Exemples d'utilisation de Original example en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
(1) is my original example.
Let's go through this on our original example.
Effectuons ce travail sur notre exemple initial.URL from original example is incomplete.
URL tiré de l'exemple original incomplet.This 122 is a nice original example.
La Suéde constitue un exemple original.URL from original example is incomplete.
L'URL de l'exemple original est incomplète.
This problem is very clear from the original example.
Ce problème ressort très clairement de l'exemple originel.The original example had these definitions.
Dans l'exemple initial on avait les définitions.The Bohemian Rhapsody crochet shawl is a great original example of a granny-style shawl.
Le Bohemian Rhapsody châle au crochet est un excellent exemple original d'un châle de mamie-style.The original example does not have an activity level.
Il n'y a pas de niveau“activités” dans l'exemple originel.As mentioned above,what are called outputs in the original example are really the project components.
Comme indiqué ci-dessus,ce que l'on appelle les réalisations dans l'exemple originel sont en réalité les composantes du projet.In our original example, the formula would look like this.
Dans notre exemple original, la formule ressemblerait à ceci.As mentioned above,what are called outputs in the original example are really the project components.
Comme indiqué ci- dessus,ce que l'on appelle les réalisations dans l'exemple originel sont en réalité les composantes du projet.The original example of an additive category is the category Ab of abelian groups.
Le premier exemple d'une catégorie additive est la catégorie Ab des groupes abéliens.
This stemmed glass, exceptional for its size, proportions and state of preservation,is an original example of such glassware.
Ce verre à boire, dont les dimensions, les proportions et l'état de conservation sont exceptionnels,est un exemple original de ces productions.Look back to the original example and consider the above points.
Retournez à l'exemple original et considérez les points ci-dessus.The elegant, wrap-around line of the two die cast aluminium shells makes Jet an original example of Italian-made creativity.
Sa ligne élégante et séduisante formée de deux coques en aluminium moulé sous pression fait du Jet un exemple original de la créativité made in Italy.An original example is the 3/13 Barton from Ann Arbor's historic Michigan Theatre.
Un autre exemple original est le Barton au 3/13 du Michigan Theatre, lieu historique d'Ann Arbor.The MISTICA project(Methodology and Social Impact of the Technologies of the Information and Communication in America)is an original example of the experiences that give answers to this challenge.
Le projet MISTICA1(Méthodologie et Impact Social des Technologies de l'Information et Communication2 en Amérique)est un exemple original des expériences qui apportent des réponses à ce défi.Dantzig's original example was to find the best assignment of 70 people to 70 jobs.
L'exemple original de Dantzig était de trouver la meilleure affectation de 70 personnes à 70 emplois.The pattern of light projected onto the curtains from inside makes the windows appear like pictures on the facade, at the same time giving the Nordic Light Hotel a striking, dynamic andboldly coloured identity- an original example of corporate lighting.
Par les motifs lumineux projetés à l'intérieur sur les rideaux, les fenêtres deviennent autant d'images animant la façade du bâtiment. Elles confèrent au Nordic Light Hotel caractère, dynamisme etidentité haute en couleurs: un exemple original de"Corporate Light.Another feature makes matatus an original example in the informal collective transportation landscape.
Une autre particularité fait des Matatus un exemple original dans le paysage du transport artisanal.Also original Example 1 disclosing the same compound"C" with test results and somewhat marginally improved fastness in respect of perspiration and sunlight, particularly at the higher concentration level 3.
Également l'exemple initial n° 1 divulguant le même composé"C" avec les résultats d'essais, et qu'ils ont une solidité à la transpiration et à la lumière solaire légèrement supérieure, notamment lorsque le taux de concentration est plus élevé 3.Australia therefore provides an original example of integrated multiculturalism and religious tolerance.
L'Australie constitue donc un exemple original de multiculturalisme intégré et de tolérance religieuse.Dantzig's original example of finding the best assignment of 70 people to 70 jobs still explains its success.
L'exemple original de Dantzig était de trouver la meilleure affectation de 70 personnes à 70 emplois.I think it provides an original example of the funding of the conservation of the heritage through an economic and cultural approach.
Elle est, je crois, un exemple original de financement du patrimoine par une approche économique et culturelle.This project is an original example of raising awareness to reduce single-use plastic bags and promote sustainable alternatives.
Ce projet est un exemple original de sensibilisation à la réduction des sacs en plastique à usage unique et à la promotion d'alternatives durables.In the original example, there is little difference between the two purposes or between them and the agricultural development output.
Dans l'exemple originel, il n'y a guère de différence entre les deux objectifs spécifiques ni entre eux et la réalisation“développement agricole.Covilhã is a quite original example of a“mountain city”, rare in Portuguese urbanism with the expression of a vast industrial tradition based on modern and contemporary times.
Covilhã est en effet un exemple original d'une“ville de montagne”, rare dans l'urbanisme portugais avec l'expression d'une grande tradition industrielle basée sur les temps modernes et contemporains.Skyrme's original example involved fields which take values on a three-dimensional sphere, the original nonlinear sigma model which describes the large distance behavior of pions.
L'exemple original de Skyrme utilisait des champs prenant des valeurs sur une sphère tridimensionnelle, le modèle sigma non-linéaire original, qui décrit le comportement à grande distance des pions.Gitav proposes Il Club Le Canella, an original example of diffused hotel, a"Made in Italy" formula which renders a territory an accommodations environment, for an eco-friendly tourism which respects the environment.
Gitav propose le Club Le Cannelle, un exemple original de l'Hôtel diffusé, une forme«fait en Italie» di fait d'un territoire un milieu réceptif, pour un tourisme durable qui respecte l'environnement.
