Exemples d'utilisation de Operator is responsible en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The operator is responsible.
L'opérateur est responsable.For the offer of the respective platform only the operator is responsible.
Pour l'offre de la plate-forme respective, seul l'opérateur est responsable.The owner/operator is responsible.
Le propriétaire ou opérateur est responsable.Operator is responsible for following instructions and warnings on unit and in manual.
L'utilisateur est tenu de suivre les instructions et les avertissements présentés dans le mode d'emploi.Between the two procedures, the operator is responsible for establishing the route.
Entre les deux procédures, l'opérateur est responsable de l'établissement de la route.The operator is responsible for accidents or risks which.
L'utilisateur est responsable pour tout accident ou risque.According to Canadian regulations, the aircraft operator is responsible for the operational control of an aircraft.
En vertu de la réglementation canadienne, il incombe à l'utilisateur de l'aéronef de veiller au contrôle opérationnel de ce dernier.The operator is responsible for compliance with the regulations.
L'exploitant est responsable du respect de ces règles.In the case of both registered and certified ice aerodromes, the operator is responsible for the issuance of a NOTAM in accordance with the Canadian NOTAM Procedures Manual.
Dans le cas des aérodromes sur glace enregistrés ou certifiés, il incombe à l'exploitant de publier un NOTAM, conformément au Manuel des procédures canadiennes pour les NOTAM.The operator is responsible for the destruction of such labels.
L'exploitant est responsable de la destruction de ces étiquettes.At civilian airports, the foreign air operator is responsible for prior notification of the airport manager and Canada Customs.
Aux aéroports civils, il incombe à l'exploitant aérien étranger d'aviser au préalable le directeur de l'aéroport et Douanes Canada.The operator is responsible for the implementation of these measures.
L'exploitant est responsable de l'exécution de ces mesures.Because the treated hogs are initially considered barrows, the operator is responsible for detecting any treated hog carcass that exhibit an abnormal odour and for controlling their distribution.
Puisque les porcs traités The operator is responsible for converting 100% of the mineral waste generated during Fibria's cellulose production process, at both its Jacarei-SP and Tres Lagoas-MS plants, into soil acidity correctives.
Pour At civilian airports, the operator is responsible for notifying the airport manager and Canada Customs.
Aux aéroports civils, l'exploitant est responsable d'aviser le directeur d'aéroport et Douanes Canada.The operator is responsible for injuries inflicted to bystanders and/or damage to their property.
L'opérateur est responsable des blessures et/ou dégâts matériels subis.The plant operator is responsible for the safety of the facility.
L'exploitant est responsable de la sécurité de l'installation.The operator is responsible for the trouble-free operation of the instrument.
L'exploitant est responsable de l'exploitation sans défaut de l'appareil.In general, the operator is responsible for the determination of calibration intervals.
En général, l'opérateur est responsable de la détermination des intervalles d'étalonnage.The operator is responsible for third parties in the work area.
L‘utilisateur est responsable des tierces personnes dans l‘espace de travail.
