Exemples d'utilisation de Other practical considerations en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other Practical Considerations.
Autres considérations pratiques.Public convenience and other practical considerations.
Le bien public et d'autres considérations pratiques..Other practical considerations are at play, too.
D'autres considérations pratiques entrent également en jeu.It also has a wealth of utility pockets and other practical considerations.
Il a également une richesse de poches utilitaires et d'autres considérations pratiques.Some other practical considerations.
D'autres considérations pratiques.I also appreciate that, in certain circumstances,there may be other practical considerations.
Je ne doute pas que, dans certaines circonstances,il pourrait y avoir d'autres considérations pratiques.Some other practical considerations.
Quelques autres considérations pratiques.The size may also depend on the contaminant type, toxicity, disposal ortreatment costs, or other practical considerations.
La taille du dépôt peut également être liée au type ou Other practical considerations also come into play.
D'autres considérations pratiques entrent également en jeu.Congress groups the members into Zones based on the wishes of each member, geographical closeness,linguistic affinity and other practical considerations.
Le Congrès regroupe les membres en Zones basées sur les souhaits de chaque membre, la proximité géographique,l'affinité linguistique et d'autres considérations pratiques.What other practical considerations does your clothing make for the women who wear it?
Quelles autres considérations pratiques vos vêtements font-ils pour les femmes qui les portent?They can also be combined as required to meet many different processing requirements,as well as space constraints and other practical considerations on board.
On peut également les associer en fonction des besoins pour répondre à de nombreux besoins de traitement différents etpour respecter les contraintes d'espace et autres considérations pratiques à bord.A number of other practical considerations, however, do limit the renewable resources that can be used, including the following.
Toutefois, d'autres considérations pratiques, telles que celles énoncées ci-après, viennent limiter les ressources renouvelables pouvant être utilisées.Decisions on premises are often subject to local conditions,the availability of premises provided by the Government at low or no cost, and other practical considerations.
Les décisions concernant les locaux dépendent souvent des conditions sur le terrain,des bâtiments fournis par le gouvernement gratuitement ou pour un prix modique, et d'autres considérations pratiques.Much of the focus of the discussion on OBAs has centred around the administrative burden and infrastructure barriers, yetthere remain a number of other practical considerations to be explored within the Canadian context in terms of both resource and budget constraints and the required pan-Canadian evaluation and negotiation framework.
La discussion concernant les ententes fondées sur les résultats s'est surtout concentrée sur le fardeau administratif et les obstacles imposés par l'infrastructure;pourtant d'autres enjeux pratiques sont encore à explorer dans le contexte canadien en matière de ressources et de contraintes budgétaires, et du cadre pancanadien d'évaluation et de négociation requis.An essential task of the Commission is to draw up an implementation strategy for its recommendations. This strategy will include details of the cost,timing and other practical considerations of the recommendations.
L'une des tâches essentielles de la Commission est d'élaborer une stratégie de mise en œuvre de ses recommandations, qui devra comprendre le détail des coûts,les délais et d'autres considérations pratiques pertinentes.We assume that any organization looking at outsourcing to another jurisdiction will take a number of factors into account- for example, potential cost savings,the ability to provide better customer service, the availability of specialized expertise outside the company and other practical considerations.
Nous supposons que toute organisation prend en considération une série de facteurs avant de décider de transférer des renseignements à une administration étrangère, notamment les économies de coûts potentielles, la capacité à fournir un meilleurservice à la clientèle, la disponibilité d'une expertise spécialisée à l'extérieur de l'entreprise et d'autres considérations pratiques.Becoming a useful member of society was not going to happen overnight, as I had to get mySpanish up to speed, and of course there were many other practical considerations to deal with, common to all“trailing spouses.
Je n'aurais en tous cas pas réussi à devenir un membre utile de la société du jour au lendemain, car je devais élever mon espagnol à un niveau décent, etbien sûr il y avait un certain nombre d'autres questions pratiques à régler, ce qui est commun à tous“conjoints qui accompagnent..Ideally, a broadly-based campaign would be desirable for the reasons indicated in paragraphs 118-123 in the Permanent Central Board's report for 1966 12/ and particularly because suppression in one region may simply result in increased production in another; but the Board has always appreciated that the pattern andscale of operations must, of course, be governed by financial and other practical considerations.
L'idéal serait d'entreprendre une vaste campagne, et cela pour les raisons exposées aux paragraphes 118 While arbitrators have a duty to render an enforceable award and, certainly, should do everything in their power to limit potential grounds for its challenge whether, and if, the actual award will be enforced, largely depends on the enforcement jurisdiction in question,the applicable national laws and a number of other practical considerations, for example, whether Respondent has assets and/or can be forced to pay the amounts due by local courts.
Bien que les arbitres ont le devoir de rendre une sentence exécutoire et, certainement, should do everything in their power to limit potential grounds for its challenge whether, et si, le prix réel sera appliquée, dépend en grande partie de la compétence d'exécution en question,les lois nationales applicables et un certain nombre d'autres considérations pratiques, par exemple, si le répondant a des actifs et/ ou peut être forcé à payer les sommes dues par les tribunaux locaux.He suggested that such large subareas should be partitioned to take into account both features of the distribution of krill,the distribution of fishing, and other practical management considerations.
Il suggérait que des sous-zones si étendues soient divisées pour prendre en compte les caractéristiques de la répartition géographique du krill,celles de la pêche et d'autres considérations de gestion d'ordre pratique.
