Exemples d'utilisation de Oscillograph en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now look at the oscillograph.
Maintenant, regarde l'oscillographe.Oscillograph function, multi meter function.
Fonction d'oscillographe, fonction multi de mètre.Simulation of oscillograph and generator.
Pavel Demyanovich, come to the oscillograph.
Pavel Demianovitch, approchez-vous de l'oscillographe.It have diagnostic function, oscillograph function, multimeter function.
Il ont une fonction de diagnostic, de la fonction oscilloscope, multimètre fonction.Display the Infrared wave on the software like oscillograph.
Afficher l'onde infrarouge sur le logiciel comme oscillographe.I told you to watch the oscillograph until i returned.
Je t'avais dit de surveiller l'oscillographe… jusqu'à mon retour.Now this oscillograph has shown us all kinds of reactions, but what do they mean?
Cet oscillographe nous a montré… toutes sortes de réactions, mais que signifient-elles?The pulse signal will be displayed on oscillograph screen.
Le signal d'impulsion sera affiché sur l'écran de l'oscillographe.Also can use the oscillograph to observe the changes of all the signal signature.
Peut également utiliser l'oscillographe pour observer les changements de toute la signature de signal.An oscillogram is a record produced by an oscillograph or oscilloscope.
Un oscillogramme est un document produit par un oscillographe ou un oscilloscope.The engineer André Blondel, 1863-1938 invented a device that can highlight changes in voltage alternating current, the oscillograph.
L'ingénieur André BLONDEL, 1863-1938 inventa un appareil capable de mettre en évidence les variations de tension d'un courant alternatif, l'oscillographe.Top-left: Duddell moving-coil oscillograph with mirror in oil bath.
Haut à gauche: oscillographe à ressorts de Duddell avec miroirs dans un bain d'huile.The testing voltmeter will have an over zero mark signal of testing voltage through the voltmeter resistance R, andthe zero mark pulse will be displayed on oscillograph screen.
Le voltmètre d'essai aura un signal de surtension de la tension d'essai à travers la résistance du voltmètre R, etl'impulsion de la marque du zéro sera affichée sur l'écran de l'oscillographe.It have diagnostic function, oscillograph function, multimeter function.
Elle ont la fonction diagnostique, fonction d'oscillographe, fonction de multimètre.The oscillograph son had two parallel strung between two poles of a magnet and supporting a small low inertia mirror, oscillating at the frequency of the current obeying the law of Pierre Simon Laplace 1747-1827.
L'oscillographe comportait deux fils parallèles, tendus entre les deux pôles d'un aimant et supportant un petit miroir de faible inertie, oscillant à la fréquence du courant en obéissant à la loi de Pierre Simon LAPLACE 1747-1827.The same electrical impulses which move the oscillograph can be turned into sound waves.
Les mêmes impulsions électriques que sur l'oscillographe… peuvent se changer en ondes sonores.Figure 4 shows a recording(oscillograph) of the envelope of a PCS-band signal obtained approximately 50 m from the base of a 40 m base station tower. The oscillograph is taken at the output of a PCS-band receiver followed by a DC amplifier.
La figure 4 présente un enregistrement(sur oscilloscope) de l'enveloppe d'un signal en bande SCP obtenu à environ 50 m de la base d'un pylône de station de base de 40 m. L'oscillographe est saisi à la sortie d'un récepteur en bande SCP suivi d'un amplificateur c.c.Program for learning the skills necessary for working with an oscillograph and a generator.
Le programme pour maîtriser les compétences de travail avec un oscilloscope et un générateur.The conventional methods, using an oscillograph, are both time consuming and not accurate enough.
Les méthodes conventionnelles utilisant un oscilloscope sont, à la fois, longues et peu précises.The oscillograph son had two parallel strung between two poles of a magnet and supporting a small low inertia mirror, oscillating at the frequency of the current obeying the law of Pierre Simon Laplace(1747-1827) received a Mirror light beam and the oscillations of the reflected beam to record the intensity variations with time.
L'oscillographe comportait deux fils parallèles, tendus entre les deux pôles d'un aimant et supportant un petit miroir de faible inertie, oscillant à la fréquence du courant en obéissant à la loi de Pierre Simon LAPLACE(1747-1827) Le miroir recevait un rayon lumineux et les oscillations du rayon réfléchi permettaient d'enregistrer les variations d'intensité en fonction du temps.His inventions include the moving coil oscillograph, as well as the thermo-ammeter and thermo-galvanometer.
Parmi ses inventions on peut citer l'oscillographe à cadre mobile, l'ampèremètre thermique ou le galvanomètre thermique.A power supply of sufficient capacity(during the cleaning period the voltage drop must not be more than 1 per cent),a voltmeter for short time measurements(oscillograph), a spray gun at an operating pressure of about 500 kPa with a flow cup and a nozzle of 1.5 mm diameter.
Une alimentation électrique suffisante(au cours de la période de nettoyage, la baisse de tension ne devra pas dépasser 1%),un voltamètre pour les mesures de courte durée(oscillographe), un pistolet fonctionnant à une pression d'environ 500 kPa et comportant un doseur et un gicleur de 1,5 mm de diamètre.Appropriately this takes place by means of an oscillograph and a sufficiently illuminated test pattern min. 3.000Lux.
Cela est réalisé au mieux au moyen de l'oscillographe et d'une image de test suffisamment éclairée au moins 3.000Lux.Following World War II,the NACA used human computers in flight research to transcribe raw data from celluloid film and oscillograph paper and then, using slide rules and electric calculators, reduced the data to standard engineering units.
Après la Seconde Guerre mondiale, le National Advisory Committee for Aeronautics(NACA)utilise des calculateurs dans les études concernant le vol afin de retranscrire les données brutes des films en celluloïd et de l'oscillographe en unités de mesure standard, en utilisant des règles de calcul définies et des calculatrices.Wave formsof normal IPL andS3IPL displayed in oscillograph are as shown in the following figures.
Les formes de vague de chargement initial normal etde S3IPL montrés dans l'oscillographe sont suivant les indications des figures suivantes.
