There should only be one set of rules for transportation.
Il ne devait y avoir qu'un seul ensemble de règles.
One set of rules for everybody.
Un seul ensemble de règles pour tous.
O One base,one rate, one set of rules.
O Une seule assiette,un seul taux, une seule série de règles.
One set of rules, regulations and legislation.
Un seul ensemble de règles, règlements et lois.
If all non-banks were owned by banks, one set of rules could apply.
Si tous les établissements non bancaires étaient détenus par des banques, un seul ensemble de règles suffirait.
One set of rules for five different funds.
Un seul ensemble de règles s'appliquera à cinq Fonds différents.
Also, companies now benefit from one set of rules applying throughout our Union.
En outre, les entreprises bénéficient d'un ensemble unique de règles applicables dans toute l'Union.
One set of rules would be so much more efficient.
Un seul ensemble de règles serait beaucoup plus efficace.
Finally, the bill would create one set of rules for voting from outside the country.
On créerait ainsi un seul ensemble de règles pour les personnes qui votent à l'extérieur du pays.
One set of rules will apply to all EU member-states.
Un ensemble unique de règles s'appliquera à tous les États membres de l'UE.
Finally, the bill would create one set of rules for voting from outside the country.
Enfin, le projet de loi créerait un ensemble unique de règles pour voter de l'extérieur du Canada.
One set of rules for all companies processing data in the EU.
Un seul ensemble de règles pour toutes les entreprises qui traitent des données dans l'UE.
This bill would clarify that one set of rules would apply across the Canadian banking system.
Le projet de loi dit clairement qu'un seul ensemble de règles s'applique partout dans le système bancaire canadien.
It has been suggested that surely our capital markets would be more efficient if Canada had one set of rules, administered by one regulator.
D'aucuns prétendent que nos marchés financiers gagneraient certainement en efficience si le Canada ne comptait qu'un seul ensemble de règles relevant d'un seul organisme de réglementation.
Businesses would only have to worry about one set of rules greatly simplifying the cost and complexity of complying with a myriad of laws.
Les entreprises n'auraient plus qu'à se soucier que d'un seul ensemble de règles, ce qui simplifierait considérablement le coût et la complexité associés à la conformité à une myriade de lois.
When you associate multiple security groups with an instance,the rules from each security group are effectively aggregated to create one set of rules.
Quand vous associez plusieurs groupes de sécurité à une instance,les règles de chaque groupe de sécurité sont effectivement regroupées pour créer un seul ensemble de règles.
Ontario businesses will benefit from one form, one set of rules, one audit, one objections and appeals process, and one point of contact.
Les entreprises ontariennes pourront tirer profit d'un formulaire unique, d'un seul ensemble de règles, d'une seule vérification, d'un seul processus d'opposition et d'appel et d'un point de contact unique.
A single commission model in which governments electing to participatewould pool some or all of their authority in a single regulator administering one set of rules.
Un modèle de commission unique dans le cadre duquel les gouvernements adhérents regroupent une partie oula totalité de leurs pouvoirs en un organisme de réglementation unique qui administre une seule série de règles.
This means that Ontario businesses will benefit from one form, one set of rules, one audit, one appeals process, one point of contact.
Cela signifie que les entreprises ontariennes tireront avantage d'un seul formulaire, d'un seul ensemble de règles, d'un seul processus de vérification, d'une seule procédure d'appel et d'un seul point de contact.
Our view on this is that one set of rules is clearly preferable to thirteen, but that the provincial securities commissions have done a good job of harmonizing the rules in the most important areas.
Nous sommes certes d'accord qu'un seul ensemble de règles est nettement préférable à treize, mais nous devons toutefois admettre que les commissions des valeurs mobilières provinciales ont fait un excellent travail d'harmonisation des règles dans les domaines les plus importants.
Manitoba recently changed its Regulated Health Professions Act so thatall health professions are regulated under one set of rules, rather than through rules for each profession.
Le Manitoba a récemment modifié sa Loi sur les professions de la santé réglementées,de façon à ce que toutes les professions de la santé soient réglementées selon une seule série de règles, plutôt que par une réglementation pour chaque profession.
Would the leader not agree that one set of rules that all companies must follow would ensure better safety practices rather than a mishmash of different plans?
