Exemples d'utilisation de One-on-one interviews en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
One-On-One Interviews with Speakers.
Try to set up one-on-one interviews.
Essayez de mettre en place des entrevues individuelles.One-on-one interviews Advice and appointment.
Research, focus groups, one-on-one interviews.
Recherche, groupes de discussion, entrevues individuelles.One-on-one interviews with key informants.
Des entrevues individuelles avec des répondants clés.Immigrants Barriers identified through one-on-one interviews.
Obstacles déterminés lors des entrevues individuelles.One-on-one interviews with the speakers may be possible.
Des entretiens individuels avec les intervenants sont possibles.Moderate focus groups or in-depth one-on-one interviews.
Animer des groupes de discussion ou des entrevues individuelles en profondeur.Conduct one-on-one interviews with senior management.
Mener des entrevues individuelles avec les gestionnaires supérieurs.The first coefficient was determined during one-on-one interviews.
Le premier coefficient a été déterminé pendant des entretiens individuels.One-on-one Interviews and photo opportunities: 11:00- 11:30 a.m.
Entrevues individuelles et occasions de photos: 11h00- 11h30.Live demo, group and one-on-one interviews et cetera.
Démonstration en direct, One-on-one interviews can uncover a wealth of information.
Des entrevues individuelles peuvent révéler une abondance de renseignements.Direct Proactive Research,focus groups, one-on-one interviews.
Consultation directe. Proactive. Recherche,groupes de discussion, entrevues individuelles.One-on-one interviews are conducted with an interview guide.
Les entretiens individuels sont réalisés avec un guide d'entretien.These include surveys,focus groups, one-on-one interviews, and statistical analysis.
Elles comprennent des sondages,focus groups, entretiens individuels et analyses statistiques.One-on-one interviews with executives should explore the following areas.
Les entrevues face à face avec les cadres devraient explorer les domaines suivants.All of the alleged terrorists are shown confessing to their crimes in one-on-one interviews.
Tous les terroristes présumés sont présentés avouant leurs crimes dans l'un-à-un entretiens.One-on-one interviews with speakers can be arranged in advance or on site.
Des entrevues individuelles avec les conférenciers peuvent être organisées à l'avance ou sur place.The show features all the former ISIS fighters confessing to their crimes in one-on-one interviews.
Tous les terroristes présumés sont présentés avouant leurs crimes dans l'un-à-un entretiens.One-on-one interviews(in person or by telephone) were conducted with participants.
Des entrevues individuelles(en personne ou par téléphone) avec les participants ont été menées.Workplace assessments are also performed via questionnaires and one-on-one interviews.
Des évaluations du lieu de travail sont aussi réalisées au moyen de questionnaires et d'entrevues individuelles.Unique opportunities for one-on-one interviews with key figures after the press conference.
Des occasions uniques d'entrevues face à face avec des personnages clés après la conférence de presse.These sessions can also validate the information provided during your one-on-one interviews with participants.
Ces sessions peuvent également valider les renseignements obtenus lors des interviews individuelles avec les participants.It is based on 685 one-on-one interviews with detainees collected from 21 EU countries.
Ce rapport se fonde sur 685 entrevues personnelles avec des détenus venant de 21 pays de l'union européenne.The research concluded in spring 2012 and included a survey of alumni, one-on-one interviews and focus groups.
La recherche, qui comprenait un sondage auprès des anciens étudiants, des entrevues individuelles et des groupes de discussion, s'est terminée au printemps 2012.One-on-one interviews are one of the most valuable research techniques for any company.
Les entretiens individuels sont l'une des techniques de recherche les plus précieuses pour toute entreprise.Industry associations Conducted one-on-one interviews regarding the 2011 Sustainability Report.
Associations industrielles Des entrevues individuelles ont été réalisées au sujet du Rapport sur le développement durable 2011.One-on-One interviews with Frost& Sullivan senior growth consultants are also being scheduled.
Des interviews individuelles avec des consultants seniors de Frost& Sullivan seront également organisées.Non-governmental organizations Conducted one-on-one interviews regarding the 2011 Sustainability Report.
Organisations non gouvernementales Des entrevues individuelles ont été réalisées au sujet du Rapport sur le développement durable 2011.
