Que Veut Dire ONGOING EFFORTS TO IMPLEMENT en Français - Traduction En Français

• efforts en cours pour mettre en œuvre
• efforts en cours pour appliquer
• efforts actuellement déployés pour appliquer
• efforts actuels pour mettre en åuvre

Exemples d'utilisation de Ongoing efforts to implement en Anglais et leurs traductions en Français

It can help our ongoing efforts to implement the Bangkok Plan of Action.
Il peut contribuer à nos efforts en cours pour l'exécution du Plan d'action de Bangkok.

Read Alain Pineau's latest blog post Reinventing the CCA: an update to learn more about our ongoing efforts to implement our new strategic plan.
Lisez le blogue d'Alain Pineau Réinventer la CCA: mise à jour pour en apprendre davantage au sujet de nos efforts continus pour mettre en oeuvre notre nouveau plan stratégique.

Ongoing efforts to implement the actions specified in these Communications should though continue.
Les efforts de mise en oeuvre des actions prévues dans ces communications devraient cependant être poursuivis.

The theme of the coordination segment was very pertinent to the ongoing efforts to implement the United Nations development agenda.
Le thème du débat consacré aux questions de coordination se rapportait précisément à l'action menée pour mettre en œuvre le programme de l'ONU en matière de développement.

Ongoing efforts to implement Forest Law Enforcement and Governance(FLEG) initiatives were also highlighted.
Les efforts en cours pour appliquer les initiatives Gouvernance et police des forêts(FLEG) ont également été évoqués.

The present section provides an update with respect to ongoing efforts to implement the incentives for informal resolution endorsed by the General Assembly.
La présente section fait le point des efforts en cours pour appliquer les mesures d'encouragement du règlement à l'amiable entérinées par l'Assemblée générale.

Nigeria commends the efforts of the President of the United States of America in bringing together the parties in the ongoing efforts to implement of the road map.
Le Nigéria se félicite des efforts du Président des États-Unis d'Amérique pour que les parties se joignent aux efforts en cours pour l'application de la Feuille de route.

As part of ongoing efforts to implement its end-of-grant KT strategy, the research team intends to..
Dans le cadre de ses efforts soutenus pour mettre en oeuvre sa stratégie d'AC de fin de subvention, l'équipe de recherche prévoit.

Targeted engagement on key issues, between TBS officials, departments and appropriate stakeholder groups, will help inform ongoing efforts to implement the Action Plan reforms.
Les échanges sur des questions importantes entre les représentants du SCT, les ministères et les parties prenantes contribueront à encadrer les activités continues de mise en œuvre des réformes du plan d'action.

We welcome its ongoing efforts to implement the completion strategy, as called for in decisions of the Security Council.
Nous nous félicitons de ses efforts constants visant à mettre en œuvre sa stratégie de fin de mandat, conformément aux décisions du Conseil de sécurité.

This section focuses on the sharks and manta rays listed by CITES at the 16th meeting of the Conference of the Parties(CoP16, Bangkok) in March 2013 and on the ongoing efforts to implement these decisions.
Cette section porte sur les requins et les raies manta inscrits aux annexes de la CITES lors de la 16e session de la Conférence des Parties(CoP16, Bangkok) en mars 2013, et sur les efforts en cours pour mettre en œuvre ces décisions.

Results will emerge as part of the department's ongoing efforts to implement the government's agenda in the context of priority setting and future budgets.
Les résultats verront le jour dans le cadre des efforts permanents du Ministère pour mettre en oeuvre le programme gouvernemental dans le contexte de l'établissement de priorités et des budgets à venir.

Special Financial Committee on money laundering(FATF) decided to terminate the formal monitoring of Lebanon in October 2003 as recognition of Lebanon's ongoing efforts to implement measures to combat money laundering.
S pécial Comité économique et financier sur le blanchiment des capitaux(GAFI) a décidé de mettre fin à la surveillance officielle du Liban en Octobre 2003 que la reconnaissance des efforts continus du Liban à mettre en& 156;uvre des mesures visant à lutter contre le blanchiment d'argent.

