Que Veut Dire ONGOING DEVELOPMENT PROJECTS en Français - Traduction En Français

• projets de développement en cours

Exemples d'utilisation de Ongoing development projects en Anglais et leurs traductions en Français

Ongoing development projects: B/ C/ D/ E 90' For each project.
Projets actuels de développement: B/ C/ D/ E 90' Pour chaque projet.

Beginning in 2013, updates on all UNDP's ongoing development projects will be published quarterly.
Dès 2013, des mises à jour seront disponibles tous les trois mois sur l'ensemble des projets de développement en cours du PNUD.

Planned and ongoing development projects which impact the Historic Centre, such as the planned construction of the Chilina Bridge;
Projets en cours de développement planifiés, ayant un impact sur le centre historique, comme la construction planifiée du pont Chilina;

Through 30 meetings with local Syrian authorities on ongoing development projects and town-hall meetings with farmers.
Réunions avec les autorités syriennes locales concernant les projets de développement en cours et réunions de questions et réponses avec les agriculteurs.

Number of ongoing development projects Pressure Every single project increases pressure on groundwater quality, availability and flow.
Nombre de projets de développement en cours Pression Chaque projet accroît la pression exercée sur la qualité, la disponibilité et l'écoulement de l'eau souterraine.

In order to exchange information quickly about the current state of ongoing development projects, Dickert Electronic preferably uses the TeamViewer.
Afin d'échanger rapidement des informations sur l'état actuel des projets de développement en cours, Dickert électronique utilise de préférence le TeamViewer.

I deal with ongoing development projects in the sealants and adhesives area.
Je m'occupe de projets de développement en cours dans le domaine des mastics et des adhésifs.

In addition to being an issue that is encouraging global partnerships, climate change also presents a threat to the sustainability and effectiveness of ongoing development projects and programmes.
Tout en encourageant la mise en place de partenariats mondiaux, les changements climatiques menacent la viabilité et l'efficacité des projets et programmes de développement en cours.

WFP current commitments to 32 ongoing development projects in LAS member countries amount to US$ 530 million.
Le PAM fournit actuellement une aide de 530 millions de dollars des Etats-Unis à 32 projets de développement en cours dans les pays membres de la Ligue.

In several countries, including the Gambia, Malawi, Mozambique and Uganda, WFP responded to relief needs by providing food to an increasing number of beneficiaries through ongoing development projects.
Dans plusieurs pays, dont la Gambie, le Malawi, le Mozambique et l'Ouganda, le PAM a fourni une part de plus en plus grande des secours alimentaires par le biais des projets de développement en cours.

WFP's current commitments to 36 ongoing development projects in 13 member countries of the League of Arab States amount to $479 million.
Le PAM fournit actuellement une aide de 479 millions de dollars à 36 projets de développement en cours dans 13 pays membres de la Ligue.

A great deal of effort and money has been expended to develop the Nuns' Island urban project over the past several decades and more recently, with the ongoing development projects and the design and development of roundabouts, for example.
Beaucoup d'efforts et d'investissements ont été consentis dans l'aménagement du projet urbain de l'île des Sœurs depuis plusieurs décennies et plus récemment, dans les projets de développement en cours ainsi que la mise en place et l'aménagement des giratoires, par exemple.

It assesses and approves new and ongoing development projects, and is chaired by the Development and Budget Division Secretary.
Il évalue et approuve les projets en cours et nouveaux de développement et le Secrétaire de la Division du développement et du budget le préside.

Thus, while agreeing with the view that the United Nations should be restructured and reformed, his delegation believed that any such reform should take into account the ongoing development projects and country programmes of action of the developing countries.
Ainsi, tout en appuyant l'idée d'une restructuration et d'une réforme de l'Organisation, la délégation thaïlandaise estime qu'une telle réforme doit prendre en compte les projets de développement et les programmes d'action nationaux en cours dans les pays en développement..

Ongoing development projects in the Andean hub have aimed at building synergies between existing infrastructure and new fibre optical investments.
Les projets en cours dans la région andine visent à créer des synergies entre les infrastructures existantes et les nouveaux investissements dans la fibre optique.

The secretariat meets periodically to discuss planned and ongoing development projects and to streamline operational procedures between member institutions.
Le secrétariat se réunit périodiquement pour discuter des projets de développement prévus et en cours et pour rationaliser les procédures opérationnelles entre les institutions membres.

Ongoing Development Projects As at March 31, 2006, six buildings representing 461,485 square feet of leasable space and a $24 million investment were in development and at various stages of completion.
Projets de développement en cours Au 31 mars 2006, six immeubles représentant 461 485 pieds carrés de superficie locative et un investissement de 24 millions$ étaient en développement et à différents stades d'avancement.

At 31 December 2015, the investment properties in operation totalled€ 313.6 million, while the ongoing development projects amounted to€ 32.5 million against€ 282.6 million and€ 33.9 million respectively at 31 December 2014.
Au 31 décembre 2015, les immeubles de placement en exploitation totalisent € 313,6 millions, tandis que les projets de développement en cours s'élèvent à € 32,5 millions contre respectivement € 282,6 millions et € 33,9 millions au 31 décembre 2014.

