Exemples d'utilisation de
Outdated infrastructure
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Outdated Infrastructure.
Infrastructures vétustes.
Replacing outdated infrastructure.
Remplacer les infrastructures obsolètes.
They are also often victims of hacking because of outdated infrastructure.
Ils sont également souvent victimes de piratage informatique en raison d'infrastructures obsolètes.
Replace outdated infrastructure.
Remplacer les infrastructures obsolètes.
The existing payments technology consisted of a patchwork of systems built on outdated infrastructure.
Les technologies de paiement rassemblaient des systèmes aux infrastructures vétustes.
The outdated infrastructure makes it inefficient and overcrowded.
Ses infrastructures obsolètes le rendent inefficace et surpeuplé.
For this to happen,major investment is necessary to renew an outdated infrastructure.
Pour ce faire,des investissements importants sont nécessaires pour renouveler une infrastructure désuète.
Corruption, outdated infrastructure, high cost of houses, filth.
Corruption, infrastructures désuètes, prix élevé des maisons, malpropreté.
Acceptance of digital transformation requires extensive modernization of outdated infrastructure.
Adopter la transformation numérique nécessite la modernisation radicale des infrastructures obsolètes.
Outdated infrastructure was replaced to guarantee the long-term future of the property..
Infrastructure obsolète a été remplacée pour garantir l'avenir à long terme de la propriété.
In comparison with the current outdated infrastructure, the new building offers many advantages.
Le nouveau bâtiment présentera de nombreux avantages par rapport à l'infrastructure obsolète actuelle.
Outdated infrastructure has been replaced to ensure the long-term future of the property..
Infrastructure obsolète a été remplacée pour garantir l'avenir à long terme de la propriété.
We will continue to invest in Information Technology and renew our outdated infrastructure.
Nous continuerons d'investir dans la technologie de l'information et de renouveler notre infrastructure désuète.
Outdated infrastructure reduces flexibility to adapt and affects operating costs; and.
L'infrastructure désuète réduise notre capacité d'adaptation et se répercute sur nos coûts d'exploitation;
Operational Outlook Kosovo's business environment is constrained by widespread corruption and outdated infrastructure.
L'environnement commercial du Kosovo est entravé par une corruption généralisée et des infrastructures obsolètes.
In cities, poor or outdated infrastructure is also responsible for significant water losses.
Dans les villes, les infrastructures désuètes ou de mauvaises qualité entraînent des pertes d'eau considérables.
Swisscom is currently in the process of migrating the outdated infrastructure to IP at specific locations.
Swisscom est dès aujourd'hui à pied d'œuvre pour migrer intégralement l'infrastructure obsolète vers l'IP sur certains sites.
Baseline: Outdated infrastructure and lack of effective security systems at a number of military units.
Situation initiale: Infrastructures dépassées et manque de systèmes de sécurité efficaces dans un certain nombre d'unités militaires.
One principle of common sense that comes into direct confrontation with those who persist in outdated infrastructure, oversized ruinous.
Un principe de bon sens qui entre en confrontation directe avec ceux qui s'entêtent pour des infrastructures dépassées, surdimensionnées, ruineuses.
And together, over the past decade, they have overcome some outdated infrastructure to make some outstanding contributions to Canadian Forces operations.
Ensemble, au cours de la dernière décennie, ces unités sont parvenues à contribuer de façon exceptionnelle aux opérations des Forces canadiennes, malgré des infrastructures désuètes.
Anticipated economic benefits associated with the build-up are likely to be offset by higher inflation,increased congestion and greater pressure on outdated infrastructure.
Les éventuels avantages économiques de cette expansion seront probablement annulés par une hausse de l'inflation, des encombrements accrus etune pression encore plus forte sur des infrastructures vétustes.
Canada is a nation with an abundance of natural resources,but due to our outdated infrastructure for transporting oil, we're stuck with all our eggs are in one basket.
Il y a au Canada une abondance de ressources naturelles,mais en raison de notre infrastructure désuète, tous nos œufs se retrouvent dans le même panier.
It was feared that anticipated economic benefits associated with the build-up would be offset by higher inflation,increased congestion and greater pressure on outdated infrastructure.
