Exemples d'utilisation de Only problem is you en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The only problem is You.
Le seul problème c'est toi.Only problem is you can't load it with CHF.
Seul problème, tu ne peux pas le raccorder à EDF.My only problem is you.
Mon seul problème, c'est toi.Only problem is you put out 10 million albums, eh?(haha.
Le seul problème c'est que vous en avez sorti dix millions, His only problem is you.
Son seul problème, c'est toi.
On traduit aussi
My only problem is you haven't gone far enough.
Le seul inconvénient, c'est que tu n'es pas allé assez loin.Our only problem is you.
Notre seul problème, c'est vous.The only problem is you have to resprinkle after every rain!
Seul inconvénient, vous devrez recommencer après chaque pluie!Your only problem is you have a soul.
Ton seul problème c'est que tu as une âme..The only problem is you have got to act.
Le seul problème, c'est que tu dois agir.The only problem is you saw a thief.
Le seul problème, c'est que vous avez vu un voleur.The only problem is you will want more of it!
Le seul problème c'est que vous en voudrez plus!The only problem is you won't want to leave!
Votre seul problème est que vous ne voudrez pas partir!The only problem is you have been caught.
Le seul problème, c'est que tu t'es fait prendre.The only problem is you don't want to leave anymore.
Le seul problème est que vous ne voudrez plus quitter.The only problem is you can't really see it.
Le seul problème est que vous ne pouvez tout simplement pas le voir.The only problem is you still have the mosques.
Le seul problème, c'est que vous avez encore des mosquées qui sont.The only problem is you can't really live here.
Le seul souci étant qu'on ne peut pas vraiment se garer à cet endroit.The only problem is you don't want to leave anymore.
Le seul inconvénient, c'est que vous ne voudrez plus les quitter.