Shipments to ongoing development projects in 1993 are expected to reach $470 million, representing 1.4 million tons, which is close to the average for the past four years.
Les envois destinés aux projets de développement en cours devraient atteindre 470 millions de dollars(soit 1,4 million de tonnes de produits alimentaires) en 1993, ce qui représente un montant proche de la moyenne des quatre dernières années.

On 31 December 2014, the investment properties in operation amounted to€ 282.6 million while the ongoing development projects amounted to€ 33.9 million compared with€ 290.4 million and€ 16.3 million respectively on 31 December 2013.
Au 31 décembre 2014, les immeubles de placement en exploitation totalisent € 282,6 millions, tandis que les projets de développement en cours s'élèvent à € 33,9 millions contre respectivement € 290,4 millions et € 16,3 millions au 31 décembre 2013.

Should we integrate the ongoing development projects Belliard/Industrie, the three remaining phases of the City Gardens project and the Jourdan 85 project, the global fair value would exceed€ 230 million, or a rise of 9% compared to a year ago.
Si l'on y intègre les projets en cours de développement(Belliard/Industrie, les trois phases restantes du projet City Gardens et le projet Jourdan 85), la juste valeur totale dépasserait les € 230 millions, en hausse de 9% à un an de date.

The capital increase, which was successfully completed at the same time, allows targeted investments in the existing portfolio, the realization of ongoing development projects as well as the selective expansion of the portfolio with a focus on residential use in the medium rental segment.
L'augmentation de capital ainsi réalisée permettra d'investir de manière ciblée dans le portefeuille existant, de mener à bien des projets de développement en cours et d'élargir de manière sélective le portefeuille en mettant l'accent sur les biens immobiliers du segment locatif intermédiaire..

In my view, many of the ongoing development projects pay lip service to good governance, but we aren't doing enough at a practical level to make sure it is achieved.
À mon sens, beaucoup de projets de développement s'intéresse en théorie à la bonne gouvernance, mais nous ne faisons pas assez concrètement pour veiller à l'application de ce principe.

Key recommendations include undertaking an in-depth analysis of traditional land rights as an introduction to engaging in a participative stakeholders dialogue based on recognizing traditional practices, and assessing cultural impacts of ongoing development projects.
Les principales recommandations comprennent l'élaboration d'une analyse en profondeur des droits fonciers traditionnels comme une première étape vers l'initiation d'un dialogue participatif entre les parties prenantes basé sur la reconnaissance des pratiques traditionnelles, et l'évaluation des impacts culturels sur les projets de développement en cours.

Advancement of ongoing developmentS Ongoing development projects represent a $97.4 million investment and their average capitalization rate is estimated at 9.4%, which is higher than returns obtained subsequent to acquisitions.
Progression des développements en coUrs et acqUisitions Les projets de développements en cours représentent un investissement de 97,4 millions$ et leur taux de capitalisation moyen estimé est de 9,4%, ce qui est supérieur aux rendements obtenus à la suite d'acquisitions.

At a time of decreased ODA and uncertainty regarding voluntary contributions to various United Nations funds and programmes, there was a disturbing trend towards providing short-term funds to developing countries which imperilled many ongoing development projects.
Au moment où l'APD est en diminution et où l'incertitude règne concernant les contributions volontaires aux divers fonds et programmes des Nations Unies, on distingue une tendance troublante qui consiste à accorder aux pays en développement uniquement des capitaux à court terme qui mettent en danger de nombreux projets de développement en cours.

Ongoing development projects and extensive projects which were seen to have productivity improving effects were pulled together into the Productivity Programme and new outlines for development in the coming years were defined.
Les projets de développement et projets de grande envergure en cours qui étaient considérés comme susceptibles d'accroître la productivité ont été intégrés au Programme pour la productivité et de nouveaux plans de développement ont été définis pour les années à venir.

In November 1964, Wilson's government informed the Air Staff to prepare to cancel two of three specific ongoing development projects, these being the P.1154, the BAC TSR-2 strike aircraft, and the Hawker Siddeley HS.681 V/STOL transport aircraft; in order to save the TSR-2 programme.
En novembre 1964, le gouvernement de Wilson informa l'Air Staff qu'il allait devoir annuler deux des trois projets de développement spécifiques alors en cours, ces projets étant le P.1154, l'avion d'attaque BAC TSR-2, et l'avion de transport ADAC/V Armstrong Whitworth AW.681.

RECENT DEVELOPMENTS 10. Changes are taking place in the country as a result of political and economic developments, including the future adoption of a new constitution that will redefine the political structures of the country as well as a number of ongoing development projects.
Le Rapporteur spécial prend note des changements importants, induits par l'évolution politique et économique, qui se produisent au Myanmar, notamment l'adoption future d'une nouvelle constitution, qui redéfinira les structures politiques du pays, et l'exécution de plusieurs projets de développement appelés à modifier en profondeur le paysage du pays.

Emphasizing the need to close the gaps between NAPs and ongoing development projects at the national level, Canada advocated a focus on concrete and efficient action, and said that a less formal CRIC process with more stakeholder interaction would be more effective.
Soulignant la nécessité de combler les écarts entre les PAN et les projets de développement en cours au niveau national, le Canada plaida pour une focalisation sur des actions concrètes et efficaces, et affirma qu'un processus CRIC moins formel, avec davantage d'interaction entre les parties prenantes, serait plus efficace.