Que Veut Dire ONE OF THE ROOT CAUSES en Français - Traduction En Français

• une des causes profondes
• l'une des causes
• une des causes à l'origine

Exemples d'utilisation de One of the root causes en Anglais et leurs traductions en Français

This is one of the root causes of their uses.
C'est l'une des causes premières de leurs utilisations.

Rarely are science and technology singled out as one of the root causes.
Science et technologie sont rarement désignées comme une des causes premières de ce phénomène.

One of the root causes of our denials is fear.
Une des causes profondes de nos reniements est la peur.

This impunity is one of the root causes of the conflict.
Cette impunité est l'une des causes profondes du conflit.

One of the root causes of conflicts is poverty.
Une des causes profondes des conflits est la pauvreté.

Indeed, it constitutes one of the root causes of poverty in our country.
C'est de fait l'une des causes profondes de la pauvreté dans notre pays.

One of the root causes for these issues lies with your devices.
L'une des causes principales de ces problèmes réside donc dans vos appareils.

CALMO® Eye Spray addresses one of the root causes of dry eye.
CALMO® vaporisateur oculaire s'attaque à l'une des causes profondes de la sécheresse oculaire.

One of the root causes for losing files without any warning is malware attack.
L'une des causes principales de la perte de fichiers sans avertissement est l'attaque par un logiciel malveillant.

We acknowledge that poverty is one of the root causes of migration.
Nous reconnaissons que la pauvreté est l'une des causes profondes des migrations.

For Africa, one of the root causes of the spread of HIV/AIDS is poverty.
Pour l'Afrique, l'une des causes de la progression du VIH/sida est la pauvreté.

Separatism, especially militant separatism, forms one of the root causes of conflicts in our world.
Le séparatisme militant est l'une des causes fondamentales de conflit dans notre monde turbulent.

Poverty is one of the root causes of hunger in the families.
La pauvreté est l'une des causes profondes de la faim dans les familles.

Inadequate police salaries have been cited as one of the root causes of corruption.
L'insuffisance des salaires des policiers a été citée comme une des causes profondes de la corruption.

Stress is one of the root causes of weak immunity.
Le stress est l'une des causes fondamentales d'une faible immunité.

In recent discussions, violent conflict had been determined to be one of the root causes of poverty.
Lors de récents débats, on a pu dire que les conflits violents étaient l'une des causes essentielles de la pauvreté.

Violence has been one of the root causes of migration of women.
La violence est une des causes de la migration féminine.

His country was determined to alleviate the poverty that had been one of the root causes of the armed conflict.
Sri Lanka est déterminée à atténuer la pauvreté qui avait été une des causes profondes du conflit armé.

Impunity is one of the root causes of the widespread practice of torture.
L'impunité est l'une des causes fondamentales de la généralisation de la torture.

This two-speed labour market is one of the root causes of labour mar.
Ce marché du travail à deux vitesses est l'une des causes fondamentales des problèmes du marché du travail en Europe.

One of the root causes of prison overcrowding was the recurrent delays in the justice system.
L'une des causes en était les retards récurrents dans le système de justice.

Trafficking of illicit drugs is one of the root causes of violent crime.
Le trafic de drogues illicites est l'une des causes profondes de la criminalité violente.

Poverty was one of the root causes of conflicts, organized crime and other threats to human life.
La pauvreté est l'une des causes premières des conflits, du crime organisé et d'autres menaces qui mettent la population en danger.

This illusion of separateness may be one of the root causes of the crisis we are in.
Cette illusion de séparation peut être l'une des causes fondamentales de la crise dans laquelle nous nous trouvons.

One of the root causes of conflict in the region is exploitation of natural resources from the DRC.
L'une des causes profondes du conflit dans la région est l'exploitation des ressources naturelles de la RDC.

Misconception of the crisis as one of the root causes of ineffective austerity programmes.
Idée erronée que la crise est une des causes profondes de l'inefficacité des programmes d'austérité.

Lack of access to education, in particular primary education, was mentioned as one of the root causes of extreme poverty.
L'insuffisance de l'accès à l'éducation, en particulier au niveau primaire, a été citée comme étant l'une des causes fondamentales de l'extrême pauvreté.

Chronic drought was one of the root causes of internal migration and emigration in Cape Verde.
La sécheresse chronique est l ' une des causes profondes des migrations internes et de l ' émigration au Cap-Vert.

This thinking, that turns almost everything into a marketable product, is one of the root causes of our current troubles.
Cette approche néolibérale, qui envisage tout ou presque sous l'angle du marché, est l'une des causes fondamentales des problèmes actuels.

Poverty in Malawi is one of the root causes of environmental degradation, particularly deforestation.
La pauvreté au Malawi est l ' une des causes profondes de la dégradation de l ' environnement, en particulier la déforestation.

Comment utiliser "one of the root causes" dans une phrase en Anglais

Fight/Flight Response: One of the root causes of panic attacks?

AGE buildup is one of the root causes of aging.

One of the root causes behind jealousy is being afraid.

Here is one of the root causes of juvenile delinquency.

One of the root causes of this trend is corruption.

Constipation is one of the root causes of mouth ulcers.

This is one of the root causes of sleep apnea.

I knew that one of the root causes was stress.

One of the root causes of headaches is often stress.

Inflammation is also one of the root causes of asthma.

Comment utiliser "l'une des causes" dans une phrase en Français

L une des causes suivantes : Une carte réseau incorrecte a été choisie pour l installation.

Le manque de sommeil est l une des causes du gain de poids.

L une des causes suivantes : Problème des connexions Fiery.

Le rapt peut en être l une des causes principales.

Le non-respect de ces règles est l une des causes les plus fréquentes de non-lecture en magasin.

Le vent étant l une des causes de propagation d un incendie par déplacement de solides (brandons).

Il est en réalité l une des causes génératrices de l infraction.

C'est encore l une des causes principales du mauvais fonctionnement des coles nationales.

En effet, le dérapage sur sol glissant est l une des causes majeures d accident à domicile.

Rester éveillé La fatigue est l une des causes principales d accident.