Réduire les erreurs des opérateurs et faciliter leur travail.
This reduces the risk of operator errors.
Cela réduit le risque d'erreurs de l'opérateur.
Second, common operator errors are eliminated.
En d'autres termes, les erreurs de l'opérateur sont éliminées.
You were so patient with my operator errors.
Vous avez été si patient avec mes erreurs d'opérateur.
In other words, operator errors are eliminated.
En d'autres termes, les erreurs de l'opérateur sont éliminées.
Pre-configured sampling recipes to reduce operator errors.
Stocke les recettes d'échantillonnage pour réduire les erreurs de l'opérateur.
The issues Reduce operator errors and facilitate their work.
Réduire les erreurs des opérateurs et faciliter leur travail.
Equipment failures and operator errors.
Les défaillances d'équipements et les erreurs de l'opérateur.
Similarly, operator errors are also reproduced in order to test the control stability of the machine.
De même, des erreurs d'opérateur sont reproduites, afin de vérifier également la stabilité de commande de la machine.
Common-cause events and operator errors.
Les événements d'origine commune et les erreurs de l'opérateur.
Common-cause events and operator errors Examples of event combinations include.
Les événements d'origine commune et les erreurs de l'opérateur Les exemples de combinaisons d'événements comprennent.
Common cause events and operator errors.
Les événements de cause commune et les erreurs de l'opérateur.
It is designed to minimize operator errors, reduce waste and ensure consistent high-quality and traceability.
Elle est conçue pour réduire les erreurs des opérateurs, limiter les déchets, garantir une qualité supérieure et stable, et assurer la traçabilité.
Equipment failures and operator errors.
Les défaillances de l'équipement et les erreurs de l'opérateur.
Picture reduces operator errors, simplifies operator work, improves productivity and makes machine and process control easier.
L'image réduit les erreurs de l'opérateur, simplifie son travail, améliore la productivité et facilite le contrôle des machines et des process.
Being fully automated, operator errors are reduced.
Grâce à l'automatisation complète, les erreurs des opérateurs sont réduites.
This lowers staff training costs and reduces operator errors.
Ce personnel de diminution de manière significative coûte et réduit des erreurs d'opérateur.
As initiating events, operator errors normally produce the same results as events caused by equipment failure.
En tant qu'événements initiateurs, les erreurs commises par l'opérateur produisent normalement les mêmes résultats que les événements causés par une défaillance de l'équipement.
Increase speed andprecision with reduced operator errors.
Augmentez la vitesse et la précision etréduisez le nombre d'erreurs de l'opérateur.
Easy-to-use software andintuitive user menus prevent operator errors and fatigue during routine tasks.
Le logiciel simple d'emploi etles menus d'utilisateur intuitifs réduisent la fatigue et les erreurs de l'opérateur dans le cadre de ses tâches quotidiennes.
A very large color interface and newly created user concept guides the operator through the tasks,to minimize operator errors.
Une grande interface colorée et un nouveau concept d'utilisateur créé guident l'opérateur à travers les tâches,afin de minimiser les erreurs de l'opérateur.
Intelligent change-parts are offered as protection against operator errors during changeover.
Des pièces de rechange intelligentes sont proposées comme protection contre les erreurs de l'opérateur lors du changement.
When starting up the unit or after a tool change,all installed tools are measured to detect changes and avoid operator errors.
Lors du démarrage de la table de découpe ou après un changement d'outil,tous les outils installés sont mesurés pour détecter les changements et éviter les erreurs de l'opérateur.
This decrease significantly staff costs and reduces operator errors.
Ce personnel de diminution de manière significative coûte et réduit des erreurs d'opérateur.
Push button formulas simplify use and reduce operator errors.
L'utilisation de bouton-poussoir simplifie les manipulations et réduit les erreurs de l'opérateur.
This decrease significantly staff costs and reduces operator errors.
Cette simplicité réduit considérablement les coûts de personnel et les erreurs de l'opérateur.
This design deficiency is one of the faults which caused operator errors.
Ce défaut de conception est l'une des fautes à l'origine deserreurs des opérateurs.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文