Que Veut Dire ORDER TO MAKE THEM en Français - Traduction En Français

• afin de les rendre
• but de les rendre
• but de leur faire
• afin de leur faire
• afin de les mettre

Exemples d'utilisation de Order to make them en Anglais et leurs traductions en Français

Civilisation, in order to make them equal.
Culture, dans le but de les rendre comparables.

In order to make them feasible by today's cooks.
Les recettes ont été réécrites afin de les rendre réalisables avec les ingrédients d'aujourd'hui.

Children and young people should not be humiliated in order to make them humble.
On ne doit pas humilier les enfants et les jeunes dans le but de les rendre humbles.

Clean surfaces in order to make them impeccably smooth.
Nettoyer les surfaces dans le but de les rendre impeccablement lisses.

Levi had some version of the device on his broncs in order to make them buck harder.
Levi a une autre version de l'appareil pour ses chevaux dans le but de les faire ruer plus fort.

This was done in order to make them more visible on the background of snow and ice.
Cela a été fait dans le but de les rendre plus visibles sur le fond de neige et de glace.

If you cannot read photos, it's because they were not taken in order to make them interesting.
Si vous n'arrivez pas lire des photos, c'est qu'elles n'ont pas été prises dans le but de les rendre intéressantes.

Employees provide maintenance in order to make them useable as soon as the weather permits.
Des équipes veillent à leur entretien afin de les rendre praticables dès que le temps le permet.

A broad vision is needed encompassing reform of the tax system and social spending in order to make them more equitable.
Il s'impose d'envisager une vaste réforme qui s'étende au système d'imposition et aux dépenses sociales, afin de les rendre plus équitables.

Deviant behaviors are praised in order to make them more attractive to the masses.
Les conduites déviantes sont glorifiées dans le but de les rendre plus attrayantes aux yeux des masses.

Mr President, phthalates are added to products, especially those made of PVC, in order to make them more flexible.
Monsieur le Président, des phtalates sont ajoutés à des produits, principalement ceux faits en PVC, afin de les rendre plus souples.

Cities have been reorganized in order to make them more pleasant and easier to move.
Les villes ont été réaménagées dans le but de les rendre plus agréables et faciliter les déplacements.

In some parts of the world, it is known that suppliers will add stones to bags in order to make them heavier!
Dans certaines parties du monde, il est bien connu que les fournisseurs ajoutent des pierres dans les sacs afin de les rendre plus lourds!

Actions with social actors in order to make them aware of stigmatization mechanisms and to limit their effects.
Actions auprès des acteurs sociaux dans le but de leur faire prendre conscience des mécanismes de la stigmatisation et d'en limiter les effets.

Experts have also suggested increasing private ownership in SOEs, in order to make them more competitive.
Les experts ont également suggéré d'accroître la propriété privée dans les entreprises publiques, afin de les rendre plus compétitives.

In order to make them"performable", the symphonies, except Symphonies No. 6 and No. 7, have been revised several times.
Dans le but de les rendre« interprétables», les symphonies, à l'exception des 6e et 7e, ont été remaniées plusieurs fois au cours de la vie du compositeur: Bruckner, peu sûr de son talent.

They are, therefore, designed in a developmental manner in order to make them transformable and adaptable.
On les conçoit de manière évolutive, en vue de les rendre transformables et adaptables.

The digitalisation of processes, in order to make them more efficient, is at the heart of all transformation strategies of the finance function.
La digitalisation des processus, dans le but de les rendre plus efficients, est au cœur de toutes les stratégies de transformation de la fonction finance.

According to Steven Flusty, certain characteristics are introduced into urban spaces in order to make them repellent to the public.
Steven Flusty affirme que l'on confère des caractéristiques spécifiques aux espaces urbains afin de les rendre rébarbatifs.

In fact, these files undergo several transformations in order to make them compatible with our application, and it is not possible for whoever to download them..
En fait, ces fichiers subissent plusieurs transformations dans le but de les rendre compatible à notre application, et il n'est pas possible pour quiconque de les télécharger.

