Exemples d'utilisation de
One of the main applications
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
One of the main applicationsof this Ray is of clearing.
L'une des principales applications de ce rayon est le dégagement.
The analysis of polymers is one of the main applicationsof DSC.
L'analyse des polymères est l'une des principales applications de la DSC.
One of the main applicationsof the Yocto-PWM-Rx is to interface flowmeters.
Une des principales applicationsdu Yocto-PWM-Rx est l'interfaçage de débitmètres.
The pain relief may well be one of the main applicationsof MSM.
L'apaisement de la douleur pourrait bien être une des principales applicationsdu MSM.
One of the main applicationsof naive set theory is constructing relations.
L'une des principales applications de la théorie naïve est de construire des relations.
Obviously, video games are one of the main applications for virtual reality as of today.
De toute évidence, les jeux vidéo sont une des principales applications de la réalité virtuelle à ce jour.
One of the main applications is hot water for heating buildings and tap water.
L'une des principales applications est l'eau chaude destinée au chauffage des bâtiments et l'eau chaude sanitaire.
In our opinion, traffic monitoring is one of the main applicationsof WIM systems in the future.
A notre avis, l'une des applications principales de ces systèmes à l'avenir est la surveillance du trafic.
One of the main applicationsof this technology is the traceability of audio content.
Une des applications principales de cette technologie est la traçabilité des contenus audio.
AHU, thanks to the perfect temperature control AHU is one of the main applicationsof this sensor 3.
AHU: grâce au contrôle de température parfait AHU est l'une des principales applications de ce capteur 3.
This is one of the main applications which I see for WIM systems in the future.
Voici l'une des principales applications que je vois pour l'avenir de ces systèmes de pesage en marche.
Apart from the use in batteries,PVC stabilisers represent one of the main applicationsof lead.
En dehors leur utilisation dans les batteries,les stabilisants pour le PVC représentent une des principales applicationsdu plomb.
Calorimeters are also one of the main applicationsof plastic scintillators.
Les calorimètres sont aussi une des principales applicationsdes scintillateurs plastiques.
Desulfurization of hydrocarbons to produce sulfur-free fuels is one of the main applications for hydrogen.
L'une des principales applications de l'hydrogène est la désulfuration des hydrocarbures afin de produire des carburants sans soufre.
The connected car is one of the main applicationsof the Internet of things.
La voiture connectée est l'une des principales applications de l'internet des objets.
The desulfurization of hydrocarbons to produce sulfur-free fuels is one of the main applications for hydrogen.
L'une des principales applications de l'hydrogène est la désulfuration des hydrocarbures afi n de réduire la teneur en soufre des carburants.
For this reason, it is one of the main applicationsof electrostimulation in rehabilitation.
C'est pourquoi il est l'une des principales applications de l'électrostimulation en rééducation.
In one of the main applicationsof the process, the continuous element is constituted of a steel element.
Dans une des applications principalesdu procédé, le profil est constitué par un profil d'acier.
Heating storage tanks in port terminals is one of the main applicationsof thermal fluid boilers.
Le chauffage de réservoirs de stockage dans les terminaux portuaires est l'une des principales applicationsdes chaudières à fluide thermique.
One of the main applicationsof space technology is the detection of forest fires.
Une des principales applications de la technologie spatiale est la détection des incendies de forêt.
The lubrication of vast crown-gear mills andovens activity in the cement industry is one of the main applications for which Brugarolas has accumulated such broad experience.
La lubrification de grands entraînements pignon-couronne de moulins etfours dans l'industrie du ciment est une des principales applications pour laquelle Brugarolas a acquis une grande expérience.
One of the main applicationsof the VT Series is to produce sections for neurophysiology of living tissue.
L'une des applications principales de la série VT est la coupe pour l'étude neurophysiologique de tissus vivants.
Heating reactors is one of the main applicationsof thermal oil boilers.
Le chauffage des réacteurs est l'une des principales applicationsdes chaudières à huile thermique.
One of the main applicationsof this type of microswitch is its use in the microwave field.
Une des applications principales de ce type de microcommutateur est leur utilisation dans le domaine des hyperfréquences.
For this reason, it is one of the main applicationsof electrostimulation in rehabilitation.
C'est pourquoi il est l'une des principales applications de électrostimulation dans la réhabilitation.
One of the main applicationsof nitrogen is blanketing, purging and sparging in the food and chemical industries.
L'une des principales utilisations de l'azote est la couverture, la purge et le barbotage dans les industries alimentaires et chimiques.
Furthermore, it is assumed that one of the main applicationsof the claimed subject-matter is plant varieties Reasons, point 11.
Il est admis en outre que l'une des principales applications de l'objet revendiqué porte sur des variétés végétales point 11 des motifs.
One of the main applicationsof AC is retaining contaminants from gasses emitted during industrial processes.
L'une des principales applications du CA est la rétention des éléments contaminants dans les gaz émis lors des processus industriels.
Solar protection: One of the main applications is to protect the windows from direct sun, letting the light through.
Protection solaire: Une des applications principales est protéger les fenêtres du soleil direct, laissant pénétrer la lumière.
One of the main applicationsof the technology is to use real-time telepresence holograms for meetings.
Une des principales applications de cette technologie innovante consiste à utiliser des hologrammes pour la téléprésence en temps réel lors de réunions.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文