Les éventuels avantages économiques de cette extension risquent d'être annulés par une hausse de l'inflation, des encombrements accrus etune pression encore plus forte sur des infrastructures vétustes.
Places of deprivation of liberty The first thing an observer would see at a place of detention in Tunisia is the outdated infrastructure, overcrowding and the pale and tired faces of both the detainees and the officials responsible for security.
Avril-13 mai 2016 La première chose que pourrait constater un observateur en accédant à un lieu de privation de liberté en Tunisie est l'infrastructure désuète, le surpeuplement carcéral et les visages très pâles et fatigués, tant chez les personnes détenues que chez les agents chargés de la sécurité.
It was feared that anticipated economic benefits associated with the build-up would be offset by higher inflation,increased congestion and greater pressure on outdated infrastructure.
La crainte a été exprimée que les éventuels avantages économiques de cette extension soient annulés par une hausse de l'inflation, des encombrements accrus etune pression encore plus forte sur des infrastructures vétustes.
PWGSC successfully completed the implementation of the Transformation of Pension Administration on scope andon budget, replacing outdated infrastructure, and putting in place new pension administration systems and business processes.
TPSGC a réalisé avec succès la mise en œuvre de l'initiative de transformation de l'administration des pensions dans le respect de la portée et du budget,laquelle initiative vise à remplacer l'infrastructure désuète et à mettre en place de nouveaux processus opérationnels et systèmes d'administration des pensions.
Investments are required in Information Technology to renew outdated infrastructure, and provide business solutions that are modern, mobile and support our employees' efforts to work and solve problems in a more effective and efficient manner in collaborative and innovative ways.
Des investissements sont requis dans la technologie de l'information afin de renouveler notre infrastructure désuète et de fournir des solutions informatiques modernes et mobiles qui soutiendront les efforts de nos employés à travailler et résoudre les problèmes de manière plus efficace et efficiente, et ce de façon collaborative et innovante.
Supporting Initiative: Modernize the processing of postal imports by introducing advance electronic information, targeting andrisk assessment activities while addressing outdated infrastructure in order to facilitate the timely flow of legitimate mail across the border.
Initiative à l'appui: Moderniser le traitement des importations postales en introduisant des activités de déclaration électronique préalable, de ciblage etd'évaluation des risques tout en s'attaquant au problème de l'infrastructure désuète pour faciliter le passage des envois postaux légitimes à la frontière.
Overly restrictive environments, too few programs, disruptions in routine,too much time locked up, poor and outdated infrastructure and even lack of attention to simple things like adequate food generate inmate dissatisfaction and dissension.
Des milieux trop restrictifs, un nombre insuffisant de programmes, des interruptions de la routine,de trop longues périodes passées en détention, des infrastructures désuètes et de mauvaise qualité et même un manque d'attention à des choses aussi simples qu'une alimentation adéquate provoquent l'insatisfaction des détenus et de la dissension parmi eux.
Better-adapted transportation methods From a logistics perspective, the challenge is evident: adapting to meet the demands of a new type of customer, while taking account of environmental issues and restrictions imposed by cities: densification,rampant congestion, outdated infrastructure, noise pollution, air pollution, regulations, etc.
D'un point de vue logistique, le défi est clair: s'adapter aux exigences d'un nouveau type de client, tout en tenant compte de la question environnementale et des contraintes imposées par les villes: densification,congestion galopante, infrastructures dépassées, nuisances sonores, pollution, réglementations, etc.
Résultats: 40,
Temps: 0.0531
Comment utiliser "outdated infrastructure" dans une phrase
These events can strain outdated infrastructure and endanger public safety.
Outdated infrastructure and equipment can negatively affect the entire system.
Running outdated infrastructure without proper patching process and security measures.
The days of costly hardware and outdated infrastructure are over.
However, unemployment remains high and outdated infrastructure has constrained growth.
Troublesome and outdated infrastructure situated on-site, taking up valuable space.
A company may have an outdated infrastructure that can’t keep up.
Shallow river depth and outdated infrastructure were limiting the port’s performance.
The Congressman is right that outdated infrastructure hurts all of us.
He says it uses outdated infrastructure and messages lack critical information.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文