Subject to correct operating and maintenance procedures.
Sous réserve de procédures de fonctionnement et d'entretien appropriées.
Operating and maintenance procedures paragraph 16(1)a.
Les procédures d'exploitation et d'entretien alinéa 16(1)a.
Be conducive to development of operating and maintenance procedures.
Soyez propice au développement des procédures d'exploitation et d'entretien.
Its operating and maintenance procedures;
Les procédures d'exploitation et d'entretien;
The documentation provided includes all the operating and maintenance procedures.
La documentation fournie intègre l'ensemble des procédures de fonctionnement et de maintenance.
The operating and maintenance procedures;
Les résultats des procédures d'exploitation et d'entretien;
Contractors may be required to provide operating and maintenance procedures training.
Les entrepreneurs peuvent avoir à donner l'instruction sur les procédures d'exploitation et d'entretien.
Enbridge's Operating and Maintenance Procedures("OMPs") contain most elements expected in a Management System.
Les méthodes d'exploitation et d'entretien d'Enbridge(MEE) renferment la majorité des éléments que l'on attendrait d'un système de gestion.
The disturbance of the asbestos-containing material cannot be controlled with operating and maintenance procedures.
La détérioration du matériau contenant de l'amiante ne peut être contrôlée par les procédures d'opération et d'entretien.
Production of operating and maintenance proceduresand documentation.
Elaboration des manuels et procédures d'exploitationetde maintenance.
Furthermore, it must be clear that there is a commitment to perform the diverse activities monitoring,surveillance, operating and maintenance procedures, etc.
De plus, il doit y avoir un engagement clair d'exécution des diverses activités surveillance,contrôle, procédures d'exploitation et d'entretien, etc.
Failure to keep record of operating and maintenance procedures B 17.
Omission de tenir des documents sur les procédures d'exploitation et d'entretien B 17.
However operating and maintenance procedures are most often in English only, because of where the products were manufactured.
Par contre, les procédures d'exploitation et d'entretien des systèmes sont le plus souvent rédigées en anglais seulement, compte tenu de l'origine des fabricants.
Operator training Production of operating and maintenance proceduresand documentation.
Elaboration des manuels et procédures d'exploitationetde maintenance.
In contrast, provisioned contractors work under the direct supervision of an Enbridge employee andmust follow the company's operating and maintenance procedures.
D'une part, les entrepreneurs à titre provisoire travaillent sous la surveillance directe d'un employé d'Enbridge etdoivent suivre les procédures d'exploitation et d'entretien de la société.
Analysis of operating and maintenance proceduresand protocol.
Analyse des procédures et protocoles d'exploitationetde maintenance.
Furthermore, it must be clear that there is a commitment to perform the diverse activities(monitoring,surveillance, operating and maintenance procedures, etc.) that are credited in the submission.
De plus, il doit y avoir un engagement clair d'exécution des diverses activités(surveillance,contrôle, procédures d'exploitation et d'entretien, etc.) qui sont énumérées dans la demande.
We can also analyze standard operating and maintenance procedures to see where adjustments are needed.
Nous pouvons aussi analyser les procéduresopérationnelles normalisées etles procédures d'entretien etles modifier au besoin.
The CS100 and CS300 aircraft models will share a new common centerline engine andhave the same crew type rating, operating and maintenance procedures.
Les modèles d'avions CS100 et CS300 auront également le même réacteur central etprésenteront une communité en matière de qualification de l'équipage etde procédures de pilotage et de maintenance.
Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also voids warranty.
L'inobservation des procédures d'exploitation et d'entretien recommandées annule également la garantie.
Applicable operating and maintenance procedures must be supplied in sufficient detail to permit an understanding of each associated MMEL item.
Les procédures d'exploitation et de maintenance pertinentes doivent être suffisamment détaillées pour permettre de bien comprendre le rôle de chaque article qui y est associé dans la MMEL.
SLCE watermakers equipment are supplied with a user manual including:a description of the operating and maintenance proceduresand a fault tree allowing the user to be autonomous.
Les équipements SLCE sont fournis avec un manuel utilisateur,comprenant une description des procédures d'exploitation et de maintenance ainsi qu'un arbre de pannes permettant à l'utilisateur d'être autonome.
I confirm that the submitted operating and maintenance procedures are acceptable, considering this operator's facilities, personnel and route structure.
Je certifie que les procédures d'exploitation et de maintenance soumises sont acceptables, compte tenu des installations, du personnel et du réseau de l'exploitant.
Subsection14(2) of the ClassI Nuclear Facilities Regulations states that“every licensee who operates a ClassI nuclear facility shall keep a record of(a)operating and maintenance procedures” and“(c)the results of the inspectionand maintenance programs referred to in the licence.
Le paragraphe14(2) du Règlement sur les installations nucléaires de catégorieI indique ce qui suit:«Le titulaire de permis qui exploite une installation nucléaire de catégorieI tient un document sur ales procédures d'exploitation et d'entretien» et«cles résultats des programmes d'inspectionet d'entretien prévus dans les permis»;
Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also voids warranty.
Toute omission de suivre les procédures d'utilisation et d'entretien recommandées annule également la garantie.
Recommendation RI104 Adequately sized facilities should be engineered and installed,and documented operating and maintenance procedures should be developed for the collection of emissions associated with.
Recommandation RI104 Des installations de taille adéquate devraient être conçues etmises en place et des procédures d'exploitation et de maintenance documentées devraient être élaborées pour le captage des émissions résultant de.
Failure to follow the recommended operating and maintenance procedures or failure to use genuine Mi-T-M parts also voids the warranty.
Le non suivi des procédures recommandées de fonctionnement et d'entretien ou l'utilisation de pièces de réparation autres que d'origine Mi-T-M invalideront également la garantie.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文