Que Veut Dire ONE OF THE MAIN SOURCES OF FUNDING en Français - Traduction En Français

• une des principales sources de financement
• l'une des sources majeures de financement

Exemples d'utilisation de One of the main sources of funding en Anglais et leurs traductions en Français

We are one of the main sources of funding for LGBTI rights activism.
Nous sommes l'une des principales sources de financement pour l'activisme des droits LGBTI.

Another obstacle for Poland is access to the Cohesion Fund, one of the main sources of funding for this green pact.
Autre frein pour la Pologne, celui de l'accès aux fonds de cohésion, une des principales sources de financement de ce pacte vert.

It forms one of the main sources of funding for the public services in the nation.
Elle constitue l'une des sources majeures de financement des services publics locaux.

First of all, there is the doctoral contract which represents, in France, one of the main sources of funding for the doctorate.
Il y a tout d'abord le contrat doctoral qui constitue, en France, une des principales sources de financement du doctorat.

The LAP constitute one of the main sources of funding for scientific research in Belgium.
Les PAI sont une des principales sources de financement de la recherche scientifique en Belgique.

Conflict may provide the cover for belligerents to loot natural resources, as one of the main sources of funding.
Un conflit peut servir à dissimuler le pillage des ressources naturelles par les belligérants, ce qui est une de leurs principales sources de financement.

Self-financing is one of the main sources of funding for a company, together with capital and credits.
L'autofinancement constitue une des principales sources de financement d'une société, conjointement au capital et aux crédits.

Stepping up efforts to eradicate illegal growing operations by hand or by crop-spraying, with a view to weakening one of the main sources of funding of these organizations;
Redoubler d'efforts pour éliminer manuellement et par aspersion les cultures illégales, afin d'affaiblir l'une des principales sources de financement de ces organisations;

Narcotic drugs were one of the main sources of funding for transnational crime and terrorism.
Les stupéfiants sont l'une des principales sources de financement de la criminalité transnationale et du terrorisme.

In its final report in October 2003, the Panel of Experts stated:"Illegal exploitation remains one of the main sources of funding for groups involved in perpetuating conflict.
Dans son rapport final d'octobre 2003, le Groupe d'experts a ainsi déclaré que« l'exploitation illégale des ressources demeure l'une des principales sources de financement des groupes qui tentent de perpétuer le conflit.

Capital is one of the main sources of funding for a company, together with self-financing and credits.
Le capital constitue une des principales sources de financement d'une société, conjointement avec l'autofinancement et les crédits.

In the 1990s violence had increased considerably, owing to the development of the illegal drugs trade in Colombia, which had become one of the main sources of funding for those illegal groups.
Dans les années 1990, cette violence a considérablement augmenté, en raison du développement du commerce des drogues illicites en Colombie, devenu l'une des principales sources de financement de ces groupes illégaux.

Credit is one of the main sources of funding for a company, together with capital and self-financing.
Le crédit constitue une des principales sources de financement d'une entreprise, conjointement avec le capital et l'autofinancement.

Through a fund aimed at promoting French-language audiovisual media in countries in the southern hemisphere, the OIF has become one of the main sources of funding for film and television production in developing French-speaking countries.
A travers le Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud, la Francophonie s'est imposée comme l'une des principales sources de financement des productions cinématographiques et télévisuelles des pays francophones en développement.

GEF has been one of the main sources of funding provided to the countries of the region in recent years for implementing environmental projects.
Le Fond Mondial pour l'Environnement(FEM) est une des principales sources de dons accordés aux pays de la région ces dernières années pour la mise en œuvre de projet environnementaux.

We wanted to highlight the involvement of pension funds in this rush for farmland, not only because they were one of the main sources of funding for companies acquiring large areas of farmland but also because of the opportunities they provide for action.
Nous voulions souligner le rôle joué par les fonds de pension dans cette déferlante, non seulement parce qu'ils sont l'une des principales sources de financement des entreprises qui veulent acquérir de larges superficies de terres agricoles, mais aussi parce qu'ils fournissent d'intéressantes perspectives d'action.

Because the Council is one of the main sources of funding for artists and cultural organizations, this decrease has a major impact on the vitality of the arts and culture in Francophone OLMCs.
Puisque le Conseil représente l'une des grandes sources de financement des artistes et des organismes culturels, cette diminution a des répercussions très importantes sur la vitalité des arts et de la culture dans les CLOSM francophones.

To facilitate the participation of NSAs or NSOs to Regional Events the Regional Office always tries to get funds from external sources and surely one of the main sources of funding for Scout activities is the Youth in Action Programme of the European Commission.
Pour faciliter la participation des OSN et ASN aux événements régionaux, le bureau régional essaie d'obtenir des fonds provenant de sources externes, et l'une des principales sources de financement pour les activités Scoutes en Europe est le Programme‘Jeunesse en action'de la Commission européenne.

