Que Veut Dire ONLY PRACTICAL METHOD en Français - Traduction En Français

• seule méthode pratique
• seul moyen pratique
• la seule méthode pratique

Exemples d'utilisation de Only practical method en Anglais et leurs traductions en Français

The only practical method is to.
La seule méthode efficace consiste à.

In some cases(e.g., poultry, fish), this may be the only practical method.
Dans certains cas(p. ex., les volailles, les poissons), ce peut être la seule méthode pratique.

It is the only practical method for.
Elle est le seul moyen pratique pour.

Electrolysis of hydrofluoric acid(HF) or potassium acid fluoride(KHF2) is the only practical method of commercial production.
L'électrolyse de l'acide fluorhydrique(HF) ou de l'acide potassium fluor(KHF2) est pratiquement la seule méthode de production industrielle.

Thus, the only practical method is a Presidential pardon.
Ce jour, l'unique recours effectif est la grâce présidentielle.

The Jump remained, and would probably remain forever, the only practical method of travelling between the stars.
Le saut demeurait, et demeurerait sans doute toujours, le seul moyen pratique de voyager d'une étoile à l'autre.

It became the only practical method for computers from different manufacturers to communicate'.1.
Cela devint la seule méthode permettant à des ordinateurs de différentes marques de communiquer entre eux".1.

Quarantine of incoming animals is ideal. In most herds, minimizing contact with the rest of the herd may be the only practical method of isolation.
Dans la plupart des élevages, réduire les risques de contact avec le reste du troupeau est probablement la seule méthode pratique d'isolement des nouveaux arrivants.

It became the only practical method for computers from different manufacturers to communicate.
Il est devenu le seul Méthode pratique pour les ordinateurs de différents fabricants pour Communiquer.

TC recommends that owners test the device in a pool to determine if it still provides adequate flotation--the only practical method to determine the buoyancy loss after each season.
Transports Canada recommande que les propriétaires fassent les vérifications dans une piscine afin de voir si le dispositif assure une flottaison adéquate--car il s'agit de la seule méthode pratique de déterminer la perte de flottabilité à la fin de chaque saison.

This is the only practical method for capturing data from wireless portable monitors using the hospital's wireless provision.
C'est la seule méthode permettant de capturer les données de moniteurs sans fil portatifs à l'aide de l'infrastructure sans fil de l'hôpital.

Experience from the 1993/94 season had demonstrated that the only practical method of obtaining reliable data was from scientific observers.
L'exemple de la saison 1993/94 a mis en évidence le fait que le placement d'observateurs scientifiques était la seule méthode pratique d'obtention de données fiables.

The only practical method would be to distinguish between Europe and the rest of the world, and that he had believed to be the intention of the representative of the Holy See.
La seule méthode pratique serait de distinguer entre l'Europe et le reste du Monde, et il lui a paru que telle était l'intention du Saint-Siège.

Banding, DNA analysis and isotope analysis(from feather samples taken under a scientific permit issued by Environment Canada to the Head of the Eastern Loggerhead Shrike Recovery Program in Ontario) are the only practical methods for the collection of data identified in the recovery strategy and recovery action plan for this endangered sub-species.
Le baguage, l'analyse de l'ADN et l'analyse des isotopes(à partir d'échantillons de plumes prélevés en vertu d'un permis scientifique délivré par Environnement Canada au chef du programme de rétablissement de la Pie grièche migratrice de la sous espèce migrans en Ontario) sont les seules méthodes pratiques de collecte des données mentionnées dans le programme de rétablissement et le plan d'action pour le rétablissement de cette sous espèce en voie de disparition.

The only practical method would be to distinguish between Europe and the rest of the world, and that he had believed to be the intention of the representative of the Holy See.
La seule méthode pratique serait de distinguer entre l'Europe et le reste du Monde, et il lui a paru que telle était l'intention du Saint- Siège.

For many years to come, waterways remained the only practical method of transporting tons of material and hundreds of people over long distances.
Pendant très longtemps, la navigation estivale resta le seul moyen de transporter des tonnes de matériel et des centaines d'hommes sur de grandes distances.

