Exemples d'utilisation de
Operational and procedural
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Provides direction to Team Members regarding operational and procedural issues.
Fournir des directives aux membres de l'équipe concernant les questions opérationnelles et de procédure.
This Committee discusses operational and procedural matters with representatives of appellants and respondents.
Ce comité discute des opérations et des procédures avec les représentants des appelants et des intimés.
And those alternative ways would in turn imply different operational and procedural modalities.
Ces options impliqueraient à leur tour la mise au point de modalités d'exécution et de procédures différentes.
Along with some operational and procedural adjustments, we have been able to adequately respond to the increase in new cases.
En plus d'apporter certains ajustements de fonctionnement et de procédure, nous avons pu répondre de façon adéquate à l'augmentation des nouvelles causes.
Guiding principles for the Strategic Plan should contain both substantive policy guidance as well as operational and procedural principles.
Les principes directeurs pour le Plan stratégique devraient comprendre à la fois des orientations fondamentales et des principes opérationnels et procéduraux.
With regard to the operational and procedural principles, recent intergovernmental agreements or instruments contain modalities that could serve to inform the design of the plan.
S'agissant des principes opérationnels et procéduraux, des accords ou des instruments intergouvernementaux récents contiennent des modalités qui pourraient servir à éclairer la conception du plan.
The revised terms of reference were endorsed by the General Assembly on 17 June 2009, andgive impetus for a broad revision of the Fund's operational and procedural guidelines.
Le mandat révisé, entériné par l'Assemblée générale le 17 juin 2009,ouvre la voie à une vaste révision des directives opérationnelles et méthodologiques du Fonds.
Specifically, please identify anddescribe any system upgrades required, operational and procedural changes needed and the cost to implement these changes.
Veuillez tout particulièrement identifier et décrire toutes les mises àjour du système nécessaires, les changements à apporter aux opérations et aux procédures, ainsi que le coût lié à la réalisation de ces changements.
A number of the PIA risks identified are notpurely technical in nature, and have been addressed at the business operational and procedural levels.
Comme un certain nombre des risques constatés dans la présente évaluation ne sont pas de nature purement technique,ils ont été éliminés en apportant des modifications aux activités et aux procédures opérationnelles.
The Salt Management Plan details an operational and procedural framework for minimizing the amount of road salt penetrating the environment during winter maintenance operations.
Dans la langue d'origine Le Plan de gestion du sel expose en détail un cadre opérationnel et méthodologique pour réduire le plus possible la quantité de sel de voirie qui pénètre dans l'environnement pendant l'entretien routier hivernal.
From 27 to 29 March 2010,the first meeting of RRAG focal points was held in Buenos Aires which addressed a variety of operational and procedural issues, including training needs.
La première réunion des pointsfocaux du Réseau RRAG, tenue à Buenos Aires du 27 au 29 mars 2010, a porté sur différentes questions opérationnelles et de procédureet sur les besoins en formation.
In many circumstances, operational and procedural changes resulting from investigation findings have precluded the recurrence of similar situationsand, as a result, improved the delivery of service to the public.
Dans de nombreuses circonstances, les changements opérationnels et administratifs découlant des conclusions d'une enquête ont permis d'éviter la répétition de situations semblableset, par conséquent, d'améliorer la prestation des services au public.
Voluntary tracking of progress on the implementation of principles can facilitate behavioural changes and policy, andoperational and procedural reforms.
Le suivi volontaire des progrès de la mise en œuvre des principes peut faciliter les changements de comportement et de politiques et les réformes opérationnelles et de procédure.
The Conference Preparatory Meeting(CPM) prepares a consolidated report concerning regulatory,technical, operational and procedural matters to be used in support of the work of World and Regional Radiocommunication Conferences.
La réunion de préparation à la conférence(RPC) élabore un rapport de synthèse concernant les questions réglementaires,techniques, opérationnelles et de procédures visant à faciliter le travail de ces conférences de radiocommunications mondiales et régionales.
Except for some specialist files, the content is intended to be understandable to a lay reader withoutprior training in law, management, politics or election administration. The ACE documents range from descriptive and conceptual to operational and procedural.
Mis à part certains fichiers spécialisés,les documents- tantôt descriptifs et conceptuels, tantôt opérationnels et procéduraux- sont censés être compréhensibles par tout lecteur, même s'il n'a pas de formation en droit, en gestion, en politique ou en administration électorale.
Formulation of a questionnaire and its circulation to all Member States on the feasibility, operational and procedural arrangements of the proposed new mechanism;
Etablissement d'un questionnaire qui serait distribué à tous les Etats Membres sur la viabilité du nouveau mécanisme envisagé et sur les modalités de fonctionnement et les procédures connexes;
While their respective mandates are clear, operational and procedural issues often arise with regard to the collection, uses, disposition and communication of personal information which become irritants in otherwise good working relationships and can detrimentally affect the quality of client services.
Bien que leurs mandats respectifs soient clairs, des questions touchant lesopérations et les procédures se posent souvent en ce qui concerne la collecte, l'utilisation, l'élimination et la communication des renseignements personnels, et ces questions peuvent susciter de la contrariété dans le cadre de relations qui sont d'autre part bonnes, ce qui peut affecter la qualité des services aux clients.
The following sections convey the Panel's findings andrecommendations and outline operational and procedural aspects of the Panel's work.
On trouvera dans les chapitres qui suivent les conclusions etrecommandations du Groupe d'experts ainsi qu'un résumé des aspects opérationnelsdes travaux du Groupe et des questions de procédure.
Considering the operational and procedural challenges, to developand maintain a Child Protection and Monitoring System is expected to be an intensive task, and strong commitment and patience will be required from both the NCCWD and donors in order to make the system operational..
En raison des problèmes opérationnels et procéduraux, la mise au pointet le fonctionnement du système de protection et de suivi de l'enfance devrait être une rude tâche, et il faudra que la Commission nationale pour la protection et le développement de l'enfance et les donateurs fassent preuve de beaucoup de dévouement et de patience pour rendre ce système opérationnel..
As is the case for the parent document,this addendum needs to be read in conjunction with detailed information on operational and procedural matters available on the UNFCCC CDM web site.
Comme le corps du rapport,cet additif doit être lu parallèlement aux informations détaillées sur les questions opérationnelles et les questions de procédure que l'on peut trouver sur le site Web de la Convention.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文