Que Veut Dire OUTDATED STANDARDS en Français - Traduction En Français

• normes désuètes
• normes dépassées

Exemples d'utilisation de Outdated standards en Anglais et leurs traductions en Français

New guidelines to replace outdated standards.
Les normes en question remplacent les anciennes normes.

Relying on outdated standards and processes could be considered negligent.
Se baser sur des normes et des processus obsolètes pourrait être considéré comme de la négligence.

The emission controls, if they exist, may be based on outdated standards and therefore fairly ineffective.
Lorsqu'il est pratiqué, le contrôle des émissions se fonde parfois sur des normes périmées et donc peu efficaces;

If the display of the outdated standards has been activated, they are shown in square brackets and lower-case characters for better differentiation.
Si l'affichage des normes obsolètes a été activé, elles s'affichent entre crochets et en minuscules pour bien les distinguer.

The status of the standards examined, including up-to-date standards, standards in need of revision, outdated standards, and possible other classifications.
Le statut des conventions examinées, y compris les normes à jour, les normes devant être révisées, les normes dépassées et d'autres classifications possibles.

Effectiveness Some regulations reference outdated standards, which creates a need for them to be more frequently amended Action 10.
Certains règlements font référence à des normes dépassées et il faut donc les modifier plus fréquemment Mesure 10.

As Canada's climate continues to change, legal duties and standards of care are evolving to the point where relying on outdated standards and processes could be considered negligent.
Étant donné l'évolution du climat au Canada, les obligations et les normes de diligence évoluent en conséquence. Se baser sur des normes et des processus obsolètes pourrait être considéré comme de la négligence.

It was realized that these outdated standards are no longer available and that the related RID/ADR provisions cannot be followed.
Il est apparu que ces normes dépassées n'étaient plus valables et que les dispositions connexes du RID/ADR ne pouvaient plus être appliquées.

The proposed omnibus regulations would make amendments to multiple CEPA regulations related to issues such as outdated standards and inconsistencies between English and French text.
Les règlements omnibus proposés apporteraient des modifications à plusieurs règlements sous la LCPE concernant des problématiques comme des normes inactuelles et des incohérences entre les textes anglais et français.

What we heard: Outdated standards are a barrier to trade, stifle innovation, limit consumer offerings and contribute to administrative burden.
Ce que nous avons entendu: Les normes désuètes sont un obstacle au commerce, étouffent l'innovation, limitent les offres aux consommateurs et augmentent le fardeau administratif.

Through the new Universal Classification Standard, 72 outdated standards will be replaced with a single system for ranking jobs.
Grâce à la nouvelle Norme générale de classification, 72 normes désuètes seront remplacées par un système unique de classement des emplois.

In addition, the outdated standards for food colours will be replaced by internationally recognized specifications that reflect current scientific standards where they are available.
De plus, les normes désuètes relatives aux colorants alimentaires seront remplacées par des normes reconnues à l'échelle internationale qui reflètent les normes scientifiques actuelles existantes.

In terms of the proposals for eliminating the requirement for certification of synthetic colours and to allow use of international specifications as a means of updating outdated standards for certain food colours, stakeholders expressed their overall support for such measures.
Les intervenants étaient généralement en faveur des propositions visant à éliminer l'exigence de la certification des colorants synthétiques et à autoriser l'utilisation de spécifications internationales pour mettre à jour les normes dépassées de certains colorants.

In addition, the outdated standards for food colours would be replaced by internationally recognized specifications that reflect current scientific standards where they are available.
De plus, les normes désuètes relatives aux colorants alimentaires seraient remplacées par des normes reconnues à l'échelle internationale qui tiennent compte des normes scientifiques actuelles lorsqu'elles sont disponibles.

Using documented lessons learned, identify opportunities to make minor amendments to multiple regulations(e.g. withdrawn or outdated standards, Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations(SJCSR) issues, enforcement gaps) through Omnibus regulations Adaptability.
En utilisant des leçons apprises documentées, déterminer les occasions d'apporter des modifications mineures à plusieurs règlements(p. ex. normes supprimées ou dépassées, problèmes identifiés par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, lacunes en matière d'application de la loi) par l'entremise de règlements omnibus. Adaptabilité.

The rethinking of outdated standards built on patriarchal traditions and the elimination of conservative perceptions of the roles of women and men in society will be possible only if representatives of both sexes participate actively in this process.
La révision des normes dépassées fondées sur les traditions patriarcales et l'élimination des attitudes conservatrices concernant le rôle social des femmes et des hommes ne sont possibles que si les deux sexes participent activement à ce processus.

A new Day Care Regulation, enacted in 2000 after a review eliminated regulations already covered by other ministries, revised outdated standards and aligned the delegation of authority with the new community delivery system of the Child and Family Services Authorities Act.
Une nouvelle réglementation en matière de garde d'enfants adoptée en 2000 après qu'une revue des règlements a éliminé les règlements déjà couverts par d'autres ministères, a révisé les normes désuètes et aligné la délégation de pouvoir sur le nouveau réseau de services communautaires de la Child and Family Services Authorities Act loi sur les pouvoir relatifs aux services à l'enfance et à la famille.

However, the presence of references to outdated standards in the Regulations may prevent enforcement action where obsolete equipment or clothing is in use, and there may be an associated risk to the health and safety of employees within federally regulated workplaces.
Toutefois, la présence de références aux normes désuètes dans le Règlement peut empêcher la prise de mesures d'application dans les cas où l'on utilise de l'équipement ou des vêtements désuets, et il pourrait y avoir un risque connexe pour la santé et la sécurité des employés au sein de milieux de travail relevant de la compétence fédérale.

Continue to engage with Health Canada, Agriculture and Agri-food Canada(AAFC), the Canadian General Standards Board(CGSB), industry, consumers and other stakeholders to determine the best options to maintain and modernize food compositional standards e.g. remove or update outdated standards.
Continuer à mobiliser Santé Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada(AAC), l'Office des normes générales du Canada(ONGC), l'industrie, les consommateurs et autres intervenants afin de définir les meilleures options pour maintenir et moderniser les normes de composition des aliments p. ex., supprimer ou mettre à jour les normes désuètes.

 To address what are recognized as outdated standards, encourage consistency in practice, and to align with international standards, a new Canadian Standard on Review Engagements(CSRE 2400) was developed.
Pour remplacer ces normes reconnues comme étant désuètes, favoriser l'uniformité au chapitre de la pratique et assurer l'harmonisation avec les normes internationales, une nouvelle norme canadienne de missions d'examen(NCME 2400) a vu le jour.

Comment utiliser "outdated standards" dans une phrase

School District Administrators may now selectively suppress outdated standards on an individual basis.

Basically, it said, all outdated standards was in fact thrown the actual window.

So what that they don’t adhere to your outdated standards of molecular co-dependency?

Outdated standards include SSLv3, TLSv1.0, TLSv1.1 are no longer active on our systems.

However, one still encounters outdated standards regarding the installation of chipboard in day-to-day work.

Chris pointed out that LMS systems use outdated standards originally created for the military.

From Gaudreau and Marner, you learn to not let outdated standards impact your potential.

China’s body of conflicting and outdated standards has caused many problems over the years.

Citing outdated standards and regulation, Lighthizer stressed the need for higher-paying jobs in the U.S.

Now this time IE 9 is a backdated web browser for its outdated standards support.