Exemples d'utilisation de
Operating practice
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Very disappointing operating practice.
Pratique opérationnelle très décevante.
His operating practice is above reproach.
Sa pratique opératoire est au-dessus de tout reproche.
Basic radio law and operating practice.
Droit de la radio de base et pratique opérationnelle.
CAPP's Operating Practice: Wellbore Construction and Quality Assurance.
Pratique opérationnelle de l'ACPP: Construction des puits et assurance de la qualité.
Basic radio law and operating practice more.
Droit de la radio de base et pratique opérationnelle.
Good Operating Practice or Training deals with the human element of your operations.
Les bonnes pratiques d'exploitation et la formation traitent de l'élément humain de vos opérations.
Destination block marshalling is a common operating practice throughout North America.
La méthode du lotissement en fonction de la destination est une pratique d'exploitation courante en Amérique du Nord.
This program has continued over this year andis being accepted as a standard operating practice.
Ce programme s'est poursuivi au cours de l'année etil a été accepté en tant que pratique opérationnelle normalisée.
Maintenance is addressed through a written Good Operating Practice that is fully implemented in your facility.
Entretien de l'équipement en rédigeant une bonne pratique d'exploitation qui a été mise en œuvre intégralement dans les installations.
Rule provisions governing hand-operated switches reflected these changes in operating practice.
Les dispositions concernant les aiguillages à manœuvre manuelle ont reflété ces changements dans les pratiques d'exploitation.
BC Pipeline andField Services- Standard Operating Practice- Use Existing Right of Way 2012-02-22.
Groupes des pipelines etdes services sur le terrain de la SET-BC- Méthode d'exploitation standard sur l'utilisation de l'emprise existante 2012-02-22.
Individual examples of managers assisting with Telus TV installs is not normal operating practice.
Les exemples individuels de gestionnaires aidant à l'installation-télé ne sont pas des pratiques d'exploitation régulières.
They may also be unaware of what constitutes an unsafe operating practice and what are the associated risks.
Ils peuvent également ne pas savoir ce que constitue une pratique d'exploitation non sécuritaire et les risques associés.
Individual examples of managers completing ADSL modem repairs in customer residences is not normal operating practice.
Les exemples individuels de gestionnaires effectuant des réparations de modems ADSL chez la clientèle ne sont pas des pratiques d'exploitation régulières.
The collision was the result of the evolution of an unsafe operating practice that permitted a main track switch to be left in the reversed position.
La collision a été causée par l'évolution d'une méthode d'exploitation dangereuse qui permettait de laisser un aiguillage de voie principale en position renversée.
This essentially concentrated longitudinal and braking forces on the isolated locomotives at the head-end and was consistent with past CN operating practice.
Cette façon de procéder, conforme à la pratique d'exploitation du CN dans le passé, a essentiellement concentré les forces longitudinales et de freinage sur les locomotives isolées en tête du train.
It enables the timely andconsistent application of best operating practice in response to variability.
Il permet l'application constante eten temps opportun des meilleures pratiques d'exploitation en réaction à la variabilité.
As part of normal operating practice, the master on the FiveStar communicated with another crab fisherman in their first language of Cantonese via VHF radiotelephone several times a day.
Dans le cadre des pratiques d'exploitation normales, le capitaine du FiveStar communiquait plusieurs fois par jour, par radiotéléphone VHF, avec un autre pêcheur de crabes dans leur langue maternelle, le cantonnais.
The cooling test shall be conducted at an airspeed corresponding to normal operating practice for the configuration being tested.
L'essai de refroidissement doit être effectué à une vitesse- air correspondant à la pratique d'utilisation normale pour la configuration essayée.
At about midnight, similar with established operating practice, emergency shutdown procedures were initiated on the lead locomotive and the fire was extinguished.
Vers minuit, conformément aux pratiques d'exploitation établies, les procédures d'arrêt d'urgence ont été lancées sur la locomotive de tête, et l'incendie a été éteint.
Where appropriate an integrated system that incorporates our global knowledge and best operating practice should be the preferred solution.
Un système intégré qui incorpore l'ensemble de nos connaissances et les meilleures pratiques d'exploitation doit être la solution privilégiée.
The engineering report concluded that OC Transpo's current operating practice at protected railway crossings is appropriate and suggested that 4 existing rail crossings be modified.
Le rapport technique a conclu que la pratique d'exploitation actuelle d'OC Transpo aux passages à niveau protégés est appropriée et a suggéré la modification de 4 passages à niveau existants.
Considering that VIA trains are usually routed through the 45 mph crossovers near Burlington, crossing from track 2 to track 3 using a 15 mph crossover inorder to get to track 1, while in accordance with operating practice, would have been an unusual routing that is rarely used see Figure 6.
Étant donné que les trains de VIA sont habituellement dirigés sur les liaisons à 45km près de Burlington, le fait de passer de la voie2 à la voie3 sur une liaison à 15mi/h pour atteindre la voie1aurait constitué un itinéraire inhabituel rarement utilisé, quoique conforme à la pratique d'exploitation voir la figure 6.
Further, the Commission considers that it is reasonable operating practice to document these standards in an MHA, if they are not already contained in a support structure license agreement.
De plus, le Conseil estime que si ces normes ne sont pas déjà contenues dans l'accord de licence des structures de soutènement, leur documentation dans un AAPA représente une pratique opérationnelle raisonnable.
The required outcome of PPR-005 Personnel Practices is addressed through a written Good Operating Practice that is fully implemented in your facility.
On a réglé la question des résultats attendus dans BPE- 005: Méthodes employées par le personnel en rédigeant une bonne pratique d'exploitation qui a été mise en œuvre intégralement dans les installations.
As per normal MMA operating practice, these trains were left with the reverser73 removed from the control stand and placed with the train's paperwork on the console or on the LE seat.
Conformément à la pratique opérationnelle normale de la MMA, le levier d'inversion du sens de marche73 de ces trains était enlevé du pupitre de conduite et placé sur la console ou sur le siège du ML avec les documents du train.
The Board determined that the collision was the result of the evolution of an unsafe operating practice that permitted a main track switch to be left in the reversed position.
Le Bureau a déterminé que la collision a été causée par l'évolution d'une méthode d'exploitation dangereuse qui permettait de laisser un aiguillage de voie principale en position renversée.
The evolution of an informal operating practice to facilitate a convenient interchange of equipment, as well as leaving the equipment just west of the known footpath to the high school, did not address these increased risks.
L'adoption d'une pratique d'exploitation informelle pour faciliter les échanges de matériel et le fait d'immobiliser le matériel juste à l'ouest d'un sentier connu menant à la polyvalente n'ont pas permis de réduire les risques.
There was no formal process to advise TC which rules,policies, or procedures it would adopt as a standard safe operating practice or whether it had filed rules for approval by the Minister of Transport.
Il n'existait aucun processus officiel par lequel Transports Canada aurait pu savoir quelles règles, politiques ouprocédures la compagnie entendait adopter comme pratiques d'exploitation en toute sécurité, ou si elle avait déposé des règles auprès du ministre des Transports pour approbation.
The normal operating practice was to have the truck positioned in Kelsey Bay, but on this voyage, the plan was for the family member to drive the truck to Kelsey Bay and meet the vessel at the anticipated arrival time of 2000.
La pratique d'exploitation normale consistait à laisser le camion à Kelsey Bay, mais dans ce cas- ci, il était prévu qu'un membre de la famille conduise le camion à Kelsey Bay pour y rencontrer le bateau à 20h, l'heure d'arrivée prévue.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文