There are countless products on the market that go through a series of chemical processes in order to make them white.
Il existe sur le marché un certain nombre de produits qui passent par une série de processus chimiques dans le but de les rendre blancs.

Its audiences are mainly children and young people, in order to make them active agents inthe care of the water.
Il s'adresse principalement aux enfants et aux jeunes, dans le but de les rendre acteurs de la protection de l'eau.

URGES those Parties with other national and local languages than the three official languages of the Convention to consider translating key Ramsar guidance and guidelines into those languages in order to make them more widely available.
PRIE INSTAMMENT les Parties qui ont des langues nationales et locales autres que les trois langues officielles de la Convention, d'envisager de traduire des orientations et lignes directrices Ramsar dans ces langues afin de les mettre plus largement à disposition.

The possibility of integrating artists into this process, in order to make them collaborate with researchers, soon arose.
Très vite s'est posée la question d'intégrer des artistes à cette démarche, afin de les faire collaborer avec des chercheurs.

One of these boards installed in the palace of the protocol was the favorite ground to meet our Turkmen counterparts in order to make them discover their powerful tools in the big production boards imagined by experts from TF1& the Preview companies; all for the image is planned for HD production, and it was for the sound part to configure the post and explain the console to a counterpart on the spot.
Une de ces régies installée dans le palais du protocole était le terrain favori pour rencontrer nos homologues Turkmènes afin de leur faire découvrir leurs outils performants dans les grosses régies de production imaginées par des experts de TF1& la société Preview; tout pour l'image est prévu pour de la production HD, et il s'agissait pour la partie son de configurer le poste et d'expliquer la console à un homologue sur place.

Pierre Laberge believes that supporting visionary entrepreneurs in their innovation process in order to make them more competitive leads to excelling.
Pour Pierre Laberge, appuyer les entrepreneurs visionnaires dans leur démarche d'innovation afin de les rendre plus compétitifs mène au dépassement.

Close to students, I adapt to their difficulties in order to make them progress quickly and definitively erase their shortcomings.
Proche des élèves, je m'adapte à leurs difficultés dans le but de les faire progresser rapidement et d'effacer définitivement leurs lacunes.

Modena recently introduced changes in the scheduling of its council sessions in order to make them more compatible with family life.
La ville de Modène a récemment introduit des changements dans les horaires des séances du conseil municipal afin de les rendre davantage compatibles avec la vie familiale.

Now, you can easily convert your files from M2TS to MP4 in order to make them compatible with your devices as well as to manage space on your computer.
À présent, vous pouvez facilement convertir vos fichiers de M2TS en MP4 afin de les rendre compatibles avec vos appareils ainsi que de gérer l'espace sur votre ordinateur.

Some external elements were reinforced, like for example part of side windscreens which are now made of resin, in order to make them less vulnerable in case of impact.
Certains éléments extérieurs ont été renforcés, comme par exemple une partie des pares-brise latéraux, désormais en résine, afin de les rendre moins vulnérables en cas de choc.

Comment utiliser "order to make them" dans une phrase en Anglais

compliment markets in order to make them people friendly.

In order to make them much more money alike?

In order to make them thinner, I ironed them.

In order to make them remain visible on screen.

In order to make them less fatty and healthier.

I started getting order to make them for friends.

Lewis in order to make them easier to understand.

In order to make them palpable for the eyes.

capitalistic democracies in order to make them future allies.

He chose the thickest in order to make them last.

Comment utiliser "afin de les rendre" dans une phrase en Français

Elles ont été soigneusement détourées, afin de les rendre anonymes.

Ceci afin de les rendre visible sur internet.

Alberto Villoldo, afin de les rendre accessibles à tous.

Il coiffa ses cheveux, afin de les rendre ébouriffé.

afin de les rendre de nouveau translucides et lumineux.

Aprs une csarienne, afin de les rendre visibles.

Ceci est fait afin de les rendre respectueux de l'environnement.

Nous les sociabilisons également afin de les rendre adoptables.

Les originaux sont plastifiés afin de les rendre étanches.

Elles sont remplacées afin de les rendre anonymes.