Exemples d'utilisation de Only remaining problem en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The only remaining problem is the escape routine.
Le seul problème reste de la routine.NATO has not become the world's police officer, and the only remaining problem in its initial zone of responsibility- Europe- is unsettled relations with Moscow.
L'OTAN n'est pas devenue le gendarme du monde, et le seul problème qui subsiste dans sa zone de responsabilité initiale- l'Europe- est l'instabilité des relations avec Moscou.The only remaining problem was that of the administrative costs involved in such a venture.
Le seul problème restant à régler est celui des coûts administratifs associés à une telle entreprise.The only remaining problem was my inverted nipples.
Le seul problème reste était mes mamelons inversés.The only remaining problem was that we didn't own a piano.
The only remaining problem is the representation of articles.
Le seul problème qui subsiste concerne la représentation des articles.The only remaining problem is the answer to the question"how much does it cost?
Le seul problème restant est la réponse à la question"combien il coûte?The only remaining problem is the'practice whereby the Authorizing Officer records expenditure in the existing integrated accounting system.
Un seul problème subsiste: la pratique selon laquelle l'ordonnateur impute les dépenses dans The only remaining problem is that the Khazarians are using their control of the financial system to shut down ATMs on the island.
Le seul problème qui reste, c'est que les Khazars utilisent leur mainmise du système financier pour supprimer l'accès aux Distributeurs automatiques de l'île.The CHAIRMAN said the only remaining problem with the informal working group's new text for article 12 of the draft UNCITRAL Model Law on Legal Aspects of Electronic Data Interchange(EDI) and Related Means of Communication, which had been read out at the beginning of the previous meeting, was the conflict between paragraphs 3 and 7.
La PRÉSIDENTE dit que le seul problème qui reste à résoudre dans le nouveau texte que le groupe de travail non officiel a proposé pour l'article 12 du projet de loi type de la CNUDCI sur certains aspects juridiques de l'échange de données informatisées(EDI) et des moyens connexes de communication, dont il a été donné lecture au début de la séance précédente, est le conflit entre les paragraphes 3 et 7.The only problem remaining was.
Le seul problème restant était….The only problem remaining is the west.
Le seul problème qui reste, c'est l'ouest.The only problem remaining is its name.
Le seul problème reste évidemment son nom.Only problem remaining is question of distribution.
Reste le problème de The only problem remains his high salary at Barca.
Le seul problème reste son salaire élevé au Barça.The only problem that remains?
A problem remains a problem only when it goes unaddressed.
Un problème est un vrai problème uniquement s'il n'est pas résolu.Fourthly, there remains only the problem of the 1993 transition.
Only 2009 remained a problem because Revenu Québec refused to issue reimbursement.
Seule l'année 2009 est demeurée problématique du fait que Revenu Québec refusait de procéder aux remboursements.The only problem remaining is the unwillingness of some members of the House of Commons to invite him in.
Le seul problème qui reste, c'est la réticence de certains députés de la Chambre des communes à l'inviter à le faire.Only one problem remains difficult.
Seulement un problème demeure encore épineux.The only problem which remained to be solved; was the problem of housing.
