Que Veut Dire OTHER DEVELOPING STATES en Français - Traduction En Français

• autres états en développement
• d'autres pays en développement
• d'autres etats en développement

Exemples d'utilisation de Other developing states en Anglais et leurs traductions en Français

China and other developing states.
La Chine et les autres pays en développement.

The initial investigation compares Cameroon with other developing states.
L'enquête initiale compare le Cameroun avec d'autres États en développement.

Nauru, like many other developing States, does not yet possess the technical and financial capacity to undertake seafloor mining in international waters.
Nauru, comme beaucoup d'autres pays en développement, ne possède pas encore les moyens techniques et financiers nécessaires pour mener des opérations d'extraction minière sur le fond des océans dans les eaux internationales.

Nigeria has many advantages lacking in its neighbors, and other developing states.
Le Nigéria présente de nombreux atouts qui font défaut à ses voisins et d'autres pays en développement.

It is only by international cooperation that Togo, like other developing States, will be able to begin to disseminate international human rights instruments in satisfactory conditions.
Ce n'est que par la coopération internationale que le Togo comme les autres États en développement pourra dans des conditions satisfaisantes procéder à la vulgarisation des textes internationaux relatifs au droit de l'homme.

States may also consider offering special assistance to small island and other developing States.
Les États peuvent aussi envisager d'offrir une assistance spéciale aux petits États insulaires et autres États en développement.

The survival of many small island developing States, as well as many other developing States which were affected in some way by climate change, depended on such action.
La survie d'un grand nombre de petits États insulaires en développement, ainsi que de bien d'autres États en développement qui sont affectés d'une manière ou d'une autre par les changements climatiques, dépend des mesures qui seront adoptées.

Deeply concerned about the menace that the activities of mercenaries represent for all States, particularly African and other developing States.
Profondément préoccupée par la menace que les activités des mercenaires représentent pour tous les Etats, en particulier les Etats d'Afrique et d'autres Etats en développement.

Guatemala and the Bolivarian Republic of Venezuela both encouraged the participation of other developing States in regional fisheries management organizations and arrangements.
Le Guatemala et la République bolivarienne du Venezuela se sont tous deux déclarés favorables à ce que d'autres États en développement participent aux organisations ou arrangements régionaux de gestion des pêches.

This was important, as these liabilities or costs could, in some circumstances, far exceed the financial capacities of Nauru as well as those of many other developing States.
Ceci était important car ces obligations ou coûts pourraient dans certaines circonstances dépasser beaucoup les capacités financières de Nauru comme celles de nombreux autres pays en développement.

Guatemala reported that it was cooperating with other developing States in Central America by sharing its experience, exchanging data and harmonizing, when relevant, the management of certain fisheries resources.
Le Guatemala a signalé qu'il coopérait avec d'autres États d'Amérique centrale en développement, en partageant son expérience, échangeant des informations et harmonisant, le cas échéant, la gestion de certaines ressources halieutiques.

The comprehensive economic and social report issued recently by the Ministry affirms that the UAE economy has achieved considerable gains and record levels of growth in comparison with other developing States.
Selon le rapport économique et social approfondi qu'a récemment publié le Ministère, l'économie des EAU a enregistré des bénéfices considérables et des niveaux de croissance record en comparaison d'autres États en développement.

The survival of many small island developing States, as well as many other developing States that are adversely affected in some way by climate change depends upon our taking action.
La survie de nombreux petits États insulaires en développement, de même que de nombreux autres États en développement qui subissent les effets néfastes du changement climatique, dépend des mesures qui seront prises.

Mr. Peter Graham(Cook Islands) echoed previous sentiments that more must be done to support, rather than merely consider, the aspirations of SIDS and other developing States.
Peter Graham(Îles Cook) reconnaît également que davantage d'efforts doivent être déployés en vue de soutenir, plutôt que de simplement considérer, les aspirations des petits États insulaires en développement et les autres États en développement.

The countries of the GRULAC region would share their experiences, in particular with other developing States, during the coming anniversary commemorations, and would continue to support international protection and solidarity.
Les pays de la région du ressort du GRULAC partageront leurs données d'expérience, en particulier avec les autres États en développement, au cours des célébrations d'anniversaire imminentes et continueront d'appuyer la protection et la solidarité au plan international.

Contrary to the popular belief in some quarters, per capita national income and overseas development assistance for small island developing States are not disproportionately higher than they are for other developing States with small populations.
Contrairement à une croyance répandue dans certaines sphères, le revenu national par habitant de ces Etats et le volume de l'aide en développement qu'ils reçoivent ne sont pas beaucoup plus élevés que pour d'autres Etats en développement peu peuplés.

We are encouraged by the growing number of States, in particular African States and other developing States, that are bringing their disputes before the International Court of Justice rather than resorting to less peaceful means.
Nous sommes encouragés de voir qu'un nombre croissant d'États, des États africains en particulier mais aussi d'autres États en développement, soumettent leurs différends à la Cour internationale de Justice plutôt que de recourir à des moyens moins pacifiques.

The obligation under MARPOL 73/78 to provide adequate reception facilities remains a major impediment to its adoption by States, in particular by small island developing and other developing States.
L'obligation de mettre à disposition des installations adéquates pour la réception des déchets, qui est énoncée dans MARPOL 73/78, reste l'un des principaux obstacles à l'adoption de cet instrument par les États, notamment les petits États insulaires en développement et d'autres pays en développement.

In this regard, I am making an earnest appeal to donor States, multilateral institutions and the private sector to support Zambia and other developing States in their efforts to eradicate poverty by direct investment and cancellation of debt, and by ensuring that structural adjustment programmes are humane and responsive to social and environmental concerns.
À cet égard, je lance un appel solennel aux pays donateurs, aux institutions multilatérales et au secteur privé pour qu'ils soutiennent la Zambie et les autres États en développement dans leurs efforts pour éliminer la pauvreté, par l'investissement direct et l'annulation de la dette, et veille à ce que les programmes d'ajustement structurel restent humains et tiennent compte des préoccupations sociales et écologiques.

Condemns the continued recruitment, financing, training, assembly, transit and use of mercenaries, as well as all other forms of support to mercenaries, for the purpose of destabilizing and overthrowing the Governments of African States and other developing States and fighting against the national liberation movements of peoples struggling for the exercise of their right to self-determination;
Condamne la poursuite du recrutement, du financement, de l'instruction, du rassemblement, du transit et de l'utilisation de mercenaires, ainsi que toutes les autres formes d'appui aux mercenaires, visant à déstabiliser et à renverser les gouvernements des Etats d'Afrique et d'autres Etats en développement, ainsi qu'à combattre les mouvements de libération nationale des peuples qui luttent pour l'exercice de leur droit à l'autodétermination;