Continue its ongoing efforts to implement the Economic Development Strategy aimed at achieving social and economic reforms and improving the living conditions of the population(Kuwait);
Poursuivre les efforts en cours pour mettre en œuvre la Stratégie de développement économique visant à réaliser des réformes sociales et économiques et à améliorer les conditions de vie de la population(Koweït);

With regard to agenda item 3, the representatives of all regional groups and delegations commended ongoing efforts to implement the communications strategy and publications policy.
Concernant le point 3 de l'ordre du jour, les représentants de tous les groupes régionaux et de toutes les délégations ont salué les efforts constants déployés pour mettre en œuvre la stratégie de communication et la politique de publication.

Payable at year End O& M- External: Ongoing efforts to implement the Policy on Payables at Year End(PAYE) have also contributed to the reduction of this line item.
Les créditeurs à fin de l'exercice S& C- parties externes: Les efforts continus pour implémenter la Politique sur les créditeurs à la fin de l'exercice ont aussi contribué à la diminution de cet article.

Finally, the Special Rapporteur offers a number of recommendations with a view to contributing to strengthening ongoing efforts to implement the human rights of migrants in Senegal and of Senegalese migrants abroad.
Enfin, le Rapporteur spécial formule un certain nombre de recommandations en vue de contribuer au renforcement des efforts entrepris pour assurer le respect des droits de l'homme des migrants au Sénégal et des émigrés sénégalais à l'étranger.

The Department's ongoing efforts to implement Canada's Cyber Security Strategy represent a comprehensive approach to strengthening resilience of Canada's critical assets and systems.
Les efforts continus du Ministère pour mettre en œuvre la Stratégie de cybersécurité du Canada représentent une approche exhaustive visant à renforcer la résilience des ressources et des systèmes essentiels du Canada.

Cooperation between the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) and OAU has been strengthened as part of ongoing efforts to implement the provisions of the Lusaka Ceasefire Agreement and United Nations Security Council resolutions.
La coopération entre la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo(MONUC) et l'OUA a été renforcée dans le cadre des efforts en cours pour appliquer les dispositions de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka et les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.

Indeed, despite ongoing efforts to implement the recommendations of the 2002 World Conference against Racism, in Durban, many cases of discrimination on ethnic grounds continued to be reported.
En fait, malgré les efforts consacrés à l'application des recommandations de la Conférence mondiale contre le racisme de 2002 à Durban, de nombreux cas de discrimination fondée sur des considérations ethniques continuent d'être signalés.

His delegation believed, moreover, that OIOS and United Nations oversight functions in general would benefit greatly from the ongoing efforts to implement more fully the current rules concerning programme planning, budgeting, monitoring and evaluation.
La délégation des États-Unis considère en outre que les efforts qui sont déployés actuellement pour appliquer plus complètement les règles en vigueur concernant la planification des programmes, la budgétisation, le suivi et l'évaluation pourraient beaucoup améliorer l'efficacité du BSCI et des activités de contrôle de l'Organisation des Nations Unies en général.

Informal briefing on ongoing efforts to implement Security Council resolution 1325 in United Nations peacekeeping operations organized by the Gender Advisor, Peacekeeping Best Practices Unit, Department of Peacekeeping Operations.
Réunion d'information sur les efforts en cours pour appliquer la résolution 1325 du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix organisée par le Conseiller pour l'égalité des sexes, Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix.

The theme was chosen to highlight the role of economic statistics in the ongoing efforts to implement the measurement framework, as well as the monitoring and evaluation of the 2030 Agenda and Agenda 2063.
Le thème avait été choisi pour mettre en évidence le rôle des statistiques économiques dans les efforts en cours pour mettre en œuvre le cadre de mesure, ainsi que le suivi et l'évaluation du Programme 2030 et de l'Agenda 2063.

Ongoing efforts to implement these"Trinidad terms" measures in a manner commensurate with the payments capacity of those countries and in a way that gives additional support to their economic reform efforts are welcomed.
Les efforts actuellement déployés pour appliquer des mesures découlant des conditions de la Trinité- et- Tobago en accord avec la capacité de paiement de ces pays et de façon telle qu'il en résulte un appui supplémentaire aux efforts de réforme économique des pays considérés sont appréciables.

