of this componentof this ingredientof this compoundof this elementthis widget'sof this chipsetof this material
de ces éléments
de ces composantes
un de ces volets
de ces volets
of this componentof this aspectof this partof this strandunder this streamof this sectionof this elementin this paneof this phaseof this shutter
Exemples d'utilisation de
One of these components
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
If any one of these components.
Si l'un de ces composants.
The most used are those that have one of these components.
Les plus couramment utilisés sont ceux qui contiennent l'un de ces composants.
One of these components is protein.
Et l'un de ces composants est la protéine.
Fire is extinguished when one of these components is missing.
Le feu est éteint lorsque l'un de ces composants manque.
One of these components was sociological.
Un de ces composants fut sociologique.
To prevent an explosion, one of these components must be excluded.
Afin d'éviter cette panne, il faut supprimer un de ces éléments déclencheurs.
One of these components is potassium K⁺.
L'un de ces composants est le potassium K⁺.
Bearings Break or failure ofone of these components can leave you stranded.
Le bris ou la dysfonction d'une de ces composantes peut vous causer bien des soucis.
One of these components is the DPF, or diesel particulate filter.
L'un de ces composants est le DPF, ou filtre à particules diesel.
It is made up of 40 components, andit cannot function if even one of these components is missing.
Il est fait de 40 composants etne peut pas fonctionner si l'un de ces composants vient à manquer.
Remove one of these components to put out the fire.
Moins un de ces composants pour éteindre un feu.
Installing a new ballast, capacitor, orignitor when one of these components has reached its end-of-life is strongly recommended.
Il est vivement recommandé d'installer un nouveau ballast,un nouveau condensateur ou un nouvel amorceur lorsqu'une de ces composantes a atteint la fin de sa vie.
If one of these components is missing, a fire cannot start.
Si l'un de ces composants est manquant, un incendie ne peut pas s'enflammer.
Elimination ofone of these components eliminates the fire.
La suppression d'un de ces éléments éteint le feu.
One of these components concerns more specifically public transit.
Un de ces volets concerne plus particulièrement le transport collectif.
I would like to briefl y note the signifi cance ofone of these components, which is discussed at length in the section of this issue entitled“Our Mission and Mandate.
Je voudrais rappeler brièvement l'importance de l'un de ces volets, qui est abordé en détail dans la section de ce numéro intitulée« Notre mission et notre mandat.
One of these components is tetrahydrocannabinolic acid, better known as THCA.
Un de ces composants est l'acide tétrahydrocannabinol, plus connu comme le THCA.
Elimination ofone of these components eliminates the fire.
L'élimination d'un de ces éléments éteint l'incendie.
If one of these components is missing, a fire can't ignite.
Si l'un de ces composants est manquant,un incendie ne peut pas s'enflammer.
Any problem with one of these components can cause back pain.
Des problèmes avec l'un de ces composants peuvent provoquer des douleurs.
Only one of these components is pharmacologically active: the L-PZQ enantiomer.
Seul l'un de ces composants est pharmacologiquement actif: l'énantiomère L-PZQ.
Any problem with one of these components can cause back pain.
Des problèmes avec l'un de ces composants peuvent entraîner des maux de dos.
If one of these components isn't working correctly, it can ruin your whole experience.
Si l'un de ces composants ne fonctionne pas correctement, cela peut gâcher toute votre expérience.
Elimination ofone of these components eliminates the fire.
L'élimination d'un seul de ces composants permet l'extinction du feu.
One of these components is a long-run component, and it can be modeled as fully persistent.
Une des composantes est une composante de long terme, et elle peut être modélisée comme permanente.
The failure ofone of these components will result in further damage.
La défaillance d'un de ces composants conduit à d'autres dommages.
One of these components is the coenzyme one hundred enzymes involved in the metabolism of amino acids.
L'un de ces composants est le coenzyme d'une centaine d'enzymes participant au métabolisme des acides aminés.
This means that if one of these components is replaced, they must both be replaced.
En d'autres termes, si l'un de ces composants est remplacé, l'autre doit l'être également.
One of these components is Psychotria viridis, which contains the psychoactive alkaloid DMT, or dimethyltryptamine.
Un de ces composants est la Psychotria viridis, qui contient l'alcaloïde psychoactif appelé DMT, ou diméthyltryptamine.
It follows that the failure ofone of these components can affect the proper functioning of other bridge equipment.
Il s'ensuit que toute défaillance d'un de ces éléments peut affecter le fonctionnement d'autres équipements de la passerelle.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文