équipements mécanisés,vous pouvez choisir parmi plusieurs options.
You can choose one of several options competitions: one on one or a tournament.
Vous pouvez choisir l'une de plusieurs concours d'options: un à un ou un tournoi.
The new registration system will include biometric technology(as one of several options) and increased use of photographs.
Il comprendra un système d'identification biométrique(parmi plusieurs options) et une utilisation accrue des photographies.
This project is one of several options being explored to maintain and grow the economy on New Brunswick's north shore.
Ce projet figure parmi plusieurs possibilités qui sont explorées en vue de maintenir et de faire croître l'économie de la région côtière du nord du Nouveau- Brunswick.
Mr. Camilleri(Malta) said that extending the powers of the Parliamentary Ombudsman was one of several options before the Government.
Camilleri(Malte) fait remarquer que l'extension des pouvoirs du Médiateur parlementaire est l'une des options qu'examine actuellement le Gouvernement.
The lead agency concept was one of several options to be considered in humanitarian response.
Le principe d'organisme chef de file est l'une des diverses options à examiner en cas d'intervention humanitaire.
Further development and implementation of an ecosystem approach, including recognition of the services ecosystems provide,was recognized as one of several options that should be promoted, depending on priorities and circumstances.
La mise au point plus poussée et l'adoption d'une approche axée sur les écosystèmes, en raison notamment des services que rendent les écosystèmes,a été retenue comme l'une des sept options qui devraient être encouragées en fonction des priorités et des circonstances.
Final expense insurance is one of several options for preplanning and paying for a funeral or memorial.
L'assurance des dépenses finales est l'une des nombreuses options de planification préalable et de paiement des funérailles ou du mémorial.
The arguments against a single state may have their merit, but they fail to acknowledge one thing:that the single state is not one of several options to be considered in the future; the single state is already a reality.
Les arguments contre un seul État peuvent avoir leur mérite, mais ils ne reconnaissent pas une chose: quel'État unique n'est pas l'une des diverses options à considérer pour l'avenir; l'État unique est déjà une réalité.
PrintMe® Web Release is one of several options for connecting your printer to the PrintMe Cloud Service to provide cloud printing services.
PrintMe® Web Release est l'une des options permettant de connecter votre imprimante au service PrintMe pour fournir des services d'impression cloud.
Turmeric's combined abilities to kill bacteria,lower inflammation and reduce pain make it one of several options dog owners often consider as a natural UTI remedy.
Les capacités combinées du curcuma pour tuer les bactéries, réduire l'inflammation etréduire la douleur en font l'une des nombreuses options que les propriétaires de chiens considèrent souvent comme un remède naturel contre les infections urinaires.
More broadly, supportive housing is one of several options, including assisted living, which combine both a residential and a care component.
Plus généralement dit, le logement supervisé est une option parmi plusieurs, y compris la modalité du qui regroupe à la fois un aspect résidentiel et un aspect soins.
Mr. Verdonik, co-chair of HTOC, explained that when the first generation of halon alternatives had been developed and marketed in the early 1990s, HCFCs andtheir blends were only one of several options available to replace halon 1301 in total flooding applications and halon 1211 in local/streaming applications.
Verdonik, coprésident du Comité des choix techniques pour les halons, a expliqué que lorsque la première génération de solutions de remplacement des halons avait été mise au point et commercialisée au début des années 1990, les HCFC etleurs mélanges n'étaient que l'une de plusieurs options disponibles pour remplacer le halon-1301 dans les systèmes de noyage total pour les applications ponctuelles et par jet.
Downhole injection is one of several options for the disposal of drill wastes, but the other means of disposal are not subject to the same duplication in approval process.
L'injection en fond de trou n'est que l'une de plusieurs options pour l'élimination des déchets de forage, mais les autres méthodes d'élimination ne sont pas assujetties au même chevauchement du processus d'approbation.
Depending on the health status of the client,the case manager can suggest any one of several options on the health care continuum available in that specific jurisdiction.
Selon l'état de santé du client,le gestionnaire de cas peut recommander l'une des nombreuses optionsdu continuum des soins de santé offertes dans une région en particulier.
It has to be one of several options, and the law provides merely that this is done through a declaration by the person who wishes to register under the special ballot rules to vote from abroad.
Il faut choisir une des diverses options offertes, et la loi prévoit que la personne qui veut s'inscrire en vertu des règles électorales spéciales de façon à pouvoir voter de l'étranger doit le faire tout simplement en présentant une déclaration.
In cases where a guarantee cannot be made,the employee has 120 days to select one of several options in Part VI of the Work Force Adjustment Directive,one of which is a surplus priority entitlement of 12 months.
Dans les cas où une garantie ne peut lui être offerte,l'employé a 120jours pour choisir l'une des nombreuses options de la partieVI de la Directive sur le réaménagement des effectifs, dont le droit de priorité d'excédentaire est de 12mois.
Standing Offers are one of several options available to project managers(PM) for contracting for the services of consultants, primarily as an extension of RPB's project management support services(PMSS) internal resources.
Les offres à commandes représentent l'une des diverses options offertes aux gestionnaires de projets pour passer des marchés afin d'obtenir les services des experts-conseils, en plus des services de soutien à la gestion de projet des ressources internes de la Direction générale des biens immobiliers DGBI.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文