Let me now turn briefly to the coordination segment, which dealt with another central issue in the ongoing efforts to implement the development agenda: how to translate economic growth into effective social development, including the eradication of poverty and hunger.
Je voudrais maintenant passer brièvement au débat consacré aux questions de coordination, qui a abordé un autre sujet central dans les efforts en cours pour la mise en œuvre du programme de développement: comment traduire la croissance économique en un véritable développement social, avec notamment l'élimination de la pauvreté et de la faim.

Our strong performance over March break reflects the ongoing efforts to implement initiatives that facilitate our customers' travels, and offer a schedule that matches theirs," said the President and Chief Executive Officer of VIA Rail, Yves Desjardins-Siciliano.
Notre bon rendement des dernières semaines témoigne de l'effort continu dans la miseen place d'initiatives qui facilitent les déplacements de nos clients et l'offre d'un horaire qui s'harmonise à leur emploi du temps, a affirmé le président et chef de la direction de VIA Rail, Yves Desjardins-Siciliano.

Participants shared views on progress achieved and ongoing efforts to implement the Women, Peace, and Security Agenda as well as women's leadership and empowerment across all sectors.
Les participants ont partagé leurs points de vue sur les progrès accomplis et les efforts en cours pour mettre en œuvre l'Agenda pour les femmes, la paix et la sécurité ainsi que le leadership et l'autonomisation des femmes dans tous les secteurs.

Budget 2012 Implementation Infrastructure Canada continues ongoing efforts to implement measures announced in Budget 2012 to refocus government and programs; make it easier for Canadians and businesses to deal with their government; modernize and reduce the back office; and carefully and thoughtfully exercise budgetary restraint.
Infrastructure Canada poursuit ses efforts actuels pour mettre en Åuvre les mesures annoncées dans le Budget 2012 afin de recentrer le gouvernement et les programmes, de faciliter les interactions des Canadiens et des entreprises avec leur gouvernement, de moderniser et de réduire les services administratifs, et de mettre en Åuvre des restrictions budgétaires de manière prudente et réfléchie.

Budget 2012 Implementation Infrastructure Canada continues ongoing efforts to implement measures announced in Budget 2012 to refocus government and programs; make it easier for Canadians and businesses to deal with their government; modernize and reduce the back office; and carefully and thoughtfully exercise budgetary restraint.
Infrastructure Canada poursuit ses efforts actuels pour mettre en Åuvre les mesures annoncées dans le budget de 2012 afin de recentrer le gouvernement et les programmes, de faciliter les interactions des Canadiens et des entreprises avec leur gouvernement, de moderniser et de réduire les services administratifs, et de mettre en Åuvre des restrictions budgétaires de manière prudente et réfléchie.

Comment utiliser "ongoing efforts to implement" dans une phrase

The Senators also discussed ongoing efforts to implement recommendations of the Marjory Stoneman Douglas High School Public Safety Commission.

According to the statement, Ghandour also pointed to the ongoing efforts to implement water agreements among Nile basin countries.

Last week, Government Technology reported on the status of municipalities and ongoing efforts to implement cohesive and open policies.

This section focuses on the sharks and rays listed by CITES and on the ongoing efforts to implement these decisions.

CANADA - As part of its ongoing efforts to implement energy-saving practices, McDonald's Canada will be actively supporting Earth Hour.

The chamber organized the two-day event as part of ongoing efforts to implement an economic development plan for Mesa County.

Thus, its status as a Party creates opportunities for it to undermine ongoing efforts to implement and strengthen the treaty.

The government’s ongoing efforts to implement sound and efficient business regulations will be critical for entrepreneurship and a thriving private sector.

The government's ongoing efforts to implement reforms - labor, pension, health, tax, and education - are aimed at supporting investor sentiment.

The end of 2018 will mark a milestone in freight and commuter railroads’ ongoing efforts to implement positive train control (PTC).