Le leader ne conviendrait-il pas que, s'il n'y avait qu'un seul ensemble de règles que toutes les compagnies devraient respecter, on garantirait ainsi l'instauration de bonnes pratiques en matière de sécurité, meilleures à tout le moins qu'avec une bouillie de différents régimes?
She maintains that all calculations concerning Mr. Cross complied with the Regulations andthe Treasury Board policy and that there must be one set of rules for all and those rules must not vary because of their differing impact.
Elle a soutenu que tous les calculs étaient conformes au Règlement et à la politique du Conseil du Trésor.Elle a aussi fait valoir qu'un seul ensemble de règles devait s'appliquer à tous et que l'application de ces règles ne devait pas varier en fonction de leur incidence.
Because migration is such a complex issue,you can't just regulate it with one set of rules at an international level," Kristina Touzenis, head of the International Migration Law Unit at IOM tells us.
La migration étant une question très complexe,il n'est pas possible de la réguler avec un seul ensemble de règles au niveau international», déclare Kristina Touzenis, à la tête de l'Unité du droit international de la migration de l'OIM.
Single administration of Ontario's corporate income tax will lead to a more streamlined tax system for businessesthat file in Ontario. Ontario businesses will benefit from one form, one set of rules, one audit, one objections and appeals process, and one point of contact.
L'administration unique de l'impôt sur le revenu des sociétés de l'Ontario donnera lieu à un système fiscal plus simple pour les entreprises qui produisent leurs déclarations en Ontario.Les entreprises ontariennes pourront tirer profit d'un formulaire unique, d'un seul ensemble de règles, d'une seule vérification,d'un seul processus d'opposition et d'appel et d'un point de contact unique.
Harmonization of legislation would allow both consumer reporting agencies and consumers to operate according to one set of rules, and it would provide a model for those jurisdictions that do not have provisions in place to address specific concerns.
L'harmonisation permettrait aussi bien aux agences d'évaluation du crédit qu'aux consommateurs d'agir en fonction d'un seul ensemble de règles. Elle fournirait également un modèle aux gouvernements qui n'ont pas de dispositions législatives en place pour répondre à des préoccupations particulières.
Ontario businesses will benefit from a harmonized T2 corporate tax return(starting in the 2009 tax year), one set of rules, one audit, one objections and appeals process, one place to make a voluntary disclosure for corporate income taxes, and a single tax administrator.
Les entreprises ontariennes profiteront ainsi des avantages d'une Déclaration de revenus des sociétés T2 harmonisée(à compter de l'année d'imposition 2009), d'un seul ensemble de règles fiscales, d'un seul système de vérification,d'un seul processus d'oppositions et d'appels, d'un seul endroit où effectuer une divulgation volontaire à l'égard des impôts sur le revenu des sociétés, et d'un seul administrateur fiscal.
Résultats: 28,
Temps: 0.0527
Comment utiliser "one set of rules" dans une phrase en Anglais
Comment utiliser "ensemble unique de règles, seul ensemble de règles" dans une phrase en Français
C’est pourquoi la commission européenne travaille sur une réforme pour construire un ensemble unique de règles à appliquer pour la protection de la donnée.
De cette façon, les règles relatives à l’entiercement seront simplifiées puisqu’un seul ensemble de règles s’appliquera.
Pour ma part, je préfère m’en tenir à un seul ensemble de règles sans utiliser l’adjectif “Loyal” pour décrire un personnage.
Les entreprises bénéficieront également d'un seul ensemble de règles dans l'UE ;
Le fait qu il existe un seul ensemble de règles s appliquant à tous les Membres simplifie grandement le régime commercial dans son ensemble.
Ce système est actuellement le seul ensemble de règles écrites s’appliquant à toutes les formes de lombard.
Le jeu compte plusieurs «mondes» jouables et chacun possède un ensemble unique de règles propres, comme la vitesse des actions et la vitesse des troupes.
un ensemble unique de règles européennes — une législation européenne unique pour la protection des données représenterait une économie de 2,3 milliards d’euros par an;
Le 25 mai, un nouvel ensemble unique de règles en matière de protection des données entrera en vigueur dans toute l’UE.
Un seul ensemble de règles pour toutes les entreprises exerçant des activités dans l’UE, indépendamment du lieu où elles sont établies.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文