Annual Membership It is valid for one year from the date of issue.
L'adhésion annuelle Elle est valide pendant un an à partir de la date de la publication.
Validity: One year from the date of issue, subject to availability.
Validité: Un an à compter de la date d'émission, sous réserve de disponibilité.
All gift certificates are valid for one year from the date of issue.
Tous les bons-cadeaux sont valable 1 an à la date de leur délivrance*.
One year from the date of issue ofthe ticket(displayed on the ticket.
Un an à compter de la date d'émission(information mentionnée sur le billet.
EXPIRY DATE Permits are valid for one year from the date of issue.
DATE D'ÉCHÉANCE Les permis sont valides pour un an à compter de la date d'émission.
Annual card valid for one year from the date of issue and is valid only with the sign of accessibility prominently on vehicle.
Carte annuelle valable pour un an à partir de la date d'émission et ne est valable que avec le signe de l'accessibilité en bonne place sur le véhicule.
The validity of both documents is for one year from the date of issue.
Les deux documents sont valides pendant un an à partir de la date de délivrance.
The ticket is valid for carriage for one year from the date of issue, unless specified otherwise on the ticket or in the applicable fares and fare conditions.
Le présent billet est valable pour le transport pendant un an à compter de la date d'émission, à moins qu'il en soit stipulé autrement sur celui-ci ou sur les tarifs applicables et les conditions qui y sont rattachées.
Carnets are valid for a limited period one year from the date of issue.
La validité des carnets est d'une durée limitée un an à compter de la date de leur délivrance.
Such credit will be non-transferrable,non-refundable and valid for one year from the date of issue.
Ce crédit ne sera pas cessible, sera non remboursable etsera valable pour un an à partir de la date d'émission.
The visa is valid for a period ofone year from the date of issue.
La validité de ce visa est d ' un an à compter de la date de délivrance.
Award itineraries booked and ticketed on or before October 24,2009 will be valid for one year from the date of issue.
Les itinéraires prime pour lesquels un billet a été émis le 24 octobre 2009 ouavant seront valables pendant un an à compter de la date d'émission.
A temporary permit is issued for a period ofone year from the date of issue.
Un permis temporaire est délivré pour une période d'un an à compter de la date de délivrance.
Your ticket must be issued by December 31st 2015, andwill be valid for one year from the date of issue.
Votre billet doit être réservé avant le 31 décembre 2015, etsera valide pendant un an à partir de la date d'émission.
EXPIRY DATE INFORMATION CANPASS RABC permits are valid for one year from the date of issue.
RENSEIGNEMENT SUR LA DATE D'ÉCHÉANCE Les permis CANPASS- PFRE sont valides pour un an à compter de la date d'émission.
BELLEVUE LE ROCHERAY gift certificates can be combined and are valid for one year from the date of issue.
Les chèques cadeaux du Bellevue- Le Rocheray sont cumulables et valables 1 année à compter de leur date d'émission.
An international driving permit is valid for a period ofone year from the date of issue.
Un permis de conduire international n'est valide que pour une durée d'un an à partir de la date de délivrance.
The Foreign Licence Validation Certificate shall normally be issued for a period ofone year from the date of issue.
Le certificat de validation d'une licence étrangère est normalement délivré pour une période d'un an à compter de la date de délivrance.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文