Exemples d'utilisation de
Order to a different address
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Shipping Order to a Different Address.
Expédition ordonner à une adresse différente.
You can fill in a special form to send the order to a different address.
Vous remplissez le formulaire pour expédier unecommande à une adresse différente;
Can I send anorder to a different addressto mine?
Puis-je envoyer unecommande à une adresse différente de la mienne?
Q: Can you ship my order to a different address?
Q: Est-ce que ma commande peut être envoyée à une adresse différente?
Can I send my order to a different addressto the one I live in ie. work, friend etc.?
Puis-je faire livrer ma commande à une autre adresse que celle habituellement utilisée(travail, amis, etc…)?
How do I send my order to a different address?
Puis-je faire livrer ma commande à une adresse différente?
To ship your order to a different address, simply select‘Click to Add New Address' to enter the alternative address..
Pour expédier votre commande à une adresse différente, il suffit de sélectionner«Cliquer pour ajouter une nouvelle adresse» pour saisir la nouvelle adresse..
I would like to send my order to a different address.
Je voudrais que vous expédier ma commande à une adresse différente.
Can I ship my order to a different address than my billing address?.
Est-ce que je peux livrer ma commande à une adresse différente de celle de facturation?
It is quite possible to deliver the order to a different address than the billing.
Il est tout à fait possible de faire livrer sa commande à une adresse différente de celle de facturation.
You can send your order to a different address and name of another person, such as a gift.
Vous pouvez envoyer votre commande à une adresse différente et le nom d'une autre personne, comme un cadeau.
Can I send my order to a different address?
Puis-je envoyer ma commande à une adresse différente?
If you would like to send the order to a different address, please mark the box"Ship to a different address" and fill out the second form.
Si vous désirez faire envoyer la commande à une adresse différente, veuillez marquer la case correspondante et remplir le nouveau formulaire.
Can I place anorder to a different address?
Puis-je passer unecommande à une autre adresse?
Can I send anorder to a different address?
Puis-je faire expédier unecommande à une autre adresse?
Can I send anorder to a different address?
Puis-je faire livrer unecommande à une autre adresse que la mienne?
Can I place anorder to a different address? You sure can!
Puis-je passer unecommande à une adresse différente? Vous pouvez bien sûr!
Form to send anorder to a different address;
Vous remplissez le formulaire pour expédier unecommande à une adresse différente;
Is it possible to deliver the order to a different address than the billing.
Est-il possible de livrer la commande à une adresse différente de celle de facturation.
Is it possible to deliver my order to a different address than my home address?.
Puis-je faire livrer ma commande à une autre adresse que celle de mon domicile?
As such, the customer will be able to deliver the order to a different address than their own, provided they state where when filling in delivery data.
A ce titre, le client aura la possibilité de faire livrer sa commande à une autre adresse que la sienne, à condition de la préciser lors du remplissage des données concernant la livraison.
Once items are sent,we can not forward orders to a different address.
Une fois les articles envoyés,nous ne pouvons pas réexpédier les commandes vers une adresse différente.
How to send an order to a different shipping address?
Comment envoyer une commande à une adresse de livraison différente?
You can send your order to a different delivery address.
Vous pouvez faire livrer votre commande à une adresse de livraison différente.
Is it possible to have my order delivered to a different address?
Est-il possible de faire livrer ma commande à une adresse différente?
We are also happy to send your order to a different delivery address.
Nous pouvons sans problème vous envoyer votre commande à une adresse de livraison différente.
If you want your order shipped to a different address, please indicate below.
Si vous souhaitez que votre commande soit envoyée à une adresse différente, veuillez l'indiquer ci-dessous.
Can I have my Sample(s) or Order shipped to a different address?
Puis-je avoir mon échantillon(s) ou commande expédiée à une adresse différente?
Would you like your order delivered to a different address than your billing address?.
Vous souhaitez faire livrer votre commande à une autre adresse que celle de la facturation?
To have your order delivered to a different address than the buyer, please enter it in the Paypal comments box.
Pour faire livrer votre commande à une autre adresse que celle de l'acheteur veuillez l'inscrire dans la zone de commentaires Paypal.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文