Illegal exploitation remains one of the main sources of funding for groups involved in perpetuating the conflict.
L'exploitation illégale demeurait l'une des principales sources de financement des groupes qui perpétuaient le conflit.

To facilitate the participation of Guide and Scout associations at Regional Events the organizing Regional Office always tries to raise funds from external sources and currently one of the main sources of funding for Scout and Guide activities is the Youth in Action Programme of the European Commission.
Pour faciliter la participation des associations Guides et Scoutes aux événements régionaux, le bureau régional essaie toujours d'obtenir des fonds provenant de sources externes, et l'une des principales sources de financement pour les activités Scoutes et Guides en Europe est le Programme‘Jeunesse en action'de la Commission européenne.

The European Union is also one of the main sources of funding for the research conducted at Sciences Po.
L'Union Européenne constitue par ailleurs l'une des principales sources de financement des travaux de recherche conduits à Sciences Po.

Facilitating Participation of MOs/NSOs/NSAs in European events- Call for Partners to join funding project: Academy 2012 To facilitate the participation of NSAs or NSOs to Regional Events the Regional Offices always tries to get funds from external sources and surely one of the main sources of funding for Scout and Guide activities is the Youth in Action Programme of the European Commission.
Chers ami(e)s, Pour faciliter la participation des OSN et ASN aux événements régionaux, les bureaux régionaux essaient d'obtenir des fonds provenant de sources externes, et l'une des principales sources de financement pour les activités Scoutes et Guides en Europe est le Programme‘Jeunesse en action'de la Commission européenne.

But is it purely coincidental that one of the main sources of funding is a deep space exploration company?
Mais est-ce une pure coïncidence que l'une des sources majeures de financement est une société d'exploration de l'espace?

Call for Partners to join funding project: Training Commissioners Network Meeting To facilitate the participation of NSAs or NSOs to Regional Events the WSB- European Regional Office always tries to get funds from external sources and surely one of the main sources of funding for Scout activities is the Youth in Action Programme of the European Commission.
Commissaires de formation Afin d'encourager la participation des ANS ou OSN dans les événements régionaux, le BMS- Bureau régional européen cherche toujours à recueillir des fonds auprès de sources externes et, à ce titre, le Programme jeunesse en Action de la Commission européenne représente toujours une des principales sources de financement pour les activités scoutes.

In 2006, when the CCP was cancelled, LEAF lost one of the main sources of funding that had helped it undertake many of these cases.
En 2006, lorsque le PCJ a été aboli, LEAF a conséquemment perdu une de ses principales sources de financement l'ayant aidé à entreprendre plusieurs affaires.

The report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo(S/2003/1027) has once again shown that the illegal exploitation of natural resources remains one of the main sources of funding for groups involved in perpetuating the conflict.
Le rapport du Groupe d'experts sur l'exploitation illégale des ressources naturelles et autres formes de richesses de la République démocratique du Congo(S/2003/1027) a mis encore une fois en évidence le fait que l'exploitation illégale des ressources naturelles demeure une des principales sources de financement des groupes impliqués dans la poursuite du conflit.

The Central Emergency Revolving Fund continues to serve as one of the main sources of funding for United Nations agencies in need of a timely response to emergencies.
Le Fonds central autorenouvelable d'urgence reste l'une des principales sources de financement des organismes des Nations Unies appelés à intervenir dans les situations d'urgence.

Call for Partners to join funding project: Young Spokespersons Training Event To facilitate the participation of NSAs or NSOs to Regional Events the WSB- European Regional Office always tries to get funds from external sources and surely one of the main sources of funding for Scout activities is the Youth in Action Programme of the European Commission.
Appel à partenaires pour se joindre au financement du projet: Evénement de formation pour les Porte-parole des Jeunes Afin d'encourager la participation des ANS ou OSN dans les événements régionaux, le BMS- Bureau régional européen cherche toujours à recueillir des fonds auprès de sources externes et, à ce titre, le Programme jeunesse en Action de la Commission européenne représente toujours une des principales sources de financement pour les activités scoutes.

In light of the fact that one of the main sources of funding for international terrorist organizations is the drug trade, Tajikistan is actively working to shut down drug distribution channels.
Le trafic de drogues étant une des principales sources de financement des organisations terroristes internationales, le Tadjikistan s'emploie activement à fermer tous les canaux de distribution.

No one can question the fact that the drug trade is one of the main sources of funding for terrorist activities on Afghan territory and has become a threat to international security.
Personne ne peut nier que le commerce de la drogue est l'une des principales sources de financement des activités terroristes sur le territoire afghan, et qu'il est devenu une menace pour la sécurité internationale.