Que Veut Dire OVER-SIMPLIFIED en Français - Traduction En Français

• simplifié
• trop simpliste

Exemples d'utilisation de Over-simplified en Anglais et leurs traductions en Français

Here is an(over-simplified) example.
Voici un exemple(simplifié.

Over-simplified, the matter may be summarised thus.
Simplifiée à outrance, la question pourrait se résumer ainsi.

Sir, you have over-simplified..
Monsieur, vous avez trop simplifié..

Any over-simplified characterization and categorization is not appropriate.
Il ne convient pas de procéder à une caractérisation et une catégorisation trop simplifiées.

The answer can not be over-simplified.
La réponse ne peut être simpliste.

Avoiding over-simplified approaches.
Eviter les démarches trop simplifiées.

Residential school story becoming over-simplified, says chief.
L'histoire des pensionnats devient trop simplifiée, affirme le chef.

It's a little over-simplified, but is it massively over-simplified?.
C'est un peu simpliste, mais est-ce vraiment exagéré?

But Jesus rejects these sort of over-simplified explanations.
Jésus réfute ce genre d'explication simpliste.

But these over-simplified phrases gloss over the reality of deep, paralyzing fear.
Mais ces phrases trop simplistes dissimulent la réalité d'une peur profonde et paralysante.

Residential school story becoming over-simplified, says chief Douglas Todd.
Douglas Todd: L'histoire des pensionnats devient trop simplifiée, affirme le chef.

The information is reader-friendly, in plain language and well summarized without being over-simplified.
On y retrouve une information bien vulgarisée et bien résumée, sans être simpliste.

I may have over-simplified the arguments.
J'ai forcément simplifié les arguments.

Douglas Todd: Residential-school story becoming over-simplified, says Chief.
Douglas Todd: L'histoire des pensionnats devient trop simplifiée, affirme le chef.

This answer may be over-simplified but look at the context of his question.
Cette réponse est peut-être trop simpliste, mais regardez le contexte de sa question.

As to the discernment upon the concrete social questions it is stated in a somewhat over-simplified way.
Quant au discernement sur les questions sociales concrètes, il est déclaré d'une manière quelque peu simplifiée.

CEMR believes that the waste hierarchy is over-simplified in the di-rective proposal.
Le CCRE estime que la hiérarchie de gestion des déchets est trop simplifiée dans la proposition de directive.

In the light of the complex interaction between the two political movements, this relationship is all too often over-simplified.
A la lumière des interactions complexes entre les deux mouvements politiques, cette relation est trop souvent simplifiée à outrance.

Throughout the trial, the portrait of the group consistently presented was the stereotypical, over-simplified, one-size-fits-all model of a secte that prevails throughout anti-cult literature.
Tout au long du jugement, le portrait du groupe et de son leader qui furent présentés de façon suivie était le modèle de la secte stéréotypé, sur simplifié, modèle unique qui prévaut dans la littérature de l'UNADFI.

Her delegation supported the streamlining of chapter III, provided that clarity and comprehensiveness were retained; the draft articles should not be over-simplified.
La délégation néo-zélandaise souscrit à la rationalisation du chapitre III, à condition que l'on en conserve la clarté et l'exhaustivité; le projet d'articles ne doit pas être trop simplifié.

Comment utiliser "over-simplified" dans une phrase en Anglais

Over simplified and you know it.

Selected Project Locations Over Simplified Geology.

You are correct--I over simplified my comparison.

This is probably over simplified for most.

I'm sorry I over simplified the example.

This is the over simplified job requirement.

Introduces rudimentary ICs and over simplified voltage.

Example has been over simplified to simplicity.

Over simplified but you get the drift.

Have I hideously over simplified the process?

Comment utiliser "simplifié, trop simpliste" dans une phrase en Français

Simplifié pmi documents dans lavis, baxter.

L’image trop simpliste d’un modèle colbertiste a vécu.

cette règle est-elle trop simpliste ou non ?

Simplifié pmi ont travaillé pendant semaines.

Mais ce calcul était trop simpliste pour être réaliste.

Petit mode d’emploi volontairement simplifié voire simpliste.

Nouvelle, simplifié pmi dans lexécution des.

je trouvais Evanescence un peu trop simpliste musicalement.

Chouette, mais c'est trop simpliste comme système...

Simplifié pmi ont représenté milliards de facteur.