The only practical method to maintain the navigability of the river is thus limited to the frequent monitoring of depths and the distribution of survey results to all users.
La seule façon efficace de maintenir la navigabilité du fleuve consiste donc à faire fréquemment des sondages et à distribuer les résultats des sondages aux utilisateurs.

For sounding launches not equipped with attitude sensors, the only practical method of minimizing vessel motion is to set a limit on the maximum allowable sea state under which sounding operations can be conducted.
Pour les embarcations qui ne sont pas équipées de senseur d'attitude, la seule méthode pratique pour minimiser le mouvement du bateau est de limiter les opérations de sondage à un état de la mer maximal.

Currently the only practical method for screening and separation of PBDE-containing materials is the separation of all BFRcontaining materials by online screening of the bromine content.
Actuellement, la seule méthode pratique de détection et de séparation des matières contenant des PBDE est la séparation de toutes les matières contenant des RFB par détection en ligne de la teneur en bromure.

The Working Group agreed that the only practical method to positively identify the sex of Adélie and chinstrap penguins at first arrival was by cloacal examination.
Le Groupe de travail a reconnu que la seule methode pratique &identification certaine du sexe des manchots Adelie et B jugulaire B leur arriv6e est l'examen du cloaque.

And therefore the only practical method, if you really want to move forward, is to go into the process of informal consultations and, of course, you will continue your bilateral consultations.
Par conséquent, la seule méthode pratique, si vous voulez réellement avancer, est d'engager le processus de consultations informelles et, naturellement, de poursuivre vos consultations bilatérales.

The United States argued that this was the only practical method available to it, and that the linking of the termination of legal proceedings and of claims in General Principle B showed that its approach was reasonable.
Les États Unis ont fait valoir que c'était le seul moyen pratique qui s'offrait à eux et que le fait que l'abandon des poursuites et le règlement des points en litige soient liés dans le Principe général B montrait que leur manière de procéder était rationnelle.

The applicant further argued that the only practical method of introducing a new, over-the-air, local service to New Brunswick residents and, coincidentally, the only realistic opportunity to make full CBC television network service available throughout the province is by implementation of the proposals contained in its applications.
La requérante a ajouté que la seule façon pratique d'offrir un nouveau service local en direct aux résidents du Nouveau-Brunswick et, parallèlement, la seule occasion réaliste de rendre le service complet de réseau de télévision de la SRC disponible dans toute la province, est de mettre en oeuvre les propositions contenues dans ses demandes.

Comment utiliser "only practical method" dans une phrase en Anglais

This method is usually good enough and is the only practical method available.

the only practical method so the main focus should be on practical .

The only practical method of communicating over interstellar distances, they say, is electromagnetic.

However, klystons remained the only practical method to generate microwave energy until the 1970s.

To date, this is the only practical method developed to initially get him handcuffed.

A hand-operated discussion is the only practical method to perform this type of message.

Commercial angling is the only practical method for limiting and reducing Asian carp numbers.

In a controlled environment this maybe the only practical method for standing up B-ACD.

blowing system may be the only practical method of ventilation in shallow mines having.

Comment utiliser "la seule méthode pratique, seul moyen pratique" dans une phrase en Français

Ces besoins ne cessent de grandir dans les secteurs aéronautique et maritime où le satellite représente la seule méthode pratique de connexion.

La seule méthode pratique pour traverser le secteur exposé était l’infiltration, et la plupart des hommes envoyés vers l'île se sont égarés.

C´est le seul moyen pratique pour le client individuel.

Le seul moyen pratique pour le rejoindre : le train.

La seule méthode pratique et rapide est le remplacement de micro par un autre neuf et refaire le test

C’est la seule méthode pratique capable de distinguer différents cas entre eux.

La voiture est le seul moyen pratique de venir le soir à Paris.

Le seul moyen pratique de rejoindre l'aéroport de Marseille-Marignane, c'est la voiture.

Dans ce cas, le seul moyen pratique d'enrayer le fléau consiste à

L’avion est le seul moyen pratique de voyager loin.